Good Doctor S02E01-05

 0    92 fiche    Dav
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Very early stage
commencer à apprendre
wczesne stadium
It's very kind
commencer à apprendre
to bardzo miłe
It's not worth it
commencer à apprendre
nie warto
I want to prove him wrong
commencer à apprendre
chciałem dopiec mu
He is facing death
commencer à apprendre
grozi mu śmierć
By separating you feel better
commencer à apprendre
odizolowanie sprawia że czujesz się lepiej?
How pretty bad has it been?
commencer à apprendre
jak bardzo jest źle?
Don't buy into
commencer à apprendre
nie daj się zwieźć
I want you to stop doing that
commencer à apprendre
przestań to robić
How confident are you?
commencer à apprendre
jest pan pewnien?
you can be cured
commencer à apprendre
można cię wyleczyć
you are just a bystander
commencer à apprendre
jesteś tylko obserwatorem
You just messed with me
commencer à apprendre
zadarłeś ze mną
Flush it
commencer à apprendre
przepłucz
he became more erratic
commencer à apprendre
zachowywał się nieobliczanie
I will be ok
commencer à apprendre
poradzę sobie
You are too early. Toughly sleeping?
commencer à apprendre
jesteś za wcześnie. ciężki sen?
We are legitimately obligated
commencer à apprendre
jesteśmy zobligowani do
it is not fault of mine
commencer à apprendre
to nie moja wina
it's discratioray
commencer à apprendre
zależy od uznania
we present you with facts
commencer à apprendre
my przedstawiamy fakty
pain is rarely a good news
commencer à apprendre
ból rzadko jest dobrym znakiem
You did fine with me
commencer à apprendre
ze mną sobie poradziłeś
reach a decision
commencer à apprendre
podjąć decyzję
no matter what
commencer à apprendre
bez względu na wszystko
I am comftable with that
commencer à apprendre
pasuje mi to
He reacted accordingly
commencer à apprendre
zareagował stosowanie
we need to postpone
commencer à apprendre
musimy to przełożyć
it's not a big deal
commencer à apprendre
to nic takiego
We have raised her well
commencer à apprendre
dobrze ją wychowaliśmy
You are not gonna convince me that
commencer à apprendre
nie wmówicie mi że
that is a point for alcohol
commencer à apprendre
po to jest alkohol
It is middle ground
commencer à apprendre
to jest kompromis
Can we appeal it?
commencer à apprendre
możemy się odwołać?
that's how looks growing up
commencer à apprendre
tak wygląda dorastanie
It's not good idea to dwell
commencer à apprendre
niedobrze to roztrząsać
I need to volunteer to fill in
commencer à apprendre
potrzebuję chętnych
He doesn't breath down on our necks
commencer à apprendre
nie będzie patrzył nam na ręce
I got to take care of personal, I am on call
commencer à apprendre
mam sprawę do załatwienia, jestem pod tele
you gonna wait considerably longer
commencer à apprendre
zaczekasz znacznie dłużej
it won't make you less anxious
commencer à apprendre
nie uspokoi cię to
it made it worst
commencer à apprendre
to pogorszyło sprawę
I am starving
commencer à apprendre
umieram z głodu
You need to get a grip
commencer à apprendre
weźcie się w garść
no harm no faul
commencer à apprendre
nic się nie stało
Can you give me a ride?
commencer à apprendre
podrzucisz mnie?
You are her proxy
commencer à apprendre
jesteś jej pełnomocnikiem
Do you feel sorry for me?
commencer à apprendre
litujesz się nade mną?
Now we deal with...
commencer à apprendre
czas zająć się...
get some rest
commencer à apprendre
odpocznijcie
I was wrong, she does think of you as real man
commencer à apprendre
myliłam się, traktuje cię jak meżczyznę
Friendship is a two way street
commencer à apprendre
przyjaźń działa w dwie strony
I got a doughnut for you
commencer à apprendre
kupiłem Ci pączka
We had a fight
commencer à apprendre
pokłóciliśmy się
Big issue doesn't make it go away just like that
commencer à apprendre
duża sprawa nie sprawi że będzie ok tak od zaraz
Lea is very mad at me
commencer à apprendre
Lea jest wściekła na mnie
Dazzle or dump
commencer à apprendre
oczaruj albo rzuć
We need to go to important stuff
commencer à apprendre
musimy przejść do ważnych rzeczy
Sign me up
commencer à apprendre
piszę się na to
It's not our issue
commencer à apprendre
to nie jest nasza sprawa
overbearing parents
commencer à apprendre
nadopiekuńczy rodzicie
we defy the odds
defy - openly resist or refuse to obey
commencer à apprendre
igramy z losem
I don't get it
commencer à apprendre
nie pojmuję
You are overwhelmed
commencer à apprendre
tracisz grunt pod nogami
2019 was mark as worst for stacionary shop
commencer à apprendre
Rok 2019 był najgorszym dla sklepów stacjonarnych
I can get you to choose before you think
commencer à apprendre
mogę cię nakłonić do zakupu zanim pomyślisz
The power is beeing consolidated in the hands of these giants
commencer à apprendre
światowi giganci rosną w siłę
I get sense of freedom
commencer à apprendre
poczułam wolność
Let's start it from the question
commencer à apprendre
znacznijmy od pytania
This is hilarious
commencer à apprendre
ale jaja
We just hit if off and we become best friends
commencer à apprendre
tak czy inaczej zostaliśmy przyjaciółmi
How much of the stuff is actually adding any vaule to my life?
commencer à apprendre
ile rzeczy daje mi wartość w życiu?
Start ti question what had become my life's focus
commencer à apprendre
zacząłem zastanawiać się nad sensem mojego życia
People are not free to choose
commencer à apprendre
ludzie nie mają wyboru
sort of foundation of capitalism
commencer à apprendre
podstawa kapitalizmu
Much of spending has moved from TV and Radio to Internet
commencer à apprendre
większość zakupów przeniosła się z TV do Internetu
We misplace our desire for belonging and satisfaction by buying
misplace - put in wrong place
commencer à apprendre
zastępujemy nasze pragnienia posiadania i satysfakcji poprzez zakupy
Make sure that you need what are you looking at
commencer à apprendre
upewnij się że potrzebujesz to co oglądasz
Shortly after
commencer à apprendre
wkrótce po
It sounds nice but it wasn't at all
commencer à apprendre
brzmi super ale tak nie było
It was normal occurrence
commencer à apprendre
to była norma
Don't get me wrong
commencer à apprendre
nie zrozum mnie źle
You could propably afford a place like this
commencer à apprendre
powinno ci wystarczyć na takie miejsce
I want to find a way to earn 50k annual
commencer à apprendre
chce znaleźć sposób na zarabianie 50k rocznie
I knew once I got this I gonna feel happy
commencer à apprendre
wiedziałem że kiedy to osiągnę poczuję się szczęśliwy
Ceiling becomes just the ground floor for a new level you are trying to get to
commencer à apprendre
sufit staje się podłogą którą osiągasz
fill the avoid
commencer à apprendre
zapchać pustkę
We can fall into this trap of trying to buy our way out of the hard times
commencer à apprendre
możemy wpaść w pułapkę radzenia sobie z problemem
run out of purpose
commencer à apprendre
wykluczenie celu
Don't even start with
commencer à apprendre
nie będę wspominał o
Box sealed with tape
commencer à apprendre
pudła owinięte taśmą
I retured with serveal handful things
commencer à apprendre
wróciłem z garstką rzeczy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.