|
question |
réponse |
By the way, do you already know your new neighbors? commencer à apprendre
|
|
Kennst du übrigens schon die neuen Nachbarn?
|
|
|
The focus at that time was on software development and Internet services. commencer à apprendre
|
|
Fokus damals waren Software-Entwicklung und Internetdienstleistungen.
|
|
|
Innovations are driving the economy and society forwards. commencer à apprendre
|
|
Neuerungen treiben Wirtschaft und Gesellschaft voran.
|
|
|
But you use it naturally without giving it conscious attention. commencer à apprendre
|
|
Aber du gebrauchst sie natürlich ohne bewußte Beachtung.
|
|
|
I am actually not hungry. commencer à apprendre
|
|
Ich habe tatsächlich keinen Hunger.
|
|
|
Franz the taxi knows the streets of Munich by heart. commencer à apprendre
|
|
Taxifahrer Franz kennt München Straßen auswendig.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Any additional withdrawal will be charged to the total price. commencer à apprendre
|
|
Jede weitere Rückzug wird auf dem Gesamtpreis berechnet.
|
|
|
She feeds the whole family alone, so to speak. commencer à apprendre
|
|
Sie ernährt sozusagen die ganze Familie allein.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A good support base is necessary when lifting such a heavy load. commencer à apprendre
|
|
Mit dermaßen schwere Lasten ist eine gute Abstützung wichtig.
|
|
|
Here is a look back at his career. commencer à apprendre
|
|
Wir blicken zurück auf seine Karriere.
|
|
|
It's common in Spain to have dinner late. commencer à apprendre
|
|
In Spanien ist es üblich, spät zu Abend zu essen.
|
|
|
The food in the restaurant is mediocre at best. commencer à apprendre
|
|
Das Essen im Restaurant ist bestenfalls mittelmaßig.
|
|
|
It is triggered by stress or anxiety and it is often situational. commencer à apprendre
|
|
Es wird durch Stress oder Angstzustände ausgelöst und ist nicht selten situationsbedingt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mac users can simply plug and play. commencer à apprendre
|
|
Mac-Nutzer können einfach einstecken und spielen.
|
|
|
He parked his car forward. commencer à apprendre
|
|
Er parkte mit seinem Auto vorwärts ein.
|
|
|
You'd better prepare for the worst. commencer à apprendre
|
|
Bereite dich besser auf das Schlimmste vor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tom sah nicht glücklich aus.
|
|
|
The music is recorded with no quality loss for your best enjoyment. commencer à apprendre
|
|
Die Musik wird ohne Qualitätsverlust für bestmöglichen Hörgenuss aufgenommen.
|
|
|
I can't seem to be able to upload my pictures. commencer à apprendre
|
|
Scheinbar kann ich meine bilder nicht hochladen.
|
|
|
You can't force me to love you! commencer à apprendre
|
|
Du kannst mich nicht zwingen, dich zu lieben!
|
|
|
I'd like to introduce my boyfriend to you. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte ihnen meinen Freund vorstellen.
|
|
|
We estimate a 30% increase in profit. commencer à apprendre
|
|
Wir schätzen eine Gewinnsteigerung von 30%.
|
|
|
To check/To verify/To look into something Quiz questions allow employees to check their level of knowledge. commencer à apprendre
|
|
Mit Quizfragen können die Mitarbeiter ihren Wissenstand prüfen.
|
|
|
