|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
you had better be prepered
|
|
|
lepiej, żeby wiedział, co robi commencer à apprendre
|
|
he had better kniw wahts hes doing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you'd better not smoke here
|
|
|
Lepiej bym teraz nie rzygał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej, żeby zadzwonił do ciebie, czy ty zadzwonisz do niego? commencer à apprendre
|
|
had he better call you or you will call him?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
najwyższy czas nie wrzeszczeć na siebie commencer à apprendre
|
|
it's time not to scream at each other
|
|
|
czas, żebyś tu posprzątał commencer à apprendre
|
|
it's time for you to tidy up here
|
|
|
czas, żebyś tu posprzątał commencer à apprendre
|
|
it's time you tidied up here
|
|
|
nadszedł czas, żebyś była ze mną szczera commencer à apprendre
|
|
it's time you were honest with me
|
|
|
czas, żebyś przestał nazywać mnie swoim przyjacielem commencer à apprendre
|
|
it's time you didn't call me your friend anymore
|
|
|
czas, żeby nie był taki uparty commencer à apprendre
|
|
it's time he wasn't so stubborn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nadszedł czas, abyś częściej wychodził commencer à apprendre
|
|
it's time you go out more
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolałbym nie mówić ci, co powiedział twój nauczyciel commencer à apprendre
|
|
I'd rather not tell you what your teacher said
|
|
|
lekarz wolałby, żebyś nie krzyczał podczas badania commencer à apprendre
|
|
the doctor would rather you hadn't screamed during the examination
|
|
|
Wolałbyś być pilotem czy politykiem? commencer à apprendre
|
|
would you prefer to be a pilot or a pollitician?
|
|
|
Wolę zaoszczędzić na nowy samochód niż kupować ten drogi telefon commencer à apprendre
|
|
I'd prefer to save for a new car rather than to buy this expensive phone
|
|
|
Nie płaczę nad rozlanym mlekiem, wolę wziąć mopa commencer à apprendre
|
|
I don't cry over spilled milk I'd rather grab a mop
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we are having our kitchen redecorated
|
|
|
właśnie usunięto mu migdałki commencer à apprendre
|
|
she's just had his tonsils removed
|
|
|
czy mogę prosić o zapakowanie tego prezentu? commencer à apprendre
|
|
can I have this gift wrapped please?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
where did you have your bike stolen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have had my internet disconnected
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we are getting our kitchen redecorated
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I didn't get my car washed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have got to get my license renewed
|
|
|
nie przywiązuj się zbytnio commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie powinniśmy ich podsłuchiwać commencer à apprendre
|
|
we shouldn't eavesdrop on them
|
|
|
Jestem trochę łatwowierny - zawsze wierzę w szalone historie, które opowiadają mi znajomi. commencer à apprendre
|
|
I'm a bit gullible - I often believe the crazy stories my friends tell me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz mnie owiniętego wokół palca commencer à apprendre
|
|
you got me wrapped around your finger
|
|
|
nie musisz szukać szczęścia, ono samo przyjdzie commencer à apprendre
|
|
you don't have to look for happiness to come on it's own
|
|
|
nie umiem szybko biegać, odkąd miałem kontuzję kolana commencer à apprendre
|
|
I haven't been able to run fast ever since I hurt my knee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiałam wspinać się po górach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Udało mi się wspiąć na tę górę commencer à apprendre
|
|
I was able to climb that mountain
|
|
|
nie udało mi się otworzyć okno commencer à apprendre
|
|
I wasn't able to open the window
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been able to bake for 10 years
|
|
|
świadek nic nie widział z powodu gęstej mgły commencer à apprendre
|
|
the witness couldn't see anything due to thick fog
|
|
|
jutro możemy iść zobaczyć nowy film commencer à apprendre
|
|
we can go and see the new film tomorrow
|
|
|
Mogłem jeść wszystko, na co miałem ochotę commencer à apprendre
|
|
I could eat anything I wanted
|
|
|
mógłbym zjeść co tylko chcę commencer à apprendre
|
|
I could eat anything I want
|
|
|
mógłbyś się ze mnie nie śmiać? commencer à apprendre
|
|
could you not laugh at me?
|
|
|
nie możesz wymienić tego przedmiotu commencer à apprendre
|
|
you may not exchange this item
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę spać do południa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogłem umyć rąk, bo nie było wody commencer à apprendre
|
|
I couldn't wash my hands because there was no water
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziękuję za podsumowanie tego commencer à apprendre
|
|
thank you for summing that up
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogą się na to nie zgodzić commencer à apprendre
|
|
they might not agree to this
|
|
|
Steve na pewno dużo ćwiczy commencer à apprendre
|
|
Steve must exercise a lot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the teacher might be sleeping
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Timmy na pewno nie przeklina commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chyba sąsiedzi wiercą w ścianie commencer à apprendre
|
|
they neighbors may be drilling into the wall
|
|
|
policja na pewno już jedzie commencer à apprendre
|
|
the police must be coming
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cóż, nie musisz go trzymać, jakby był taki delikatny commencer à apprendre
|
|
well you needn't hold him as though he was so fragile
|
|
|
trzeba jeszcze raz zapytac? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she needs to see a doctor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie musiałem nigdzie jeździć commencer à apprendre
|
|
I haven't needed to drive anywhere
|
|
|
ośmielę się zapytać dlaczego? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odważysz się wygłosić przemówienie? commencer à apprendre
|
|
do you dare to make a speech?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Śmiem twierdzić, zapewne, przypuszczam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do odważnych świat należy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinienem był iść wcześniej do łóżka commencer à apprendre
|
|
I should have gone to bed earlier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na pewno nie była jego żoną commencer à apprendre
|
|
she can't have been his wife
|
|
|
Powinienem był cię posłuchać commencer à apprendre
|
|
I should have listened to you
|
|
|
Powinienem był powiedzieć im prawdę? commencer à apprendre
|
|
should I have told them the truth?
|
|
|
czy mógł uniknąć wypadku? commencer à apprendre
|
|
could he have avoided the accident?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she could have sung hello
|
|
|
mogła/umiala zaśpiewać cześć nie wiemy czy zaspiewala, wazne ze umiala commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mógł skopiować paszport być może skopiował commencer à apprendre
|
|
she might have copied the passport
|
|
|
mógł skopiować paszport miał taką możliwość ale tego nie zrobił commencer à apprendre
|
|
he could have copied the passport
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she should have been sleeping at the time
|
|
|
mój syn na pewno tak szybko nie jechał commencer à apprendre
|
|
my son can't have been driving so fast
|
|
|
niepotrzebnie zrobiłeś tyle jedzenia commencer à apprendre
|
|
you don't need to have prepared so much food
|
|
|
