|
question |
réponse |
to dobre środowisko do nauki języka angielskiego commencer à apprendre
|
|
it's a good environment for learning English
|
|
|
Cieszę się, że wszystko się udało commencer à apprendre
|
|
I'm glad to hear everything worked out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
not everyone is in favor of this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinieneś wkrótce podjąć decyzję. commencer à apprendre
|
|
You should make up your mind soon.
|
|
|
następne spotkanie dopiero za dwa tygodnie commencer à apprendre
|
|
the next meeting isn't for another two weeks
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bierz sie do roboty, zajmij sie tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on musi byc szczery co do swoich planów commencer à apprendre
|
|
he must come clean about his plans
|
|
|
zwykle to jest złe/niepoprawne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he confessed / he fessed up
|
|
|
ten fuks wiąże się z mnóstwem pułapek/nieoczekiwanych problemow commencer à apprendre
|
|
that windfall comes with tons of pitfalls
|
|
|
mieszkaniec New Jersey zabrał do domu swoją część ze stu milionów dolarów commencer à apprendre
|
|
a man of New Jersey took home his share of a hundred million dollars
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być nawiedzanym przez ducha commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nawiedza mnie dawno niewidziany krewny commencer à apprendre
|
|
I'm being haunted by a long-lost relative
|
|
|
to nieustanny ciężar/brzemię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o patrzenie na wymowę w slowniku commencer à apprendre
|
|
when it comes to looking at pronunciation in dictionary
|
|
|
Wyhodowałem wszystkie moje rośliny w tej glebie commencer à apprendre
|
|
I have grown all my plants in that soil
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what's the weather like tomorrow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they resemble their mother
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz to rozebrać na części? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapiecz bułeczki i posmaruj dolną bułkę masłem commencer à apprendre
|
|
toast the buns and butter the bottom bun
|
|
|
jeden pasek bekonu i koperek poproszę commencer à apprendre
|
|
one strip of bacon and dill please
|
|
|
sam się obudziłem (bez budzika) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
ogólnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wolę jeździć samochodem niż pociągiem ogólnie commencer à apprendre
|
|
I prefer driving to traveling by train I prefer to drive rather than travel by train.
|
|
|
Wolę zostać dziś wieczorem w domu niż iść do kina w tym konkretnym przypadku commencer à apprendre
|
|
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema I'd rather stay at home tonight than go to the cinema.
|
|
|
|
w tym konkretnym momencie commencer à apprendre
|
|
would you prefer tea or coffee? would you rather have tea or coffee?
|
|
|
Wolałbym nie, jeśli nie masz nic przeciwko commencer à apprendre
|
|
I'd rather not if you don't mind
|
|
|
Wolałbym, żebyś pojechała z nami commencer à apprendre
|
|
I'd rather you came with us
|
|
|
Wolałbym, żebyś to teraz zrobił commencer à apprendre
|
|
I'd rather you did it now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobiła mu CPR(sztuczne oddychanie). commencer à apprendre
|
|
she did / performed CPR on him
|
|
|
jeśli znajdziesz kogoś leżącego nieruchomo w basenie, mógłbys go uratować? commencer à apprendre
|
|
if you found someone lying still in the pool could you rescue them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja córka myśli o zwierzaku jak o dziecku commencer à apprendre
|
|
my daughter thinks of a pet as a baby
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
CPR jest procedurą medyczną i oznacza resuscytację krążeniowo-oddechową commencer à apprendre
|
|
CPR is a medical procedure and stands for Cardiopulmonary resuscitation
|
|
|
jego serce nie bije i nie oddycha commencer à apprendre
|
|
his heart is not pumping and he's not breathing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciekł ze szponów śmierci commencer à apprendre
|
|
he escaped the claws of death
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obejmuje pisanie i mówienie commencer à apprendre
|
|
it involves writing and speaking
|
|
|
autostrada biegnie z północy na południe commencer à apprendre
|
|
the highway runs north-south
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie musisz słuchać całego podcastu za jednym razem commencer à apprendre
|
|
you don't have to listen to entire podcast at one sitting
|
|
|
cudowna kura dostała uściski i buziaki od jej córki commencer à apprendre
|
|
the miracle hen got hugs and kisses from her daughter
|
|
|
przytulił ją blisko siebie commencer à apprendre
|
|
he hugged her close to him
|
|
|
książka wylądowała w koszu, a on skonczyl w basenie commencer à apprendre
|
|
the book ended up in the trash and he ended up in the swimming pool
|
|
|
masz slabosc do blondynek? commencer à apprendre
|
|
are you a pushover for blondes?
|
|
|
dzisiejsze wyrażenie jest trochę związane z wczorajszym commencer à apprendre
|
|
today's expression is kind of related to yesterday's
|
|
|
po co ryzykować pomyłkę gramatyczną? commencer à apprendre
|
|
why risk having a gramma mistake?
|
|
|
szanse na to, że się spełnią, są bardzo małe. commencer à apprendre
|
|
the chances of it comming true are very low.
|
|
|
Nigdy nie miałem żadnych wątpliwości. commencer à apprendre
|
|
I've never been in any doubt.
|
|
|
w oparciu o wszystkie przechylenia głowy, może lepiej wyjaśnię to jeszcze raz commencer à apprendre
|
|
based on all the head tilts, maybe I'd better explain it again
|
|
|
