Fühlst du dich einsam?

 0    13 fiche    JuliaFra
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
trudny do uchwycenia, trudny do zrozumienia
commencer à apprendre
schwer zu greifen
Seine Gedanken sind für mich schwer zu greifen.
W twojej piersi jest ogromna pustka.
commencer à apprendre
In deiner Brust ist ein riesiges Loch.
Nach ihrem Abschied hatte ich das Gefühl, als wäre in meiner Brust ein riesiges Loch.
rozdrapywać stare rany
commencer à apprendre
alte Wunden aufreißen
Dieses Thema reißt bei ihm immer wieder alte Wunden auf.
odczuwamy tylko mgliście, niewyraźnie
commencer à apprendre
odczuwamy tylko mgliście, niewyraźnie allemand
spüren wir nur vage
Ohne einander zu sehen, spüren wir die Veränderung nur vage.
nadawać na tych samych falach, dobrze się rozumieć
commencer à apprendre
auf derselben Wellenlänge sein
Wir sind sofort auf derselben Wellenlänge gewesen.
rozstanie, oddzielenie
commencer à apprendre
die Trennung (l.mn. die Trennungen)
Die Trennung fiel ihnen beiden sehr schwer.
odrzucenie
commencer à apprendre
die Zurückweisung
Er konnte die Zurückweisung nur schwer verkraften.
przełknąć; tłumić w sobie (emocje, słowa)
commencer à apprendre
runterschlucken
Sie musste ihre Enttäuschung runterschlucken.
unikać
commencer à apprendre
vermeiden
Ich versuche, unnötigen Stress zu vermeiden.
Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.
commencer à apprendre
Alles passiert aus einem bestimmten Grund.
Manche Menschen glauben, dass alles aus einem bestimmten Grund passiert.
trampolina (do kariery), punkt wyjścia
commencer à apprendre
das Sprungbrett
Das Stipendium war für sie ein Sprungbrett zum Erfolg.
jasność, klarowność
commencer à apprendre
die Klarheit
Nach dem Gespräch hatte er endlich Klarheit.
dystans, odległość
commencer à apprendre
die Distanz
Mit etwas Distanz sieht man die Situation oft anders.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.