|
question |
réponse |
odświeżyć wiedzę, podszkolić się Muszę podszkolić swój angielski przed spotkaniem. commencer à apprendre
|
|
I need to brush up on my English before the meeting.
|
|
|
brawo, cieszę się twoim szczęściem commencer à apprendre
|
|
You got a promotion? Good for you!
|
|
|
oczywista decyzja, coś bardzo prostego Kupno tańszego samochodu było oczywistą decyzją. commencer à apprendre
|
|
- Buying a cheaper car was a no-brainer.
|
|
|
Na spotkaniu było około 50 osób, plus minus. commencer à apprendre
|
|
There were 50 people at the meeting, give or take.
|
|
|
Zamówmy trochę dodatkowych materiałów, tak na wszelki wypadek. commencer à apprendre
|
|
Let's order some extra materials to be on the safe side.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aż za piękne, żeby było prawdziwe Dom był tak tani, że wydawało się to aż zbyt piękne, żeby było prawdziwe. commencer à apprendre
|
|
The house was so cheap that it seemed too good to be true.
|
|
|
rozpocząć działanie, ruszyć z miejsca Zacznijmy działać i rozpocznijmy projekt. commencer à apprendre
|
|
Let's get the ball rolling and start the project.
|
|
|
Nowy sprzęt jest fajny, ale dość drogi. commencer à apprendre
|
|
The new equipment is nice, but it's quite pricey.
|
|
|
odnaleźć kogoś, wytropić kogoś, dotrzeć do kogoś. Musimy odnaleźć osobę odpowiedzialną. commencer à apprendre
|
|
We need to track down the person responsible.
|
|
|
Baw się świetnie na wakacjach! commencer à apprendre
|
|
Have a blast on your holiday!
|
|
|
W mgnieniu oka bardzo szybko Skończyliśmy pracę bardzo szybko. commencer à apprendre
|
|
We finished the job in no time.
|
|
|
Nie mogę dziś wieczorem wyjść. Nie mam pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I can't go out tonight. I'm broke.
|
|
|
Kupiłem tę kurtkę za grosze. commencer à apprendre
|
|
I bought this jacket dirt cheap.
|
|
|
Musimy szczerze porozmawiać. commencer à apprendre
|
|
We need to have a heart-to-heart.
|
|
|
być rozsądnym mieć głowę na karku Możesz mu zaufać. To rozsądny człowiek. commencer à apprendre
|
|
Have a good head on one’s shoulders You can trust him. He has a good head on his shoulders.
|
|
|
zrozumieć czyjś punkt widzenia, spojrzeć na coś czyimiś oczami. Teraz rozumiem twoją decyzję. Widzę to tak jak ty commencer à apprendre
|
|
I understand your decision now. I see it your way.
|
|
|
odświeżyć wiedzę, podszkolić się. Zamierzam odświeżyć wiedzę z Excela przed szkoleniem. commencer à apprendre
|
|
- I'm going to brush up on Excel before the training.
|
|
|
uż przez coś przechodzić, znać sytuację z doświadczenia. Wiemy, co robić. Już wcześniej byliśmy w takiej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
Have been down this road before We know what to do. We've been down this road before.
|
|
|
Liczę na mój zespół, że skończy pracę. commencer à apprendre
|
|
- I count on my team to finish the job.
|
|
|
przepuścić okazję, zrezygnować z czegoś commencer à apprendre
|
|
Don't pass up this opportunity.
|
|
|
niepowtarzalna okazja, szansa, która zdarza się raz w życiu. To wyjątkowa, być może jedyna w życiu szansa na pracę za granicą. commencer à apprendre
|
|
Once-in-a-lifetime opportunity It's a once-in-a-lifetime opportunity to work abroad.
|
|
|
potrzebować pomocy; częściej spotkasz formę Przydałaby mi się pomoc przy tym projekcie. commencer à apprendre
|
|
I could use a hand with this project.
|
|
|
przespać się z decyzją, przemyśleć coś do następnego dnia. Muszę się z tym przespać, zanim podejmę decyzję. commencer à apprendre
|
|
I need to sleep on it before I decide.
|
|
|
