question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
پٹڑی سے اتارنا Pakistan's leg-spinner Shadab Khan derailed the innings with a burst of three wickets in the 42nd over to leave New Zealand at 210-7.
|
|
|
reputability commencer à apprendre
|
|
وقار,حرمت;عزت Tail-enders Ish Sodhi (24) and Tim Southee (20) added a precious 42 runs for the eight wicket to bring some respectability to New Zealand's total.
|
|
|
Bumped or shaken jerkily, distrub psychologicaly commencer à apprendre
|
|
جھٹکا Paceman Shaheen Shah Afridi, playing only his fourth one-day international, had jolted New Zealand at the start
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
چڑچڑا،بد مزاج،بدمعاش Some folks think I'm a grumpy old man
|
|
|
beyond believe or understanding commencer à apprendre
|
|
ناقابل یقین I work an incredible amount of hours.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
لائق هونا,مستحق she deserved to be speaker of the House
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
نفیس Claude was a charming, sophisticated companion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
غصے سے چلانا - سختی سے بات کرنا he snapped at me but i was quite and listening to him,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
شاندار JF17Thunder exhibits dazzling aerial performance at ZhuhaiAirShow China
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
هونے والی Minister of State for Interior Shehryar Afridi briefed the cabinet on the losses incurred during the three-day long countrywide protests in the wake of the Supreme Court's acquittal of Asia Bibi.
|
|
|
disobedient If you describe people, especially children, as unruly, you mean that they behave badly and are difficult to control commencer à apprendre
|
|
اڑیل Minister of State for Interior Sheheryar Khan Afridi on Thursday said that State will take strict action against the unruly elements, who challenged its writ and were involved in breaching the law
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
فرمان,حکم نامہ,تحریر Minister of State for Interior Sheheryar Khan Afridi on Thursday said that State will take strict action against the unruly elements, who challenged its writ and were involved in breaching the law.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
خلاف ورزی,توڑنا Minister of State for Interior Sheheryar Khan Afridi on Thursday said that State will take strict action against the unruly elements, who challenged its writ and were involved in breaching the law.
|
|
|
A generous person gives more of something, especially money, than is usual or expected commencer à apprendre
|
|
سخی,بے لوث If I have to request other provinces to be more generous regarding the provision of water for Sindh, I will," Vawda asserted.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
زور دینا If I have to request other provinces to be more generous regarding the provision of water for Sindh, I will," Vawda asserted.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ڈاکا ڈالا,لوٹ لیا Nawaz Sharif robbed the rights of another province and stole their water," he claimed.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
آگے بڑھنا I will proceed shoulder to shoulder with the Sindh government on this issue," he said.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
غور کیجیئے Abbasi said that a special committee of the House regarding the allegations should be created or it should be sent to the relevant standing committee for deliberation
|
|
|
intervened commencer à apprendre
|
|
بیچ میں دخل دینا,مداخلت Vawda interjected, saying that no committee would be created and that he would himself present any report on the matter in the House.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
لب و لہجه,سر Look at his tone and his choice of words."
|
|
|
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework. commencer à apprendre
|
|
توجه پهیرنا,مشغول The former prime minister alleged that "those who stole the election" were using the word 'theft' in every conversation in an attempt to distract from their own actions.
|
|
|
desire commencer à apprendre
|
|
چاهنا,آرزو کرنا Japan's population may be shrinking, but the Japanese crave bigger homes like everyone else.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
قیامت کا دن many people believe that the doomsday is soon
|
|
|
the act of engaging in close hand-to-hand combat commencer à apprendre
|
|
آنکڑا;پکڑ she had been fallen on hard times, grappling with psychological problems and living in solitude since her only son was murdered eight years ago
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
تنهائی,اکیلے she had been fallen on hard times, grappling with psychological problems and living in solitude since her only son was murdered eight years ago.
|
|
|
If someone or something is acclaimed, they are praised enthusiastically commencer à apprendre
|
|
تعریف کی Roohi Bano, the half-sister of acclaimed musician/tabla maestro Zakir Hussain,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
پراسرار her only son Ali when he was shot dead in 2005 under mysterious circumstances at the age of 20.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
خراب ہوگیا According to a report, Bano’s mental state was deteriorated as she was unable to speak clearly or coherently.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ربط کے ساتھ,معقول طریقے سے According to a report, Bano’s mental state was deteriorated as she was unable to speak clearly or coherently.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
قیمتی سامان she was back in the news recently after thieves stole Rs 1 million and some valuables from her house in Gulberg area of Lahore.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
جدوجہد کرنا,لڑائی کرنا Since then, she was living alone, battling medical and psychological problems
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
طاقت ور - زور آور rumours were rife that another protest was being staged by religious parties at the Faizabad interchange.
|
|
|
Withdraw from active service. commencer à apprendre
|
|
سبکدوش The decommissioned, supersonic Nanchang A-5C ground-attack aircraft was wheeled around the streets of the capital before it reached its resting position on Ninth Avenue in Sector I-9.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
آواز کی رفتار سے زیادہ تیز The decommissioned, supersonic Nanchang A-5C ground-attack aircraft was wheeled around the streets of the capital before it reached its resting position on Ninth Avenue in Sector I-9.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
تعمیر کرنا - بنانا, کھڑا کرنا It is expected to be installed on the corner of Seventh Avenue in Sector I-9 where pillars have been erected for the purpose.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ذرا سی تبدیل شدہ نقل,مختلف The PAF had acquired a special variant of the aircraft – known as A-5C
|
|
|
She is sporting her phone commencer à apprendre
|
|
فخر سے دکھانا The intersections in the federal capital usually sport greenbelts with only a few bearing monuments
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
سنگم - ملاپ The intersections in the federal capital usually sport greenbelts with only a few bearing monuments such as the World Chowk on Constitution Avenue and the Ghauri missile on Nazimuddin Road on the confluence of Sector F-10 and Sector G-10.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
چورنگی، چوراها By comparison, neighbouring Rawalpindi boasts a host of interesting roundabout installations such as cars, eagles and horses.
|
|
|
sway commencer à apprendre
|
|
قائل کرنا، راضی کرنا My husband persuaded me to come. 2. We had managed to persuade them that it was worth working with us.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ترک کردیا گیا Third One-Day International match between Pakistan and New Zealand has been abandoned due to rain in Dubai
|
|
|
lay eyes on If you behold someone or something, you see them commencer à apprendre
|
|
دیکھو It was a stunning sight for one to behold a massive number of young, energetic, zestful boys and girls
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
شاندار It was a stunning sight for one to behold a massive number of young, energetic, zestful boys and girls
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ذوق و شوق It was a stunning sight for one to behold a massive number of young, energetic, zestful boys and girls
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
بڑا - بہت زیادہ , another sizeable number of candidates took their test at the Varsity’s respective additional campuses
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
امیدوار,خواہش مند As per available details, a total of 23898 aspirants appeared in the test
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
یقینی بنایا stationery, water, logistic, medical and other candidate-assistance arrangements were ensured by the university administration on this occasion.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
همراه هونا,ساتھ دے رہے ہیں For the parents accompanying the candidates, Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto Convention Centre was specified as a waiting venue
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
دستے under the special directives of VC-SU Dr. Burfat a contingent of 150 male and female students from the platform of Bureau of STAGS and Directorate of Students Affairs of the varsity was also prepared to guide the candidates
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
شکار,متاثرین According to SSP South Pir Muhammed Shah, the victims' mother was also rushed to the hospital and is currently under treatment at the South City Hospital in Clifton.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
کهانا کهایا The family had reportedly dined out the previous night at Arizona Grill restaurant
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
کھانا - ضرورت سے زیادہ کھانا,استعمال کیا The family had reportedly dined out the previous night at Arizona Grill restaurant located in Defence Housing Authority's (DHA) Zamzama area in Phase V and had consumed sweets from Chunky Monkey amusement park located in Phase IV, DHA.
|
|
|
inquiry commencer à apprendre
|
|
تحقیقات Police have initiated a probe into the matter and both facilities have been sealed for forensic investigations.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
مانگی Sindh Chief Minister (CM) Murad Ali Shah took notice of the incident and sought a report from the city commissioner
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
غفلت He has also issued instructions for the identification of government institutions whose negligence could have contributed to this incident.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
واپس لے لیا Amnesty International has withdrawn its most prestigious human rights prize from Aung San Suu Kyi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
شاندار,معتبر Amnesty International has withdrawn its most prestigious human rights prize from Aung San Suu Kyi,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
مسلسل پروان چڑهانا accusing the Myanmar leader of perpetuating human rights abuses by not speaking out about violence against the Rohingya Muslim minority.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
چھینا - محروم کرنا Suu Kyi has been stripped of a series of international honors over a Rohingya exodus that began in August 2017.
|
|
|
A journey by a large group to escape from a hostile environment. commencer à apprendre
|
|
هجرت Suu Kyi has been stripped of a series of international honors over a Rohingya exodus that began in August 2017.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
بے وطن More than 700,000 members of the mostly stateless group fled across Myanmar’s western border into Bangladesh after the Myanmar military launched a crackdown in response to Rohingya insurgent attacks on the security forces.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
باغی More than 700,000 members of the mostly stateless group fled across Myanmar’s western border into Bangladesh after the Myanmar military launched a crackdown in response to Rohingya insurgent attacks on the security forces.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
انسداد بغاوت,انسداد دہشت گردی Suu Kyi’s administration rejected the findings as one-sided, and said the military action was engaged in a legitimate counterinsurgency operation.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
جابرانه The international human rights group named Suu Kyi as its 2009 Ambassador of Conscience Award recipient when she was still under house arrest for her opposition to Myanmar’s oppressive military junta.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
نگرانی but she has to share power with generals and has no oversight over the security forces.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
protected Amnesty International said in a statement on Tuesday she had failed to speak out and had “shielded the security forces from accountability”
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
غداری,دھوکہ she had failed to speak out and had “shielded the security forces from accountability” for the violence against the Rohingya, calling it a “shameful betrayal of the values she once stood for”
|
|
|
If you are dismayed by something, it makes you feel afraid, worried, or sad. commencer à apprendre
|
|
خوف زدہ کرنا the group was withdrawing the award because it was “profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defense of human rights”.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
لازوال - جسے موت نہ آئے the group was withdrawing the award because it was “profoundly dismayed that you no longer represent a symbol of hope, courage, and the undying defense of human rights”.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
واپس لینا - منسوخ کرنا In March, the US Holocaust Memorial Museum rescinded its top award from Suu Kyi and she has had other honours withdrawn,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
چهیننا In September, Canada’s parliament voted to strip Suu Kyi of her honourary citizenship
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ناقدین Critics have called for her 1991 Nobel Peace Prize to be withdrawn but the foundation that oversees the award said it would not do so
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
نگرانی Critics have called for her 1991 Nobel Peace Prize to be withdrawn but the foundation that oversees the award said it would not do so
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
صلاح مشورہ,مشاورت Referring to his recent trip to Pakistan and the consultations he held with the officials in Pakistan for liberating Iranian border guards,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
منحوس,اشوب Javad Zarif recently said both sides agreed to take measures to prevent such sinister acts,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
عزم کرنا,عہد کرنا Iranian Foreign Minister Javad Zarif has said that Pakistani Prime Minister Imran Khan, foreign minister and Army Chief have vowed to intensify their efforts for recovery of the Iranian border guards recently kidnapped by terrorists
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
آزادی Referring to his recent trip to Pakistan and the consultations he held with the officials in Pakistan for liberating Iranian border guards,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
فروغ دینا Fostering closer border cooperation and maintaining joint presence at common border areas are among agreements between both sides
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
اغوا کرنا Fourteen Iranian Basij (volunteer forces) and border guard forces were abducted by terrorists in Mirjaveh border point with Pakistan in Sistan-Baluchestan Province on October 15.
|
|
|
increase commencer à apprendre
|
|
اضافہ The Sindh government on Wednesday suspended the registration of Beacon House School and The City School after they failed to implement court orders regarding fee hike.
|
|
|
attention commencer à apprendre
|
|
توجه According to a notification, the administration of the private schools was repeatedly reminded of the orders of the Supreme Court and the High Court but they did not pay any heed.
|
|
|
aforesaid Being the one previously mentioned or spoken of commencer à apprendre
|
|
مذکورا بالا The directorate of education department on private schools had written letters to the aforementioned institutions five times for complying on court orders, however, they failed to do so.
|
|
|
abide by commencer à apprendre
|
|
اطاعت کرنا ،بات مان لینا, complying
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
پھر قائم کرنا,بحال کرنا The registration would be restored if the schools comply the court orders within seven days, the statement from education department said.
|
|
|
in addition commencer à apprendre
|
|
اس کے علاوہ If the said schools failed to comply court orders within the 7 days time frame, these would be sealed off in the presence of judicial magistrate and besides their deregistration
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
یقین,تصدیق the question may never be answered with certitude
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
حکومت
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
اندازہ,متوقع
|
|
|
make worse, aggravate commencer à apprendre
|
|
مزید بگاڑ Alcohol may increase levels of hepatic fat and induce or exacerbate liver injury.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
مزید بگاڑنا، بهڑکانا You don't realize how aggravating you can be.
|
|
|
destruction commencer à apprendre
|
|
بگاڑنا،تخریب کاری
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
غور کرنا he sat on the carpet contemplating his image in the mirror
|
|
|
die or surrender commencer à apprendre
|
|
دبنا, شکست مان لینا
|
|
|
die or surrender commencer à apprendre
|
|
دبنا, شکست مان لینا
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
خوفناک the town was shaken by a series of grisly crimes
|
|
|
value down commencer à apprendre
|
|
بحران،حیثیت کم هونا The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
کے خلاف ردعمل
|
|
|
loyalty commencer à apprendre
|
|
وفادار,مخلص Women expect fidelity from their men.
|
|
|
promise commencer à apprendre
|
|
عہد کرنا، گروی رکھنا Philip pledges support and offers to help in any way that he can. He asked her to pledge the house as security for a loan.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
خفیہ حملے
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ہلاکتیں Troops fired on the demonstrators causing many casualties.
|
|
|
protestors commencer à apprendre
|
|
مظاہرین I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
بے چینی,بدامنی The real danger is civil unrest in the east of the country.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
تعینات troops were stationed in the town
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
اتحادی He is a close ally of the president.
|
|
|
enemy commencer à apprendre
|
|
دشمن they had been political foes for years
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
افتتاحی In his inaugural address, the president appealed for national unity
|
|
|
combative commencer à apprendre
|
|
جنگجو,عسکریت پسند The militant group al Qaeda in the Arabian Peninsula has claimed responsibility for the plot
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
جاسوس The agent spied for East Germany for more than twenty years.
|
|
|
remove forcibly from power commencer à apprendre
|
|
معزول کرنا,ختم کرنا military coups which had attempted to overthrow the king
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
بغاوت there was a military coup in Thailand recently
|
|
|