|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hello (informal, playful way to say "hi,")
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Good evening! (when leaving)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Good afternoon! (leaving)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How are you doing? (sing)
|
|
|
Vous allez bien?, Tu vas bien? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How are you? Are you okay?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Qu’est-ce que tu racontes de beau? commencer à apprendre
|
|
How’s it going? What’s new? (informal)
|
|
|
Ça baigne? Ça bouge? Ça gaze? Ça roule? Ça av? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bien / Je vais bien. Ça va / Ça va bien / Oui, ça va. commencer à apprendre
|
|
Fine / I'm fine. It's okay / It's fine / Yes, it's okay.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ça va aller? - ça va aller. commencer à apprendre
|
|
Is it going to be okay? - It's going to be okay.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ça va + indirect object pronoun Ça te/vous va (bien). That suits you. Ça lui / leur va bien. That looks good on him/her / them. commencer à apprendre
|
|
"That looks good on ___" or "It suits ___"
|
|
|
Ce n'est pas grave, pas grave commencer à apprendre
|
|
It's not serious., no problem, it’s OK, it doesn’t matter, don’t worry about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mówić komuś „ty”, zwracać się do kogoś w sposób bezpośredni i poufały (po imieniu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
See you soon, see you in a moment
|
|
|
à tout à l’heure, à toute commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
see you on Monday, Tuesday...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the start of the school year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
drive safely, have a safe journey
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have a safe journey home, get home safely
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
good walk, have a nice walk, enjoy your walk
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Happy (holiday)! Happy (name) day! Happy birthday!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
les jours de semaine, les jours ouvrables de la semaine- wtedy dni tygodnia (7) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
C’est ... / Aujourd’hui, c’est ... On est ... / Aujourd’hui, on est ... Nous sommes ... / Aujourd’hui, nous sommes... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Quel jour tombe (ton anniversaire / Noël) cette année? Quand tombe (ton anniversaire / Noël) cette année? commencer à apprendre
|
|
What day is your birthday/Christmas this year? When is your birthday/Christmas this year?
|
|
|
Je ne travaille pas lundi. Je ne travaille pas le lundi. - on mondays (jak się powtarza to z le!) nie trzeba le When answering one of the above questions or when talking about someone that happened on a certain day – a one-time event commencer à apprendre
|
|
I am not working this Monday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mon anniversaire est en septembre. commencer à apprendre
|
|
My birthday is in September.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nous sommes le combien aujourd’hui? commencer à apprendre
|
|
What day is it today? (formal)
|
|
|
On est le combien aujourd’hui? commencer à apprendre
|
|
What day is it today? (informal)
|
|
|
Quelle est la date de (ton anniversaire, la fête...)?, Quel jour est (ton anniversaire, la fête...)? commencer à apprendre
|
|
What is the date of (your birthday, the holiday...)? What day is (your birthday, the holiday...)?
|
|
|
le (definite article) + cardinal number + month (+ year) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Le 1er mai est un jour férié en France. commencer à apprendre
|
|
May 1st is a public holiday in France.
|
|
|
Aujourd’hui, c’est le 8 septembre 2014. commencer à apprendre
|
|
Today is September 8, 2014.
|
|
|
Nous sommes le vendredi 1er février aujourd’hui. commencer à apprendre
|
|
Today is Friday, February 1st.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
En quelle année est-on?, En quelle année sommes-nous? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
De quelle année date ce service?, Ce service date de quelle année? en - w roku; de - gdy coś sie zaczelo lub zostalo stworzone commencer à apprendre
|
|
What year was this service created?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Years ending in 0 require l’an commencer à apprendre
|
|
|
|
|
All other numbers are used with l’année commencer à apprendre
|
|
|
|
|
However, each year from 1100 to 1999 has two correct pronunciations, and each of those has two correct spellings.** commencer à apprendre
|
|
1099, mille quatre-vingt-dix-neuf / mil quatre-vingt-dix-neuf
|
|
|
na dwa sposoby można lata commencer à apprendre
|
|
quatorze-cent-quarante-quatre/ mille quatre cents quarante-quatre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je l’ai fait une fois. - I did it one time. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il est presque cinq heures commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il arrivera à huit heures trente commencer à apprendre
|
|
He will arrive at eight thirty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il est trois heures et quart commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il est quatre heures et demie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il est cinq heures moins le quart, Il est quatre heures quarante-cinq commencer à apprendre
|
|
It is a quarter to five, it is four forty-five
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il est sept heures moins dix, Il est six heures cinquante commencer à apprendre
|
|
It is ten to seven, it is 6:50.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il est neuf heures moins vingt, Il est huit heures quarante commencer à apprendre
|
|
8:40 It is twenty to nine, it is forty to eight
|
|
|
Il est huit heures du matin commencer à apprendre
|
|
It is eight o'clock in the morning
|
|
|
Il est cinq heures de l’après-midi, Il est dix-sept heures commencer à apprendre
|
|
17 It is five o'clock in the afternoon, it is seventeen o'clock
|
|
|
Il est huit heures du soir, Il est vingt heures commencer à apprendre
|
|
20 It is eight o'clock in the evening, it is twenty o'clock
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in the old days, formerly, in the past
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
from now/then on, henceforth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
suddenly, all of a sudden
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in advance, ahead of time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
As things progress, as, while
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
at once, immediately (informal)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in advance, early, ahead of time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
all of a sudden / suddenly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
just now, a little while ago; in a little while
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
right now / right away / immediately
|
|
|
Tu peux revenir à midi? Can you come back at noon? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu peux revenir à midi? Can you come back at noon? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tu peux revenir dans deux heures? Can you come back in two hours? commencer à apprendre
|
|
in, in + amount of time (before)
|
|
|
|
En expresses how much time something takes. En also tells you when something happens: in which month, season, or year. Tu dois écrire un essai en deux heures. You have to write an essay in two hours. (you have two hours before it’s due); Elle va arriver en mai. She will arrive in May. commencer à apprendre
|
|
while, in + amount of time (duration)
|
|
|
|
Depuis expresses how long something has been going on. Depuis can also be used in the past, to indicate how long something had been going on at some point in the past. Je conduis depuis 9 heures. I’ve been driving for 9 hours. Je conduisais depuis 9 heures quand je me suis endormi. I’d been driving for 9 hours when I fell asleep. commencer à apprendre
|
|
since, for + amount of time (ongoing)
|
|
|
|
Both durant and pendant express how long something lasts or lasted. Durant and pendant can also be used for a future duration, but pour cannot be used for a present or past one. J’ai conduit durant / pendant 9 heures. I drove for 9 hours. commencer à apprendre
|
|
during, for + amount of time (total)
|
|
|
|
Pour indicates how long something will last in the future. Je vais conduire pour 9 heures. I’m going to drive for 9 hours. commencer à apprendre
|
|
for + amount of time (future)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Donne-moi un peu de temps. commencer à apprendre
|
|
some time, a little bit of time
|
|
|
Nous avons assez de temps. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ça fait un bout de temps! commencer à apprendre
|
|
a while, A long while / a bit of time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je ne l'ai pas vu des lustres. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
une fois par jour / semaine / mois / an commencer à apprendre
|
|
once a day / week / month / year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tous les janvier, février... commencer à apprendre
|
|
every January, February...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tous les deux jours / mois / ans commencer à apprendre
|
|
every two days / months / years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
toutes les 10, 15 ... minutes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sometimes, once in a while
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|