glosariusz 3

 0    25 fiche    wzosia09
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
England and Wales High Court High Court
commencer à apprendre
Wysoki Trybunał Anglii i Walii, Wysoki Trybunał
King's Bench Division
commencer à apprendre
Wydział Ławy Królewskiej
Family Division
commencer à apprendre
Wydział rodzinny
Chancery Division
commencer à apprendre
Wydział Kanclerski
Beyond reasonable doubt
commencer à apprendre
niewątpliwy, ponad uzasadnioną wątpliwość, ponad wszelką wątpliwość
Burden of proof
commencer à apprendre
Ciężar dowodu
On the balance of probabilities
commencer à apprendre
na zasadzie uprawdopodobienia dowodów?
Lay magistrates
commencer à apprendre
niezawodowi sędziowie pokoju
Stipendiary magistrate (District Judge -aktualnie)
commencer à apprendre
zawodowy sędzia pokoju
Summary offences
commencer à apprendre
występek (rozpatrywany w trybie uproszczonym)
usher
commencer à apprendre
odźwierny (sądowy)
Acquittal
commencer à apprendre
Uniewinnienie
Open court
commencer à apprendre
jawne posiedzenie sądu, rozprawa jawna
closed court
commencer à apprendre
rozprawa niejawna
Audience/spectators
commencer à apprendre
publika/widzowie?
Deposition
commencer à apprendre
Zeznanie np. na piśmie
testimony
commencer à apprendre
zeznanie
Deliberation
commencer à apprendre
narada
hung jury
commencer à apprendre
niejednomyślna ława przysięgłych, rozprawa nierostrzygnięta?
Community service
commencer à apprendre
Praca społeczna
Preponderance of the evidence
commencer à apprendre
wyższość dowodu, na zasadzie uwiarygodnienia dowodów?
Chartered legal executive
commencer à apprendre
wykwalifikowany prawnik? radca prawny?
associate justice
commencer à apprendre
członek Sądu Najwyższego
Circuit court
commencer à apprendre
Sąd okręgowy
Law clerk
commencer à apprendre
Asystent sędziego

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.