gpt 18

 0    668 fiche    themek
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Oto
commencer à apprendre
Oto
pełna
commencer à apprendre
full
lista
commencer à apprendre
list
słówek
commencer à apprendre
word
od
commencer à apprendre
oh
en
commencer à apprendre
one
jernvarehandel,
commencer à apprendre
hardware store,
w
commencer à apprendre
w
formacie:
commencer à apprendre
format:
słowo
commencer à apprendre
word
commencer à apprendre
tłumaczenie
commencer à apprendre
translation
commencer à apprendre
zdanie
commencer à apprendre
idea
norweskie
commencer à apprendre
norwegian
commencer à apprendre
zdanie
commencer à apprendre
idea
polskie:
commencer à apprendre
Polish:
1. en
commencer à apprendre
1. one
jernvarehandel
commencer à apprendre
hardware store
commencer à apprendre
sklep
commencer à apprendre
slop
z
commencer à apprendre
z
narzędziami
commencer à apprendre
tools
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
kjøpte
commencer à apprendre
bought
en
commencer à apprendre
one
hammer
commencer à apprendre
hammer
commencer à apprendre
on
jernvarehandelen.
commencer à apprendre
the hardware store.
commencer à apprendre
Kupiłem
commencer à apprendre
I bought
młotek
commencer à apprendre
hammer
w
commencer à apprendre
w
sklepie
commencer à apprendre
shop
z
commencer à apprendre
z
narzędziami.
commencer à apprendre
tools.
2. en
commencer à apprendre
2. one
bokhandel
commencer à apprendre
bookstore
commencer à apprendre
księgarnia
commencer à apprendre
bookshop
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
liker
commencer à apprendre
like
å
commencer à apprendre
to
kjøpe
commencer à apprendre
buy
bøker
commencer à apprendre
books
i
commencer à apprendre
in
bokhandelen.
commencer à apprendre
the bookstore.
commencer à apprendre
Lubię
commencer à apprendre
I like
kupować
commencer à apprendre
to buy
książki
commencer à apprendre
books
w
commencer à apprendre
w
księgarni.
commencer à apprendre
bookstore.
3. et
commencer à apprendre
3. a
reisebyrå
commencer à apprendre
agent
commencer à apprendre
biuro
commencer à apprendre
office
podróży
commencer à apprendre
travel
commencer à apprendre
Vi
commencer à apprendre
We
bestilte
commencer à apprendre
ordered
ferie
commencer à apprendre
vacation
gjennom
commencer à apprendre
through
et
commencer à apprendre
a
reisebyrå.
commencer à apprendre
travel agency.
commencer à apprendre
Zarezerwowaliśmy
commencer à apprendre
We have reserved
wakacje
commencer à apprendre
vacation
przez
commencer à apprendre
by
biuro
commencer à apprendre
office
podróży.
commencer à apprendre
travel.
4. et
commencer à apprendre
4. a
kjøpesenter
commencer à apprendre
mall
commencer à apprendre
centrum
commencer à apprendre
center
handlowe
commencer à apprendre
hand
commencer à apprendre
Det
commencer à apprendre
The
er
commencer à apprendre
is
mange
commencer à apprendre
many
butikker
commencer à apprendre
shops
commencer à apprendre
on
kjøpesenteret.
commencer à apprendre
the shopping mall.
commencer à apprendre
W
commencer à apprendre
W
centrum
commencer à apprendre
center
handlowym
commencer à apprendre
handlowym
jest
commencer à apprendre
yes
wiele
commencer à apprendre
wheel
sklepów.
commencer à apprendre
shops.
5. en
commencer à apprendre
5. one
klesbutikk
commencer à apprendre
clothing store
commencer à apprendre
sklep
commencer à apprendre
slop
odzieżowy
commencer à apprendre
clothing
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
kjøpte
commencer à apprendre
bought
en
commencer à apprendre
one
genser
commencer à apprendre
sweater
i
commencer à apprendre
in
klesbutikken.
commencer à apprendre
the clothing store.
commencer à apprendre
Kupiłem
commencer à apprendre
I bought
sweter
commencer à apprendre
sweater
w
commencer à apprendre
w
sklepie
commencer à apprendre
shop
odzieżowym.
commencer à apprendre
clothing.
6. en
commencer à apprendre
6. one
gullsmed
commencer à apprendre
jeweler
commencer à apprendre
jubiler
commencer à apprendre
anniversaries
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
kjøpte
commencer à apprendre
bought
en
commencer à apprendre
one
ring
commencer à apprendre
ring
hos
commencer à apprendre
at
gullsmeden.
commencer à apprendre
the jeweler.
commencer à apprendre
Kupiła
commencer à apprendre
Bought
pierścionek
commencer à apprendre
ring
u
commencer à apprendre
u
jubilera.
commencer à apprendre
celebrate.
7. en
commencer à apprendre
7. one
sportsforretning
commencer à apprendre
sports shop
commencer à apprendre
sklep
commencer à apprendre
slop
sportowy
commencer à apprendre
sports
commencer à apprendre
De
commencer à apprendre
The
selger
commencer à apprendre
seller
ski
commencer à apprendre
ski
i
commencer à apprendre
in
sportsforretningen.
commencer à apprendre
the sports store.
commencer à apprendre
Sprzedają
commencer à apprendre
They are selling
narty
commencer à apprendre
narty
w
commencer à apprendre
w
sklepie
commencer à apprendre
shop
sportowym.
commencer à apprendre
sports.
8. en
commencer à apprendre
8. one
dagligvareforretning
commencer à apprendre
grocery store
commencer à apprendre
sklep
commencer à apprendre
slop
spożywczy
commencer à apprendre
food
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
kjøpte
commencer à apprendre
bought
melk
commencer à apprendre
milk
commencer à apprendre
on
dagligvareforretningen.
commencer à apprendre
the grocery store.
commencer à apprendre
Kupiłem
commencer à apprendre
I bought
mleko
commencer à apprendre
milk
w
commencer à apprendre
w
sklepie
commencer à apprendre
shop
spożywczym.
commencer à apprendre
food.
9. blyanter
commencer à apprendre
9. pencils
commencer à apprendre
ołówki
commencer à apprendre
pencils
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
trenger
commencer à apprendre
need
nye
commencer à apprendre
new
blyanter
commencer à apprendre
pencils
til
commencer à apprendre
to
skolen.
commencer à apprendre
the school.
commencer à apprendre
Potrzebuję
commencer à apprendre
I need
nowych
commencer à apprendre
new
ołówków
commencer à apprendre
pencils
do
commencer à apprendre
die
szkoły.
commencer à apprendre
schools.
10. verktøy
commencer à apprendre
10. tools
commencer à apprendre
narzędzia
commencer à apprendre
tools
commencer à apprendre
Han
commencer à apprendre
He
har
commencer à apprendre
hair
mye
commencer à apprendre
a lot
verktøy
commencer à apprendre
tool
i
commencer à apprendre
in
garasjen.
commencer à apprendre
the garage.
commencer à apprendre
Ma
commencer à apprendre
Mom
dużo
commencer à apprendre
much
narzędzi
commencer à apprendre
tools
w
commencer à apprendre
w
garażu.
commencer à apprendre
garage.
11. en
commencer à apprendre
11. one
matbutikk
commencer à apprendre
grocery store
commencer à apprendre
sklep
commencer à apprendre
slop
spożywczy
commencer à apprendre
food
commencer à apprendre
Vi
commencer à apprendre
We
handler
commencer à apprendre
trades
ofte
commencer à apprendre
often
i
commencer à apprendre
in
matbutikken.
commencer à apprendre
the grocery store.
commencer à apprendre
Często
commencer à apprendre
Częstochowa
robimy
commencer à apprendre
robimy
zakupy
commencer à apprendre
purchases
w
commencer à apprendre
w
sklepie
commencer à apprendre
shop
spożywczym.
commencer à apprendre
food.
12. gummistøvler
commencer à apprendre
12. rubber boots
commencer à apprendre
kalosze
commencer à apprendre
galoshes
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
bruker
commencer à apprendre
User
gummistøvler
commencer à apprendre
rubber boots
når
commencer à apprendre
when
det
commencer à apprendre
this
regner.
commencer à apprendre
raining.
commencer à apprendre
Noszę
commencer à apprendre
We carry
kalosze,
commencer à apprendre
galoshes,
gdy
commencer à apprendre
when
pada
commencer à apprendre
pada
deszcz.
commencer à apprendre
rain.
13. skinn
commencer à apprendre
13th skin
commencer à apprendre
skóra
commencer à apprendre
the shoe
(materiał)
commencer à apprendre
(material)
commencer à apprendre
Denne
commencer à apprendre
This
vesken
commencer à apprendre
the bag
er
commencer à apprendre
is
laget
commencer à apprendre
made
av
commencer à apprendre
of
skinn.
commencer à apprendre
shine.
commencer à apprendre
Ta
commencer à apprendre
Toe
torba
commencer à apprendre
bag
jest
commencer à apprendre
yes
wykonana
commencer à apprendre
done
ze
commencer à apprendre
them
skóry.
commencer à apprendre
skin.
14. en
commencer à apprendre
14. one
hud
commencer à apprendre
skin
commencer à apprendre
skóra
commencer à apprendre
the shoe
(na
commencer à apprendre
(now
ciele)
commencer à apprendre
(celes)
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
har
commencer à apprendre
hair
myk
commencer à apprendre
soft
hud.
commencer à apprendre
skin.
commencer à apprendre
Ona
commencer à apprendre
Ona
ma
commencer à apprendre
ma
miękką
commencer à apprendre
soft
skórę.
commencer à apprendre
skin.
15. en
commencer à apprendre
15. one
nettside
commencer à apprendre
website
commencer à apprendre
strona
commencer à apprendre
website
internetowa
commencer à apprendre
internet
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
fant
commencer à apprendre
found
informasjonen
commencer à apprendre
the information
commencer à apprendre
on
en
commencer à apprendre
one
nettside.
commencer à apprendre
website.
commencer à apprendre
Znalazłem
commencer à apprendre
I found
informacje
commencer à apprendre
information
na
commencer à apprendre
now
stronie
commencer à apprendre
side
internetowej.
commencer à apprendre
online.
16. en
commencer à apprendre
16. one
mulighet
commencer à apprendre
possibility
commencer à apprendre
możliwość
commencer à apprendre
possibility
commencer à apprendre
Dette
commencer à apprendre
This
er
commencer à apprendre
is
en
commencer à apprendre
one
stor
commencer à apprendre
big
mulighet
commencer à apprendre
possibility
for
commencer à apprendre
for
deg.
commencer à apprendre
you.
commencer à apprendre
To
commencer à apprendre
Two
jest
commencer à apprendre
yes
dla
commencer à apprendre
do
ciebie
commencer à apprendre
you
wielka
commencer à apprendre
big
możliwość.
commencer à apprendre
possibility.
17. nesten
commencer à apprendre
17. almost
alt
commencer à apprendre
everything
commencer à apprendre
prawie
commencer à apprendre
practically
wszystko
commencer à apprendre
everything
commencer à apprendre
Du
commencer à apprendre
You
kan
commencer à apprendre
can
kjøpe
commencer à apprendre
buy
nesten
commencer à apprendre
almost
alt
commencer à apprendre
everything
commencer à apprendre
on
kjøpesenteret.
commencer à apprendre
the shopping mall.
commencer à apprendre
Możesz
commencer à apprendre
You can
kupić
commencer à apprendre
to buy
prawie
commencer à apprendre
practically
wszystko
commencer à apprendre
everything
w
commencer à apprendre
w
centrum
commencer à apprendre
center
handlowym.
commencer à apprendre
commercial.
18. ledige
commencer à apprendre
18. vacant
jobber
commencer à apprendre
jobs
commencer à apprendre
wolne
commencer à apprendre
free
miejsca
commencer à apprendre
places
pracy
commencer à apprendre
work
commencer à apprendre
Det
commencer à apprendre
The
er
commencer à apprendre
is
mange
commencer à apprendre
many
ledige
commencer à apprendre
vacant
jobber
commencer à apprendre
jobs
i
commencer à apprendre
in
denne
commencer à apprendre
this
byen.
commencer à apprendre
the city.
commencer à apprendre
W
commencer à apprendre
W
tym
commencer à apprendre
thyme
mieście
commencer à apprendre
city
jest
commencer à apprendre
yes
wiele
commencer à apprendre
wheel
wolnych
commencer à apprendre
free
miejsc
commencer à apprendre
places
pracy.
commencer à apprendre
work.
19. å
commencer à apprendre
19. to
gi
commencer à apprendre
give
bort
commencer à apprendre
away
commencer à apprendre
oddać,
commencer à apprendre
give,
podarować
commencer à apprendre
to give
commencer à apprendre
Vi
commencer à apprendre
We
skal
commencer à apprendre
shall
gi
commencer à apprendre
give
bort
commencer à apprendre
away
gamle
commencer à apprendre
old
klær.
commencer à apprendre
clothing.
commencer à apprendre
Oddamy
commencer à apprendre
Oddamy
stare
commencer à apprendre
stare
ubrania.
commencer à apprendre
clothes.
20. rutete
commencer à apprendre
20. checkered
commencer à apprendre
w
commencer à apprendre
w
kratkę
commencer à apprendre
short
commencer à apprendre
Han
commencer à apprendre
He
kjøpte
commencer à apprendre
bought
en
commencer à apprendre
one
rutete
commencer à apprendre
checkered
skjorte.
commencer à apprendre
shirt.
commencer à apprendre
Kupił
commencer à apprendre
Bought
koszulę
commencer à apprendre
shirt
w
commencer à apprendre
w
kratkę.
commencer à apprendre
short.
21. prikkete
commencer à apprendre
21. dotted tea
commencer à apprendre
w
commencer à apprendre
w
kropki
commencer à apprendre
dot
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
har
commencer à apprendre
hair
en
commencer à apprendre
one
prikkete
commencer à apprendre
dotted
kjole.
commencer à apprendre
cool.
commencer à apprendre
Ona
commencer à apprendre
Ona
ma
commencer à apprendre
ma
sukienkę
commencer à apprendre
dress
w
commencer à apprendre
w
kropki.
commencer à apprendre
dots.
22. rosa
commencer à apprendre
22. pink
commencer à apprendre
różowy
commencer à apprendre
pink
commencer à apprendre
Datteren
commencer à apprendre
The daughter
min
commencer à apprendre
my
liker
commencer à apprendre
like
rosa
commencer à apprendre
pink
klær.
commencer à apprendre
clothing.
commencer à apprendre
Moja
commencer à apprendre
Moja
córka
commencer à apprendre
daughter
lubi
commencer à apprendre
lubi
różowe
commencer à apprendre
pink
ubrania.
commencer à apprendre
clothes.
23. stripete
commencer à apprendre
23. striped
commencer à apprendre
w
commencer à apprendre
w
paski
commencer à apprendre
Easter
commencer à apprendre
Han
commencer à apprendre
He
har
commencer à apprendre
hair
commencer à apprendre
on
seg
commencer à apprendre
himself
en
commencer à apprendre
one
stripete
commencer à apprendre
streaky
genser.
commencer à apprendre
sweater.
commencer à apprendre
Ma
commencer à apprendre
Mom
na
commencer à apprendre
now
sobie
commencer à apprendre
sleep
sweter
commencer à apprendre
sweater
w
commencer à apprendre
w
paski.
commencer à apprendre
Easter.
24. gul
commencer à apprendre
24. yellow
commencer à apprendre
żółty
commencer à apprendre
yellow
commencer à apprendre
Vi
commencer à apprendre
We
malte
commencer à apprendre
painted
huset
commencer à apprendre
house
gult.
commencer à apprendre
yellow.
commencer à apprendre
Pomalowaliśmy
commencer à apprendre
We have slowed down.
dom
commencer à apprendre
judgment
na
commencer à apprendre
now
żółto.
commencer à apprendre
yellow.
25. oransje
commencer à apprendre
25. orange
commencer à apprendre
pomarańczowy
commencer à apprendre
orange
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
har
commencer à apprendre
hair
commencer à apprendre
on
seg
commencer à apprendre
himself
en
commencer à apprendre
one
oransje
commencer à apprendre
orange
jakke.
commencer à apprendre
jacket.
commencer à apprendre
Ona
commencer à apprendre
Ona
ma
commencer à apprendre
ma
na
commencer à apprendre
now
sobie
commencer à apprendre
sleep
pomarańczową
commencer à apprendre
orange
kurtkę.
commencer à apprendre
jacket.
26. blomstrete
commencer à apprendre
26. flowered
commencer à apprendre
w
commencer à apprendre
w
kwiaty
commencer à apprendre
flowers
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
kjøpte
commencer à apprendre
bought
et
commencer à apprendre
a
blomstrete
commencer à apprendre
flowery
skjørt.
commencer à apprendre
skirt.
commencer à apprendre
Kupiła
commencer à apprendre
Bought
spódnicę
commencer à apprendre
skirt
w
commencer à apprendre
w
kwiaty.
commencer à apprendre
flowers.
27. støvletter
commencer à apprendre
27. booties
commencer à apprendre
kozaki
commencer à apprendre
kozaki
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
trenger
commencer à apprendre
need
nye
commencer à apprendre
new
støvletter
commencer à apprendre
boots
til
commencer à apprendre
to
vinteren.
commencer à apprendre
winter.
commencer à apprendre
Potrzebuję
commencer à apprendre
I need
nowych
commencer à apprendre
new
kozaków
commencer à apprendre
Cossacks
na
commencer à apprendre
now
zimę.
commencer à apprendre
winter.
28. en
commencer à apprendre
28. one
skjorte
commencer à apprendre
shirt
commencer à apprendre
koszula
commencer à apprendre
shirt
commencer à apprendre
Han
commencer à apprendre
He
har
commencer à apprendre
hair
commencer à apprendre
on
seg
commencer à apprendre
himself
en
commencer à apprendre
one
hvit
commencer à apprendre
white
skjorte.
commencer à apprendre
shirt.
commencer à apprendre
On
commencer à apprendre
On
ma
commencer à apprendre
ma
na
commencer à apprendre
now
sobie
commencer à apprendre
sleep
białą
commencer à apprendre
white
koszulę.
commencer à apprendre
koszulę.
29. en
commencer à apprendre
29. one
dunjakke
commencer à apprendre
down jacket
commencer à apprendre
kurtka
commencer à apprendre
jacket
puchowa
commencer à apprendre
puchowa
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
bruker
commencer à apprendre
User
dunjakken
commencer à apprendre
the down jacket
når
commencer à apprendre
when
det
commencer à apprendre
this
er
commencer à apprendre
is
kaldt.
commencer à apprendre
cold.
commencer à apprendre
Noszę
commencer à apprendre
We carry
kurtkę
commencer à apprendre
jacket
puchową,
commencer à apprendre
downy,
gdy
commencer à apprendre
when
jest
commencer à apprendre
yes
zimno.
commencer à apprendre
cold.
30. tøfler
commencer à apprendre
30. slippers
commencer à apprendre
kapcie
commencer à apprendre
capcie
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
bruker
commencer à apprendre
User
tøfler
commencer à apprendre
slippers
hjemme.
commencer à apprendre
at home.
commencer à apprendre
Ona
commencer à apprendre
Ona
nosi
commencer à apprendre
nose
kapcie
commencer à apprendre
capcie
w
commencer à apprendre
w
domu.
commencer à apprendre
judge.
31. et
commencer à apprendre
31. a
skjerf
commencer à apprendre
scarf
commencer à apprendre
szalik
commencer à apprendre
scarf
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
har
commencer à apprendre
hair
commencer à apprendre
on
meg
commencer à apprendre
me
skjerf
commencer à apprendre
scarf
når
commencer à apprendre
when
det
commencer à apprendre
this
blåser.
commencer à apprendre
blowing.
commencer à apprendre
Noszę
commencer à apprendre
We carry
szalik,
commencer à apprendre
scarf,
gdy
commencer à apprendre
when
wieje.
commencer à apprendre
weeje.
32. antrekk
commencer à apprendre
32. outfit
commencer à apprendre
strój
commencer à apprendre
outfit
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
valgte
commencer à apprendre
chosen
et
commencer à apprendre
a
pent
commencer à apprendre
pretty
antrekk
commencer à apprendre
outfit
til
commencer à apprendre
to
festen.
commencer à apprendre
the party.
commencer à apprendre
Wybrała
commencer à apprendre
She chose
ładny
commencer à apprendre
nice
strój
commencer à apprendre
outfit
na
commencer à apprendre
now
imprezę.
commencer à apprendre
event.
33. en
commencer à apprendre
33. one
kåpe
commencer à apprendre
coat
commencer à apprendre
płaszcz
commencer à apprendre
coat
commencer à apprendre
Jeg
commencer à apprendre
I
kjøpte
commencer à apprendre
bought
en
commencer à apprendre
one
ny
commencer à apprendre
new
kåpe
commencer à apprendre
coat
til
commencer à apprendre
to
vinteren.
commencer à apprendre
winter.
commencer à apprendre
Kupiłam
commencer à apprendre
I bought
nowy
commencer à apprendre
now
płaszcz
commencer à apprendre
coat
na
commencer à apprendre
now
zimę.
commencer à apprendre
winter.
34. en
commencer à apprendre
34. one
kjede
commencer à apprendre
chain
commencer à apprendre
naszyjnik
commencer à apprendre
necklace
commencer à apprendre
Hun
commencer à apprendre
She
har
commencer à apprendre
hair
commencer à apprendre
on
seg
commencer à apprendre
himself
en
commencer à apprendre
one
fin
commencer à apprendre
pretty
kjede.
commencer à apprendre
chain.
commencer à apprendre
Ma
commencer à apprendre
Mom
na
commencer à apprendre
now
sobie
commencer à apprendre
sleep
ładny
commencer à apprendre
nice
naszyjnik.
commencer à apprendre
necklace.
35. behagelig
commencer à apprendre
35. comfortable
commencer à apprendre
wygodny
commencer à apprendre
convenient
commencer à apprendre
Denne
commencer à apprendre
This
stolen
commencer à apprendre
chair
er
commencer à apprendre
is
veldig
commencer à apprendre
very
behagelig.
commencer à apprendre
agreeable.
commencer à apprendre
To
commencer à apprendre
Two
krzesło
commencer à apprendre
chair
jest
commencer à apprendre
yes
bardzo
commencer à apprendre
very good
wygodne.
commencer à apprendre
comfortable.
36. innendørs
commencer à apprendre
36. indoors
commencer à apprendre
w
commencer à apprendre
w
pomieszczeniu
commencer à apprendre
room
commencer à apprendre
Vi
commencer à apprendre
We
skal
commencer à apprendre
shall
holde
commencer à apprendre
hold
festen
commencer à apprendre
the party
innendørs.
commencer à apprendre
indoors.
commencer à apprendre
Zorganizujemy
commencer à apprendre
We organize
imprezę
commencer à apprendre
event
w
commencer à apprendre
w
pomieszczeniu.
commencer à apprendre
room.
37. det
commencer à apprendre
37. it
kommer
commencer à apprendre
coming
an
commencer à apprendre
an
commencer à apprendre
on
commencer à apprendre
to
commencer à apprendre
two
zależy
commencer à apprendre
depends
od
commencer à apprendre
oh
commencer à apprendre
Det
commencer à apprendre
The
kommer
commencer à apprendre
coming
an
commencer à apprendre
an
commencer à apprendre
on
været.
commencer à apprendre
the weather.
commencer à apprendre
To
commencer à apprendre
Two
zależy
commencer à apprendre
depends
od
commencer à apprendre
oh
pogody.
commencer à apprendre
weather.
Jeśli
commencer à apprendre
If
chcesz,
commencer à apprendre
you want,
mogę
commencer à apprendre
I can
kontynuować
commencer à apprendre
continue
lub
commencer à apprendre
lube
rozbudować
commencer à apprendre
to build
listę!
commencer à apprendre
list!
😊
commencer à apprendre
😊

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.