|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyznać się do straty czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
doradzać oszczędzanie pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby umożliwić korzystanie z telefonu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przyznała się do otrzymania pomocy commencer à apprendre
|
|
she acknowledged receiving assistance
|
|
|
została oskarżona o przemyt commencer à apprendre
|
|
she was accused of smuggling
|
|
|
przyznali się do fałszowania danych commencer à apprendre
|
|
they admitted falsifying the data
|
|
|
autor radzi podjęcie dalszych studiów commencer à apprendre
|
|
the author advises undertaking further study
|
|
|
Przewiduje kłopoty ze swoim przełożonym. commencer à apprendre
|
|
He anticipates having trouble with his supervisor.
|
|
|
Doceniam możliwość przeczytania twojego szkicu. commencer à apprendre
|
|
I appreciated having a chance to read your draft.
|
|
|
Unikał odpowiedzi na moje pytanie. commencer à apprendre
|
|
He avoided answering my question.
|
|
|
W końcu skończyłem pisać pracę magisterską. commencer à apprendre
|
|
I finally completed writing my thesis.
|
|
|
Rozważą przyznanie ci pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
They will consider granting you money.
|
|
|
Odłożyła napisanie raportu. commencer à apprendre
|
|
She deferred writing her report.
|
|
|
Zwlekaliśmy z ogłoszeniem wyników commencer à apprendre
|
|
We delayed reporting the results
|
|
|
Zaprzeczyli kopiowaniu informacji. commencer à apprendre
|
|
They denied copying the information.
|
|
|
Rozmawiali o ponownym przeprowadzeniu eksperymentów. commencer à apprendre
|
|
They discussed running the experiments again.
|
|
|
Ta procedura przeglądu obejmuje powtórzenie testu. commencer à apprendre
|
|
This review procedure entails repeating the test.
|
|
|
Zajmie się wysłaniem biletów. commencer à apprendre
|
|
He will look after mailing the tickets.
|
|
|
Nalegał na ponowne sprawdzenie artykułu. commencer à apprendre
|
|
He insisted on proofreading the article again.
|
|
|
Procedura ta polega na dwukrotnym zbadaniu każdej próbki. commencer à apprendre
|
|
This procedure involves testing each sample twice.
|
|
|
Moje wyniki uzasadniają podjęcie drastycznych działań. commencer à apprendre
|
|
My results justify taking drastic action.
|
|
|
Autor wspomina o widzeniu tego wydarzenia commencer à apprendre
|
|
The author mentions seeing this event
|
|
|
Planowali udział w konferencji. commencer à apprendre
|
|
They had planned on attending the conference.
|
|
|
Komisja odłożyła napisanie raportu. commencer à apprendre
|
|
The committee has postponed writing the report.
|
|
|
Nie przypominam sobie, żebym wcześniej miała takie wyniki commencer à apprendre
|
|
I cannot recall getting those results before
|
|
|
Nienawidził spędzać tak dużo czasu commencer à apprendre
|
|
He resented spending so much time
|
|
|
byc zlym z powodu przynusu robienia czegos czego nienawidzisz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She recommends reading Marx.
|
|
|
Autor wzbrania się przed udzielaniem łatwych odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
The writer resists giving any easy answers.
|
|
|
Ryzykuje utratę czasu oglądania. commencer à apprendre
|
|
She risks losing her viewing time.
|
|
|
Nie będą sankcjonować kopiowania bez pozwolenia. commencer à apprendre
|
|
They will not sanction copying without permission.
|
|
|
Proponuję powtórzyć eksperyment. commencer à apprendre
|
|
I suggest repeating the experiment.
|
|
|
On zajmie się wysłaniem go do Ciebie. commencer à apprendre
|
|
He will take care of sending it to you.
|
|
|
Nie toleruje czekania na wyniki. commencer à apprendre
|
|
She can’t tolerate waiting for results.
|
|
|
Nie możemy sobie pozwolić na wahanie. commencer à apprendre
|
|
We cannot afford to hesitate.
|
|
|
Profesorowie zgodzili się nie zgodzić. commencer à apprendre
|
|
The professors agreed to disagree.
|
|
|
Wyniki wydają się potwierdzać twoją teorię. commencer à apprendre
|
|
The results appear to support your theory.
|
|
|
Umówili się na spotkanie w południe. commencer à apprendre
|
|
They had arranged to meet at noon.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I beg to differ with you.
|
|
|
Czy zechciałbyś odpowiedzieć? commencer à apprendre
|
|
Would you care to respond?
|
|
|
Twierdzi, że ma nowe dane. commencer à apprendre
|
|
She claims to have new data.
|
|
|
Czy zgodziłbyś się kandydować na prezydenta? commencer à apprendre
|
|
Would you consent to run for president?
|
|
|
Kiedy zdecydował się wycofać? commencer à apprendre
|
|
When did he decide to withdraw?
|
|
|
Żądam zapoznania się z wynikami ankiety. commencer à apprendre
|
|
I demand to see the results of the survey.
|
|
|
Zasługuje na sprawiedliwe przesłuchanie. commencer à apprendre
|
|
She deserves to have a fair hearing.
|
|
|
Komisja ma podjąć decyzję do jutra. commencer à apprendre
|
|
The committee expects to decide by tomorrow.
|
|
|
Próba nie potwierdziła jego hipotezy. commencer à apprendre
|
|
The trial failed to confirm his hypothesis.
|
|
|
Waham się, czy powtórzyć eksperyment. commencer à apprendre
|
|
I hesitate to try the experiment again.
|
|
|
Co masz nadzieję osiągnąć? commencer à apprendre
|
|
What do you hope to accomplish?
|
|
|
Nauczyliśmy się postępować ostrożnie. commencer à apprendre
|
|
We have learned to proceed with caution.
|
|
|
Jak udało jej się znaleźć rozwiązanie? commencer à apprendre
|
|
How did she manage to find the solution?
|
|
|
Autor zapomniał o indeksie. commencer à apprendre
|
|
The author neglected to provide an index.
|
|
|
Czy musimy szukać nowych tematów? commencer à apprendre
|
|
Do we need to find new subjects?
|
|
|
Możemy zaproponować zmianę terminu spotkania. commencer à apprendre
|
|
We could offer to change the time of the meeting.
|
|
|
Planowali wziąć udział w konferencji. commencer à apprendre
|
|
They had planned to attend the conference.
|
|
|
Nie był przygotowany do wygłoszenia wykładu. commencer à apprendre
|
|
He was not prepared to give a lecture.
|
|
|
Nie udaję, że znam odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
I do not pretend to know the answer.
|
|
|
Obiecują zademonstrować nowy sprzęt. commencer à apprendre
|
|
They promise to demonstrate the new equipment.
|
|
|
Odmówiła dalszej współpracy. commencer à apprendre
|
|
She refused to cooperate any longer.
|
|
|
Wygląda na to, że coś jest nie tak z twoim projektem. commencer à apprendre
|
|
Something seems to be wrong with your design.
|
|
|
Staraliśmy się zrozumieć jej punkt widzenia. commencer à apprendre
|
|
We struggled to understand her point of view.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He swears to tell the truth.
|
|
|
Zespół zagroził przerwaniem badań. commencer à apprendre
|
|
The team threatened to stop their research.
|
|
|
Zgłosisz się na ochotnika do poprowadzenia grupy? commencer à apprendre
|
|
Will you volunteer to lead the group?
|
|
|
Nie mogliśmy się doczekać, aby usłyszeć wynik. commencer à apprendre
|
|
We could not wait to hear the outcome.
|
|
|
Nie chciała iść pierwsza. commencer à apprendre
|
|
She did not want to go first.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you wish to participate?
|
|
|
Muszę cię prosić o ponowne rozważenie twojej wypowiedzi. commencer à apprendre
|
|
I must ask you to reconsider your statement.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego odkrycia skłoniły go do dalszych badań. commencer à apprendre
|
|
His findings caused him to investigate further.
|
|
|
Wilkins wezwał Watsona do kontynuowania badań. commencer à apprendre
|
|
Wilkins challenged Watson to continue the research.
|
|
|
Czy możemy ich przekonać do sfinansowania naszego badania? commencer à apprendre
|
|
Can we convince them to fund our study?
|
|
|
Zachęciła go, by spojrzał poza to, co oczywiste. commencer à apprendre
|
|
She encouraged him to look beyond the obvious.
|
|
|
Nie spodziewali się, że zdobędziemy nagrodę. commencer à apprendre
|
|
They did not expect us to win an award.
|
|
|
Autor zabronił mi zmieniać jego sformułowania. commencer à apprendre
|
|
The author forbade me to change his wording.
|
|
|
Nie mogą jej zmusić do ujawnienia swoich źródeł. commencer à apprendre
|
|
They cannot force her to reveal her sources.
|
|
|
Czy wydział zatrudnił go do prowadzenia nowego kursu? commencer à apprendre
|
|
Did the department hire him to teach the new course?
|
|
|
Czy wydział zatrudnił go do prowadzenia nowego kursu? commencer à apprendre
|
|
Did the department hire him to teach the new course?
|
|
|
Poinstruuję ją, żeby przygotowała jałmużnę. commencer à apprendre
|
|
I will instruct her to prepare a handout.
|
|
|
Zapraszamy do udziału w uroczystości. commencer à apprendre
|
|
We invite you to attend the ceremony.
|
|
|
Potrzebują jej do pokazania slajdów. commencer à apprendre
|
|
They need her to show the slides.
|
|
|
Nakazał grupie opuścić budynek. commencer à apprendre
|
|
He ordered the group to leave the building.
|
|
|
Czy możemy przekonać Cię do ponownego wniesienia wkładu? commencer à apprendre
|
|
Can we persuade you to contribute again?
|
|
|
Przypomnij mu, żeby sprawdził referencje. commencer à apprendre
|
|
Please remind him to check the references.
|
|
|
Będą wymagać od Ciebie przedstawienia konspektu. commencer à apprendre
|
|
They will require you to submit an outline.
|
|
|
Powinniśmy nauczyć ich przestrzegania standardowych procedur. commencer à apprendre
|
|
We should teach them to follow standard procedures.
|
|
|
Czy kazała mu zrobić trzy kopie? commencer à apprendre
|
|
Did she tell him to make three copies?
|
|
|
Zachęcam do przeczytania instrukcji przed rozpoczęciem. commencer à apprendre
|
|
I urge you to read the instructions before you begin.
|
|
|
Nie chcę, żebyś miał wypadek. commencer à apprendre
|
|
I do not want you to have an accident.
|
|
|
Dlaczego nie ostrzegli mnie, żebym zmniejszył ogrzewanie? commencer à apprendre
|
|
Why didn’t they warn me to turn down the heat?
|
|
|
Przyznał się do kradzieży pierścionka. commencer à apprendre
|
|
He admitted stealing the ring.
|
|
|
Nie spodziewaliśmy się wygranej w tym meczu. commencer à apprendre
|
|
We didn't anticipate winning this match.
|
|
|
Naprawdę doceniam, że przyszedłeś. commencer à apprendre
|
|
I really appreciate you coming.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę się powstrzymać przed liczeniem tych kalorii. commencer à apprendre
|
|
I can't help counting those calories.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He completed baking the apple pie.
|
|
|
Nigdy nie rozważała przeprowadzki do Anglii. commencer à apprendre
|
|
She never considered moving to England.
|
|
|
Z przeprowadzką do nowego domu zwlekaliśmy aż do wiosny. commencer à apprendre
|
|
We delayed moving to the new house until the spring.
|
|
|
Zaprzeczy, że ukradł ten samochód. commencer à apprendre
|
|
He will deny stealing that car.
|
|
|
Nienawidzi prosić o przysługi. commencer à apprendre
|
|
She despises asking for favors.
|
|
|
Rozmawialiśmy o kupnie większego mieszkania. commencer à apprendre
|
|
We discussed buying a bigger apartment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She dislikes cooking and baking.
|
|
|
Nie mam nic przeciwko czekaniu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mi wybaczyć, że nie naprawiłem samochodu? commencer à apprendre
|
|
Can you forgive me for not fixing the car?
|
|
|
Wyobrażasz sobie życie na Księżycu? commencer à apprendre
|
|
Can you imagine living on the moon?
|
|
|
Nowy projekt obejmuje pisanie i przepisywanie wielu raportów. commencer à apprendre
|
|
The new project involves writing and rewriting many reports.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie wspominałem, że go spotkałem. commencer à apprendre
|
|
I never mentioned meeting him.
|
|
|
Czy będzie miał coś przeciwko zamianie pokoi? commencer à apprendre
|
|
Will he mind switching rooms?
|
|
|
Tęsknię za pisaniem z Tobą. commencer à apprendre
|
|
I miss chatting with you.
|
|
|
Odłóżmy na później wyjazd za miasto. commencer à apprendre
|
|
Let's postpone going out of town.
|
|
|
Na co dzień ćwiczy grę na gitarze. commencer à apprendre
|
|
He practices playing the guitar daily.
|
|
|
Czy pamiętasz, jak zamawiałeś ten produkt? commencer à apprendre
|
|
Can you recall ordering this product?
|
|
|
Lekarz zaleca odpoczynek w łóżku. commencer à apprendre
|
|
The doctor recommends resting in bed.
|
|
|
Zgłosili, że widzieli, jak wychodził z nieznajomym. commencer à apprendre
|
|
They reported seeing him leave with a stranger.
|
|
|
Nie podoba mu się, że robi to wszystko sam. commencer à apprendre
|
|
He resents doing it all by himself.
|
|
|
Nie mogę się oprzeć, żeby go nie lubić. commencer à apprendre
|
|
I can't resist liking him.
|
|
|
Wrócili do rozmowy po odejściu nauczyciela. commencer à apprendre
|
|
They resumed talking after the teacher left.
|
|
|
Czy ryzykowałbyś utratę wszystkiego? commencer à apprendre
|
|
Would you risk losing everything?
|
|
|
Radzę nie traktować go zbyt poważnie. commencer à apprendre
|
|
I suggest not taking him too seriously.
|
|
|
Nie możemy tolerować krzyków. commencer à apprendre
|
|
We can't tolerate being screamed at.
|
|
|
Nie mógł zrozumieć, że tak nagle odeszła. commencer à apprendre
|
|
He couldn't understand her leaving so suddenly.
|
|
|
Zgodzili się dać mu szansę. commencer à apprendre
|
|
They agreed to give him a try.
|
|
|
Wydawał się wiedzieć wszystko. commencer à apprendre
|
|
He appeared to know everything.
|
|
|
Umówiłem się z nim na poniedziałek. commencer à apprendre
|
|
I have arranged to meet him on Monday.
|
|
|
Poprosiła o wizytę u swojego lekarza. commencer à apprendre
|
|
She asked to see her doctor.
|
|
|
Nie zależy mu na odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
He doesn't care to answer.
|
|
|
Postanowiliśmy to zignorować. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twierdzi, że jest ekspertem. commencer à apprendre
|
|
He claims to be an expert.
|
|
|
Postanowiła nie iść na imprezę. commencer à apprendre
|
|
She decided not to go to the party.
|
|
|
Domagam się widzenia z osobą odpowiedzialną! commencer à apprendre
|
|
I demand to see the person in charge!
|
|
|
Zasługuje na wygraną w konkursie. commencer à apprendre
|
|
He deserves to win the contest.
|
|
|
Spodziewał się, że szybciej wróci do domu. commencer à apprendre
|
|
He expected to be home sooner.
|
|
|
Nie zastosowali się do zaleceń. commencer à apprendre
|
|
They failed to follow the instructions.
|
|
|
To niesprawiedliwe, że spotyka się z nim przed innymi. commencer à apprendre
|
|
It's not fair that she gets to see him before the others.
|
|
|
Tak się złożyło, że przechodziłem obok, więc pogadaliśmy. commencer à apprendre
|
|
I happened to pass by, so we had a chat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję że wkrótce się zobaczymy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie miała zamiaru cię skrzywdzić. commencer à apprendre
|
|
She didn't intend to hurt you.
|
|
|
Wie, jak prowadzić biznes. commencer à apprendre
|
|
He knows how to run a business.
|
|
|
Bardzo szybko nauczył się mówić po hiszpańsku. commencer à apprendre
|
|
He learned to speak Spanish very quickly.
|
|
|
Udało nam się skończyć wszystko na czas. commencer à apprendre
|
|
We managed to finish everything on time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He offered to go for a walk.
|
|
|
Planowałeś się tu z nami spotkać. commencer à apprendre
|
|
You planned to meet us here.
|
|
|
Szykowaliśmy się do wyjścia, gdy zadzwonił telefon. commencer à apprendre
|
|
We were preparing to leave when the phone rang.
|
|
|
Udawał, że nie słyszy ani słowa. commencer à apprendre
|
|
He pretended not to hear a word.
|
|
|
Obiecała, że następnym razem zabierze nas ze sobą. commencer à apprendre
|
|
She promised to take us with her next time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że jest zepsuty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He swore to take revenge.
|
|
|
Rośliny te mają tendencję do powolnego wzrostu. commencer à apprendre
|
|
These plants tend to grow slowly.
|
|
|
Groził, że zrobi nam krzywdę. commencer à apprendre
|
|
He has threatened to hurt us.
|
|
|
Podjęła się zaprojektowania nowej kolekcji. commencer à apprendre
|
|
She undertook to design the new collection.
|
|
|
Biegacze czekali na start. commencer à apprendre
|
|
The runners were waiting to start.
|
|
|
Chcę z tobą porozmawiać na osobności. commencer à apprendre
|
|
I want to speak with you in private.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I wish to change my address.
|
|
|
Chciałbym coś dodać, zanim przejdziemy dalej. commencer à apprendre
|
|
I would like to add something before we continue.
|
|
|
Pragnie wyjść na wolność. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i like swimming / to swim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i prefer eating / to eat at home
|
|
|
nienawidzę chodzić do klubu commencer à apprendre
|
|
i hate going / to go clubbing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i began writing / to write
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i started to eat / eating
|
|
|
właśnie zacząłem pływać / pływać commencer à apprendre
|
|
i have just commenced swimming / to swim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
please continue to sing / singing
|
|
|
Nie próbuj wykonywać tych sztuczek w domu. commencer à apprendre
|
|
Don’t attempt to do these tricks at home.
|
|
|
Zaproponowała, aby szkoły były otwarte przez całe lato. commencer à apprendre
|
|
She proposed to keep the schools open all summer.
|
|
|
Rząd przestał zapewniać bezpłatną opiekę zdrowotną. commencer à apprendre
|
|
The government ceased to provide / providing free health care.
|
|
|
zapomniałem wspomnieć / wspomnieć commencer à apprendre
|
|
i omitted to mention / mentioning
|
|
|
Nie mogę znieść widoku poniżanych ludzi. commencer à apprendre
|
|
I can't bear seeing / to see people being humiliated.
|
|
|
nie odważyłbym się powiedzieć / powiedzieć mu prawdy. commencer à apprendre
|
|
i wouldn’t dare to tell / telling him the truth.
|
|
|
Pamiętam, jak wyłączyłem telewizor. commencer à apprendre
|
|
i remember turning off the tv.
|
|
|
pamietalem zeby wylaczyc telewizora commencer à apprendre
|
|
i remembered to turn off the tv
|
|
|
Pamiętam, że go widziałem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pamiętam, żeby go zobaczyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie zapomnę widoku Wielkiego Kanionu commencer à apprendre
|
|
i will never forget seeing the grand canyon
|
|
|
zapomniałem zobaczyć się z babcią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapomniałem jak kuoilem chleb commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żałuję, że sprzedałem dom commencer à apprendre
|
|
i regret selling the house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i regret to sell the house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żałuję, że nie powiedziałam mu prawdy commencer à apprendre
|
|
i regret not telling him the truth
|
|
|
z przykrością muszę ci powiedzieć, że umarła commencer à apprendre
|
|
i regret to tell you that she died
|
|
|
Czy masz ochotę iść do kina? commencer à apprendre
|
|
do you fancy going to the cinema?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i did not mean to hurt you
|
|
|
chciałem cię poinformować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jego rezygnacja oznacza szukanie nowego menedżera commencer à apprendre
|
|
his resignagion means looking for a new manager
|
|
|
przejście na dietę oznacza rezygnację ze słodyczy commencer à apprendre
|
|
going on a diet means giving up sweets
|
|
|
przestaniesz mnie ignorować? commencer à apprendre
|
|
will you stop ignorin me?
|
|
|
zatrzymaliśmy się, żeby sprawdzić drogę commencer à apprendre
|
|
we stopped to check the way
|
|
|
nie ma sensu się o to kłócić commencer à apprendre
|
|
it is not use arguing about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is no good printing the letter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czekam na wiadomość od ciebie commencer à apprendre
|
|
looking forward to hearing from you
|
|
|
nie ma nic złego w tym, że chcesz mu pomóc commencer à apprendre
|
|
there no harm in wanting to help him
|
|
|
Przyzwyczajam się do codziennego czytania commencer à apprendre
|
|
i am getting used to reading everyday
|
|
|
jestem przyzwyczajony do czytania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam trudności ze śpiewaniem commencer à apprendre
|
|
i have difficulty in singing
|
|
|
nie ma wielkiej nadziei na zobaczenie tego commencer à apprendre
|
|
there is not much hope of seeing it
|
|
|
James zagroził, że powie wszystkim commencer à apprendre
|
|
james threatened to tell everyone
|
|
|
kazałem mojemu synowi przeprosić commencer à apprendre
|
|
i ordered my son to apologize
|
|
|
czy możesz sobie wyobrazić leżenie na plaży? commencer à apprendre
|
|
can you imagine lying on the beach?
|
|
|
trzeba się przyzwyczaić do dojazdów commencer à apprendre
|
|
you must get used to commuting
|
|
|
jak mam cię namówić na zakup tej sukienki? commencer à apprendre
|
|
how can i persuade you to buy this dress?
|
|
|
nie udało nam się go przekonać commencer à apprendre
|
|
we failed to convince him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obawiam się, że zostanę sam na sam w starości commencer à apprendre
|
|
i dread being left all alone in my old age
|
|
|
mój szef ciągle zwleka z ostateczną decyzją commencer à apprendre
|
|
my boss keeps delaying the final decision
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że dokończę projekt commencer à apprendre
|
|
i hope to finish the project
|
|
|
operacja polega na cięciu commencer à apprendre
|
|
the surgery involves cutting
|
|
|
oczekuję, że będziesz lojalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i can’t stand listening it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie masz nic przeciwko zaproszeniu jej? commencer à apprendre
|
|
do you mind inviting her?
|
|
|
zastanawiamy sie nad kupnem domu commencer à apprendre
|
|
we are considering buying a house
|
|
|
wolałbym uczyć się angielskiego commencer à apprendre
|
|
i would prefer to learn english
|
|
|
zapomniałem wyłączyć żelazko commencer à apprendre
|
|
i forgot to turn off the iron
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gorąco zachęcam do przyjęcia tej oferty commencer à apprendre
|
|
I strongly encourage you to accept this offer
|
|
|
Nie przypominam sobie, żebym cię wcześniej widział commencer à apprendre
|
|
i do not recall seeing you before
|
|
|
gorąco zachęcam do jej przyjęcia commencer à apprendre
|
|
i strongly urge you to accept it
|
|
|
przestań udawać, że wiesz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę ryzykować utraty większej ilości pieniędzy commencer à apprendre
|
|
i can’t risk losing more money
|
|
|
z przykrością informujemy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żałuję, że z nią zerwałem commencer à apprendre
|
|
i regret breaking up with her
|
|
|
pamiętałeś, żeby zadzwonić do Jima? commencer à apprendre
|
|
did you remember to call jim?
|
|
|
Pamiętam, że widziałem tę książkę commencer à apprendre
|
|
i remember seeing that book
|
|
|
prosimy o e-mail w tej sprawie commencer à apprendre
|
|
please e-mail us in this matter
|
|
|
proszę przestań na mnie krzyczeć commencer à apprendre
|
|
please stop yelling at me
|
|
|
zatrzymaliśmy się, żeby coś przekąsić commencer à apprendre
|
|
we stopped to grab a bite
|
|
|
Nigdy nie zapomnę pierwszego spotkania z żoną commencer à apprendre
|
|
i will never forger seeing my wife for the first time
|
|
|
zapomniałam odebrać dzieci commencer à apprendre
|
|
i forgot to pick up children
|
|
|
wolałbym się spotkać w piątek commencer à apprendre
|
|
i would prefer to meet you on friday
|
|
|
twierdził, że nigdy jej nie spotkał commencer à apprendre
|
|
he claimed to have never met her
|
|
|
nigdy nie pozwala mi jeździć na rowerze commencer à apprendre
|
|
he never lets me ride his bike
|
|
|
nie mogłem nie zauważyć nowego pierścionka commencer à apprendre
|
|
i couldn’t help noticing a new ring
|
|
|
zapomniałem Ci powiedzieć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żałuję zakupu tej sukienki commencer à apprendre
|
|
i regret buying this dress
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he appeared to be an idiot
|
|
|
tęsknimy za tobą w pobliżu commencer à apprendre
|
|
we miss having you around
|
|
|
zdecydowałem się rzucić pracę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
unikam spędzania z nimi czasu commencer à apprendre
|
|
i avoid spending time with them
|
|
|
