|
question |
réponse |
zaniepokojony, zatroskany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the week is whizzing by so fast
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zniechęcić kogoś do czegoś commencer à apprendre
|
|
put sb off I understood that his father's job might have put him off eating meat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy woda z kranu jest bezpieczna do picia commencer à apprendre
|
|
Is tap water safe to drink?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He put the phone down. He hung up the phone.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will be coming to Nashville.
|
|
|
Zaczynam żałować, że nie jestem z powrotem w więzieniu. commencer à apprendre
|
|
I'm beginning to wish I was back in prison.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
backfire / All my attempts backfired.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdyby nie ty, w ogóle by mnie tu nie było. commencer à apprendre
|
|
If it hadn't been for you, I wouldn't be here at all.
|
|
|
W przypadku prezentów liczy się pomysł. commencer à apprendre
|
|
When it comes to gifts, it's the thought that counts.
|
|
|
Mój samochód jest za stary, żeby ktokolwiek mógł go ukraść. commencer à apprendre
|
|
My car is too old for anyone to steal.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawie się roześmiałem na głos. commencer à apprendre
|
|
I almost laughed out loud.
|
|
|
Wolę trzymać się tego, co znam. commencer à apprendre
|
|
I prefer to stick to what I know.
|
|
|
gdyby nie oni, nie otworzyłbym tego. commencer à apprendre
|
|
if it wasn't for them I wouldn't open it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I keep my fingers crossed for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Woda cieknie z prysznica. commencer à apprendre
|
|
Water is leaking from the shower.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I tried to put out the fire.
|
|
|
Poczułem się zawiedziony. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tylko po to, żeby cię lepiej poznać. commencer à apprendre
|
|
It's just to get to know you better.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What makes you think that?
|
|
|
zlew jest zatkany i z prysznica się leje commencer à apprendre
|
|
the sink is clogged and the shower is leaking
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will do this from now on
|
|
|
woda nie spływa z prysznica commencer à apprendre
|
|
water does not flow from the shower
|
|
|
Czy możemy to robić na zmianę? commencer à apprendre
|
|
Can we take turns doing this?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje nowe biuro było o połowę mniejsze od tego, które właśnie opuściłem. commencer à apprendre
|
|
My new office was about half the size of the one I had just left.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie potrafię ich rozróżnić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to było jak grom z jasnego nieba commencer à apprendre
|
|
it was like a bolt from the blue
|
|
|
Dlaczego karta debetowa jest lepsza od karty kredytowej? commencer à apprendre
|
|
Why is a debit card preferable to a credit card?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How does that make you feel?
|
|
|
mamy razem wiele wspólnego. commencer à apprendre
|
|
we have a lot in common together.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
don't try to cheat/trick me
|
|
|
Co jest napisane w środku? commencer à apprendre
|
|
What is written on the inside? What does it say in the inside?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę zabrać resztki do domu? commencer à apprendre
|
|
Can I take the leftovers home?
|
|
|
Zupa jest za zimna. Czy można to podgrzać? commencer à apprendre
|
|
The soup is too cold. Can you have it warmed up?
|
|
|
Czy możemy podzielić rachunek? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę to wszystko przemyśleć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Polsce jest wiele tras biegowych. commencer à apprendre
|
|
In Poland, there are many running routes.
|
|
|
Dania jest krajem z największą ilością ścieżek rowerowych commencer à apprendre
|
|
Denmark is the country with the most bike paths/bike lines.
|
|
|
Nie przepadam za makaronami. commencer à apprendre
|
|
I'm not really into pasta.
|
|
|
enova to oprogramowanie dla kadr, płac, księgowości i handlu. commencer à apprendre
|
|
enova is software for human resources, payroll, accounting and commerce.
|
|
|
Firma tworząca sprzedawane przez nas oprogramowanie sponsorowała/ufundowała dla nas wyjazd do Maroka. commencer à apprendre
|
|
The company that developes the software we sell sponsored/funded a trip to Morocco for us.
|
|
|
Nie mogę się z nim dogadać. commencer à apprendre
|
|
I can't get along with him.
|
|
|
pełne znieczulenie / miejscowe znieczulenie commencer à apprendre
|
|
full anesthesia / local anesthesia
|
|
|
Chcą wyjechać do bogatszych krajów Europy Zachodniej. commencer à apprendre
|
|
They want to go to a wealthier Western European countries.
|
|
|
Wszystkie moje próby przyniosły odwrotny skutek commencer à apprendre
|
|
All my attempts backfired.
|
|
|
Czy możesz podgłosić radio Czy Możesz ściszyć radio commencer à apprendre
|
|
Can you turn up the radio? Can you turn down the radio?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kaucja zostanie zwrócona po zakończeniu umowy najmu, pod warunkiem, że nie wystąpią żadne szkody ani zaległe opłaty. commencer à apprendre
|
|
The security deposit will be refunded to you at the end of your lease, provided there are no damages or outstanding fees.
|
|
|
Jaka jest wielkość porcji ciasteczek z kawałkami? Nasze ciasteczka są dostępne w porcji trzech sztuk. commencer à apprendre
|
|
What's the serving size for chip cookies? Our cookies come in serving of three.
|
|
|
muszę nadrobić zaległości w pracy. commencer à apprendre
|
|
I have to catch up on work.
|
|
|
leje jak z cebra na zewnątrz commencer à apprendre
|
|
It's raining cats and dogs outside.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Który Kanion ma dłuższy czas trwania wycieczki? commencer à apprendre
|
|
Which Canyon has a longer trip duration?
|
|
|
Ile trwa podróż po Kanionie Górnej Antylopy? commencer à apprendre
|
|
How long does the trip in Upper Antelope Canyon take?
|
|
|
Jak często odpływa łódź do Statuy Wolności? commencer à apprendre
|
|
How frequently does the boat depart to the Statue of Liberty?
|
|
|
zaszyfrować / odszyfrować dane commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
say hello to him / give him my regards
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Emma, you're making this up.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am a surveyor by profession.
|
|
|
kiedy sytuacja staje się trudna, silni ludzie zaczynają działać. commencer à apprendre
|
|
when the going gets tough, the tough get going.
|
|
|
dopóki coś się definitywnie nie skończy, wszystko się może zdarzyć commencer à apprendre
|
|
it's never over, till it is over.
|
|
|
Muszę doładować kartę podróżną na autobus. commencer à apprendre
|
|
I need to top up my travel card for the bus.
|
|
|
Jeśli wrzucę cię pod autobus, pociągniesz mnie za sobą? commencer à apprendre
|
|
If I throw you under the bus, you are going to drag me with you?
|
|
|
Nie możesz całe życie żyć na kosztach rodziców. commencer à apprendre
|
|
You can't live off your parents your whole life.
|
|
|
Pomyślałem, że skoro potrafię zrobić kawę, to nie ma rzeczy, której nie mógłbym zrobić. commencer à apprendre
|
|
I figured if I can make coffee there isn't anything I can't do.
|
|
|
Jeszcze w szkole średniej byłem w Tobie bardzo zakochany. commencer à apprendre
|
|
Back in high school I had a major crush on you.
|
|
|
Nigdy się nie poddawaj, Twoje życie może zmienić się w jednej chwili. commencer à apprendre
|
|
Never quit, your life can change in an instant.
|
|
|
Byłoby w porządku, gdybym cię kiedyś zaprosił na randkę. commencer à apprendre
|
|
It would be okay if I asked you out sometime.
|
|
|
Chcesz zrzucić się na majstra? commencer à apprendre
|
|
Do you want to chip in for a handyman?
|
|
|
Monica, nie tak się szuka pierścionka zaręczynowego w lasagne. commencer à apprendre
|
|
Monica, that's not how you look for an engagement ring in lasagna.
|
|
|
Ona jest bardzo dobrą księgową. commencer à apprendre
|
|
She is a very good accountant / bookkeeper.
|
|
|
Czasami bawimy się ostro, zamiast ciężko pracować. commencer à apprendre
|
|
Sometimes we play hard instead of working hard. / Sometimes we play hard when we should be working hard.
|
|
|
Trzy razy byłem u fryzjera. Jestem wrakiem nerwów. commencer à apprendre
|
|
I got my haircut three times. I'm a nervous wreck.
|
|
|
Siedziałem jak na szpilkach. commencer à apprendre
|
|
I was on the edge of my seat.
|
|
|
Kochanie, nie zrozum mnie źle. commencer à apprendre
|
|
Sweety, don't get me wrong / don't take this the wrong way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałem dorzucić swoje trzy grosze. commencer à apprendre
|
|
I wanted to put my two cents in.
|
|
|
Musisz się z tym zmierzyć. commencer à apprendre
|
|
You have got to face it. You've gotta face it.
|
|
|
Nigdy więcej nie wspominaj o tym gównie? commencer à apprendre
|
|
Don't you ever bring that shit up again?
|
|
|
Najważniejsze jest to, że ją kochasz. commencer à apprendre
|
|
The bottom line is that you love her.
|
|
|
Przyrzekłem sobie, że za wszelką cenę będę dążył do pokoju. commencer à apprendre
|
|
I made vow to have peace of any cost.
|
|
|
Nie powinieneś być dla niej taki surowy. Ona nie ma zamiaru cię ranić. commencer à apprendre
|
|
You shouldn't be so hard on her. She doesn't mean to be hurtful.
|
|
|
Chyba powinnam już iść. Jest dość późno. commencer à apprendre
|
|
I had probably get going. It's pretty late.
|
|
|
Wygadałem się na temat jej i Bena. commencer à apprendre
|
|
I spilled the beans about her and Ben.
|
|
|
Po prostu trzymam język za zębami. commencer à apprendre
|
|
I just keep my mouth shut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Haven't gotten much sleep.
|
|
|
Odłóżmy tę sprawę na później. commencer à apprendre
|
|
Let's table this item for right now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On brzmi jak zdarta płyta. commencer à apprendre
|
|
He sounds like a broken record.
|
|
|
To proste. To nie jest fizyka jądrowa. commencer à apprendre
|
|
It's simple. It's not rocket science.
|
|
|
Gdyby nie była chora to by zagrała commencer à apprendre
|
|
If she wasn't sick, she would have played.
|
|
|
Gdybyś pojechał pociągiem, byłbyś tutaj. commencer à apprendre
|
|
If you had taken the train you would be here.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Naprawa mojego samochodu będzie kosztować majątek. commencer à apprendre
|
|
Getting my car repaired is going to cost an arm and a leg.
|
|
|
Może mógłbym dotrzymać ci towarzystwa podczas jazdy. commencer à apprendre
|
|
Maybe I could keep you company while you drive.
|
|
|
ona nie wie jak się cofa (samochodem) commencer à apprendre
|
|
She doesn't know how to go backwards / reverse
|
|
|
A nie idziesz czasem do sklepu? commencer à apprendre
|
|
Aren't you per chance going to the store?
|
|
|
Nie widzę powodu, dla którego miałbym ci robić jakąkolwiek przysługę. commencer à apprendre
|
|
I don't see why I should do you any favor.
|
|
|
Namówiłeś mnie na zmianę miejsca. commencer à apprendre
|
|
You talked me into switching places.
|
|
|
Dlaczego nie zajmiesz się swoimi sprawami? commencer à apprendre
|
|
Why don't you mind your own business?
|
|
|
Ciągle do mnie puszczasz oko. To naprawdę obrzydliwe. commencer à apprendre
|
|
You keep winking at me. That's really obnoxious.
|
|
|
Nie wtrącaj się tam, gdzie cię nie chcą. commencer à apprendre
|
|
Don't butt in where you ain't wanted.
|
|
|
zajmę się tym z samego rana. commencer à apprendre
|
|
I'll take care of that first thing in the morning.
|
|
|
Wydaje się, że wszystko jest w porządku. commencer à apprendre
|
|
Everything seems to be in order.
|
|
|
Kiedy masz termin porodu? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj spieprzyłem egzamin. commencer à apprendre
|
|
I screwed up the exam yesterday.
|
|
|
Sytuacja jest bardzo napięta. commencer à apprendre
|
|
The situation is very tense.
|
|
|
Powiedziała, że ty i on byliście ze sobą naprawdę blisko. commencer à apprendre
|
|
She said you and he were actually pretty tight.
|
|
|
Wydawał się być typem samotnika. commencer à apprendre
|
|
He seemed to be kind of a loner.
|
|
|
Dlaczego w ogóle pozwoliłeś wiewiórce prowadzić swój samochód? commencer à apprendre
|
|
Why did you let a squirrel drive your car in the first place?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You brought this on yourself.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta kawa jest na koszt firmy. commencer à apprendre
|
|
This coffee is on the house.
|
|
|
Siedziałem całą noc grając w tę cholerną grę wideo. commencer à apprendre
|
|
I stayed up all night playing that damn video game.
|
|
|
Jesteś podły i samolubny. commencer à apprendre
|
|
You are mean and selfish.
|
|
|
Jakie macie piwo z nalewaka? commencer à apprendre
|
|
What do you have on tap? What kind of beer do you have on tap?
|
|
|
Dlaczego w Twoim telefonie od razu włącza się poczta głosowa? commencer à apprendre
|
|
Why is your phone going straight to voicemail?
|
|
|
Mówiłem ci od samego początku, że to zły pomysł. commencer à apprendre
|
|
I told you this was a bad idea from the get-go. / I told you from the very beginning this was a bad idea.
|
|
|
Liczba 100 składa się z trzech cyfr. commencer à apprendre
|
|
The number 100 consists of three digits. / 100 is made up of three digits.
|
|
|
Chciałbym wypłacić i wpłacić pieniądze. commencer à apprendre
|
|
I would like to withdraw and deposit money.
|
|
|
Z upływem czasu wszystko się zmienia. commencer à apprendre
|
|
As time went on, everything changes.
|
|
|
Kiedy byłem młody, postawiłem sobie za punkt honoru codzienne ćwiczenia. commencer à apprendre
|
|
When I was young, I made it a point to work out every day.
|
|
|
Mam małą działkę na zboczu wzgórza. commencer à apprendre
|
|
I have a small lot on the hillside.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę tam pojechać od razu. commencer à apprendre
|
|
I can't go there right away.
|
|
|
Być może będę musiał wrócić do domu późno. W takim razie zadzwonię do ciebie. commencer à apprendre
|
|
I might have to come home late. In that case I'll phone you.
|
|
|
Kiedyś wierzono, że Ziemia jest centrum wszechświata. commencer à apprendre
|
|
It was once believed that the Earth was the centre of the universe.
|
|
|
Wystarczyło mi jedno spojrzenie na jego twarz, żeby zrozumieć, że nie ma ochoty pracować. commencer à apprendre
|
|
One glance at his face told me that he wasn't willing to work.
|
|
|
Jestem facetem, którego naprawdę interesuje hard rock. commencer à apprendre
|
|
I'm a guy who's really into hard rock.
|
|
|
Nigdy nie powinieneś patrzeć z góry na człowieka tylko dlatego, że jest biedny. commencer à apprendre
|
|
You should never look down on a person just because he is poor.
|
|
|
Z powodu burzy nie mieliśmy innego wyjścia, jak zostać w domu. commencer à apprendre
|
|
Because of the storm we had no choice but to stay at home.
|
|
|
Nie powinieneś był wypowiadać takich uwag, nawet jeśli byłeś zły. commencer à apprendre
|
|
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
|
|
|
Obecnie w jeziorze jest o wiele więcej wody niż w przeszłości. commencer à apprendre
|
|
There is much more water in this lake now than in the past.
|
|
|
Gdy już ukształtuje się zły nawyk, trudno się go pozbyć. commencer à apprendre
|
|
Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
|
|
|
nie wziąłem pod uwagę, że są korki. commencer à apprendre
|
|
I didn't take into account that there were traffic jams.
|
|
|
wszystkie moje książki przekażę bibliotekę commencer à apprendre
|
|
I will donate all my books to the library.
|
|
|
Mam już dość słuchania cię. commencer à apprendre
|
|
I'm sick of listening to you.
|
|
|
Za tę cenę to okazja. Rozejrzę się w innych sklepach. Czy możesz dać mi lepsza cenę? To bardzo drogo. commencer à apprendre
|
|
It's bargain for that price. I'll shop around. Can you give me a better deal? Its very pricey.
|
|
|
wszystkie te uchwały zostały zrobione w pośpiechu commencer à apprendre
|
|
all these resolutions were made in haste.
|
|
|
Nie wiem jak było kiedyś, ale teraz mamy faksy i e-maile. commencer à apprendre
|
|
I don't know about past but now we have faxes and emails.
|
|
|
Wybuchnął śmiechem, psując uroczystą atmosferę. commencer à apprendre
|
|
He burst into laughter spoiling the solemn atmosphere.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm looking for a porta potty.
|
|
|
O tej porze autostrada będzie zatłoczona. commencer à apprendre
|
|
The freeway will be packed at this hour.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
A car hit me. The car knocked over me.
|
|
|
Nie sądzę, żebyś zrozumiał, jakie to trudne. commencer à apprendre
|
|
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
|
|
|
Zostałem aresztowany za niezapłacenie mandatu za parkowanie. commencer à apprendre
|
|
I was arrested for failure to pay parking ticket.
|
|
|
Siedziałem tam przez ostatnie pół godziny, próbując wymyślić jakąś historię, która wyjaśniłaby, dlaczego tu jestem ubrany w ten sposób. commencer à apprendre
|
|
I've been sitting there for the last half hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
|
|
|
Czasami trudno coś wymyślić na poczekaniu commencer à apprendre
|
|
Sometimes it's hard to come up with something on the spot
|
|
|
przygotowujesz się dłużej niż ja. commencer à apprendre
|
|
you take longer getting ready than I do.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i need to think it through
|
|
|
Jakie są jego cechy charakteru? commencer à apprendre
|
|
What are his character / personality traits?
|
|
|
musisz cały czas zajmować się swoim interesem. commencer à apprendre
|
|
you have to take care your own business all the time.
|
|
|
muszę mu poświęcać dużo czasu commencer à apprendre
|
|
I have to devote a lot of time to him
|
|
|
z tych dziewięciu drużyn 5 będzie grało dalej a 4 odpada commencer à apprendre
|
|
Of these nine teams, 5 will continue playing and 4 will be eliminated
|
|
|
Jakie korzyści może mieć posiadanie dużej rodziny commencer à apprendre
|
|
What are the pros of having a large family?
|
|
|
Jesteś oszczędny czy rozrzutny? commencer à apprendre
|
|
Are you thrifty or spending spree?
|
|
|
Jeśli chcesz gdzieś polecieć, musisz przejść przez kontrolę bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
If you want to fly somewhere, you have to go/pass through security.
|
|
|
bramka wejściowa do samolotu i odbiór bagażu commencer à apprendre
|
|
boarding gate and baggage claim
|
|
|
Widzę, że zamieniliśmy się tożsamościami. commencer à apprendre
|
|
I see we've swapped identities.
|
|
|
Jak mogę ci to wynagrodzić? commencer à apprendre
|
|
How can I make it up to you?
|
|
|
Jeśli podróżujesz tanimi liniami lotniczymi, w samolocie jest bardzo mało miejsca na nogi commencer à apprendre
|
|
If you travel with a cheap airline, there is very little legroom on the airplane
|
|
|
Ludzie żegnali się ze swoimi bliskimi. commencer à apprendre
|
|
People said / waved goodbye to their loved ones.
|
|
|
Nie pozostało nic innego do zrobienia. Grał dla pasażerów do samego końca. commencer à apprendre
|
|
There was nothing left to do. He had played for the passengers until the very end.
|
|
|
Niektórzy stracili przyczepność i zsunęli się po pokładzie. commencer à apprendre
|
|
Some lost their grip and slid down the deck.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
The ship was breaking apart.
|
|
|
Gdybym miał zacząć nowy projekt, zastanowiłbym się dwa razy. commencer à apprendre
|
|
If I were to start a new project, I would think twice.
|
|
|
W przyszłym miesiącu skończę 50 lat. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I feel guilty / I have a guilty conscience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
używamy „a” przed spółgłoskami i „an” przed samogłoskami. commencer à apprendre
|
|
we use "a" before consonants and "an" before vowels.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the bartender gave me a beer
|
|
|
sprzedawczyni/ sprzedawca podała mi buty commencer à apprendre
|
|
the saleswoman/salesman gave me the shoes
|
|
|
Komu oddałeś swój rower do naprawy? commencer à apprendre
|
|
To whom did you give your bike for repairs?
|
|
|
chce mi się kupę / chce mi się sikać commencer à apprendre
|
|
I need to poop / I need to pee
|
|
|
Piłka jest po stronie Chin. commencer à apprendre
|
|
The ball is in China's court.
|
|
|
Wiele osób wyjechało na weekend. commencer à apprendre
|
|
A lot of people went away for the weekend.
|
|
|
musisz być konsekwentny w tym co robisz commencer à apprendre
|
|
you have to be consistent in what you do
|
|
|
Ona cieszy się swoimj wolnym czasem. Ma wiele hobby, więc się nie nudzi. commencer à apprendre
|
|
She enjoys her free time. She has many hobbies, so she doesn't get bored.
|
|
|
Co najbardziej przykuło twoją uwagę? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pies zerwał się ze smyczy. commencer à apprendre
|
|
The dog broke free the leash.
|
|
|
Opowiem ci o tym innym razem. commencer à apprendre
|
|
I'll tell you about it another time.
|
|
|
moja ręka jest spuchnięta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I need to rinse my mouth.
|
|
|
Minęło trochę czasu od naszego ostatniego spotkania. commencer à apprendre
|
|
It's been a bit since we last caught up.
|
|
|
Co sprawiło, że wydała ci się interesująca? commencer à apprendre
|
|
What made her interesting to you?
|
|
|
Czy sprawiało ci przyjemność denerwowanie mnie, gdy wracałem z pracy do domu? commencer à apprendre
|
|
Have you found it enjoyable to make me nervous when I come home from work?
|
|
|
Czy nauka języka angielskiego każdego dnia sprawiała Ci przyjemność czy stanowiła wyzwanie? commencer à apprendre
|
|
Have you found it enjoyable or challenging to learn English everyday?
|
|
|
Ten wynik będzie miał bardzo zły wpływ na przyszłość Polski. commencer à apprendre
|
|
This outcome will have a very bad effect on Poland’s future.
|
|
|
Nie wiem jak Ty, ale ja muszę przejechać kilkadziesiąt / kilkanaście kilometrów, żeby przyzwyczaić się do nowego samochodu commencer à apprendre
|
|
I don't know about you, but I have to drive a few dozen/a dozen or so kilometers to get used to a new car.
|
|
|
Zapytaj siebie: „Czy tworzę coś nowego lub sprawiam, że coś się dzieje?” → Użyj „make”. Jeśli jest to zadanie, obowiązek lub działanie → Użyj „do”. commencer à apprendre
|
|
Ask yourself, “Am I creating something new or causing something to happen?” → Use “make.” If it’s a task, duty, or activity → Use “do.”
|
|
|
Naprawdę lubię nosić odważne ubrania, które mnie wyróżniają. commencer à apprendre
|
|
I really like to wear edgy clothes that make me different.
|
|
|
Źle oceniłem rozmiar okna i utknąłem w nim. commencer à apprendre
|
|
I misjudged the size of the window and I got stuck in it.
|
|
|
Obchodziliśmy 25. rocznicę ukończenia studiów. commencer à apprendre
|
|
We celebrated the 25th anniversary of our graduation from university.
|
|
|
Szedłem chodnikiem, potknąłem się o krawężnik i upadłem. A drugi: Szedłem chodnikiem, potknąłem się i upadłem. commencer à apprendre
|
|
I was walking down the sidewalk, then I tripped over the curb and fell" And the second one "I was walking down the sidewalk, then I tripped and fell.
|
|
|
jet, already w twierdzeniach commencer à apprendre
|
|
- “already” = “już” - “just” = “właśnie”
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawdziłem ceny wynajmu samochodów we Włoszech i okazało się, że wynajęcie tam samochodu nie jest zbyt drogie. commencer à apprendre
|
|
I checked the car rental prices in Italy, and it turned out that renting a car there wasn’t very pricey.
|
|
|
I żyli długo i szczęśliwie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta aplikacja służy do śledzenia / kontrolowania wydatków commencer à apprendre
|
|
This app is for keeping track of your spending
|
|
|
Na koniec podróży aplikacja oblicza wszystko i mówi, ile każda osoba musi komu zwrócić. commencer à apprendre
|
|
At the end of the trip, the app calculates everything and tells you how much each person needs to pay back to whom.
|
|
|
został zaangażowany do zagrania głównej roli. commencer à apprendre
|
|
he was signed up to play the lead.
|
|
|
