|
question |
réponse |
Jak leci? Jest dobrze, a Ty? commencer à apprendre
|
|
ca va? ca ba bien, et toi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do zobaczenia następnym razem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może decydować o swoim życiu commencer à apprendre
|
|
elle peut décider de sa vie
|
|
|
możemy umówić się na randkę. commencer à apprendre
|
|
on peut prendre randez-vous.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chcesz iść ze mną na koncert commencer à apprendre
|
|
tu veux venir avec moi au concert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous voulons faire une pause
|
|
|
chcesz wypróbować tę sukienkę? commencer à apprendre
|
|
vous voulez essayer cette robe?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jaka jest Twoja narodowość? commencer à apprendre
|
|
tu es de quelle nationalité?
|
|
|
Mieszkam w Krakowie na ulicy Radzika commencer à apprendre
|
|
j’habite à Cracovie rue Radzika
|
|
|
Jestem projektantem wnętrz commencer à apprendre
|
|
je suis architecte d’intérieur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę pojechac do Francji w sierpniu commencer à apprendre
|
|
je veux aller en France en Aout
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam tańczyć tango argentyńskie commencer à apprendre
|
|
j’adore danser le tango argentin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’aime le cinema, le theatre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
non’ je n’ai pas de voiture
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Masz ochotę na ciasto czekoladowe czy wolisz tartę? commencer à apprendre
|
|
tu veux le gâteau au chocolat ou tu préfères une tarte?
|
|
|
gazeta leży na stoliku barowym commencer à apprendre
|
|
le journal est sur la table du bar
|
|
|
na stoliku barowym leży gazeta commencer à apprendre
|
|
il y a un journal sur la table du bar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będziemy słuchać płyty Beatlesów commencer à apprendre
|
|
nous allons écouter un disque des Beatles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
marie a une nouvelle adresse
|
|
|
dzieci sąsiadów są urocze commencer à apprendre
|
|
les enfants des voisins sont adorables
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieszkanie jest bardzo ładne commencer à apprendre
|
|
l’appartement est très agréable
|
|
|
Adres Marii uległ zmianie commencer à apprendre
|
|
l’adresse de Marie a changé
|
|
|
nasi sąsiedzi mają urocze dzieci commencer à apprendre
|
|
nos voisins ont des enfants adorables
|
|
|
Podróże kształtują młodych commencer à apprendre
|
|
les voyages forment la jeunesse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogoda jest dobra, świeci słońce i życie jest piękne commencer à apprendre
|
|
le temps est beau, le soleil brille et la vie est belle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest zimno musze zalozyc welniany sweter commencer à apprendre
|
|
il fait froid, je dois mettre un pull de laine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapomniałem tytułu tej książki commencer à apprendre
|
|
j’ai oublie le titre de ce livre
|
|
|
latem pomarańcze nie są dobre commencer à apprendre
|
|
en été, les oranges ne sont pas bonnes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
que penses-tu de la politique?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
que penses-tu de ce livre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ce sont les jouets des enfants
|
|
|
oto imię i nazwisko ucznia commencer à apprendre
|
|
voici le nom de l’etudiant
|
|
|
chodzimy do kina w każdy poniedziałek commencer à apprendre
|
|
nous allons au cinéma chaque lundi
|
|
|
one pisze do żony Pierre'a commencer à apprendre
|
|
elle écrit à la femme de Pierre
|
|
|
l'avion przylatuje do l'aeroport o 20:00 commencer à apprendre
|
|
l’avion arrive à l’aeroport à 20h
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
téléphonez aux renseignements
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elle offre un cadeau à l’enfant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elle offre un cadeau aux enfants
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
następnie dodać cukier, mąkę, jajka i cytrynę i wymieszać commencer à apprendre
|
|
ensuite, ajoutez le sucre, la farine, les oeufs et le citron puis mélangez
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w końcu jest ładna pogoda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
temperatura jest przyjemna commencer à apprendre
|
|
la température est agréable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la salade au réfrigérateur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteś spragniony? pomóż sobie: woda jest w lodówce commencer à apprendre
|
|
to as soif? sers-toi: l’eau est au frigo
|
|
|
Mam zamiar obejrzeć najnowszy film Luca Besona commencer à apprendre
|
|
je vais voir le dernier film de Luc Beson
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’adore la coleur, pas toi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
do zrobienia naleśników potrzebna jest mąka, mleko i cukier commencer à apprendre
|
|
pour faire des crêpes, il faut du farine, du lait et du sucre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tej sałatce kładziemy zieloną sałatę commencer à apprendre
|
|
dans cette salade, on met de la salade verte
|
|
|
dans les crêpes, il ya du lait, du sucre et du farine commencer à apprendre
|
|
dans les crêpes, il y a du lait, du sucre et du farine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qu’est-ce qu’il y a au menu aujourd’hui?
|
|
|
na początek/przystawke mamy makaron commencer à apprendre
|
|
en entrée, vous avez des pâtes
|
|
|
jako danie glowne moze pan wybrac pomiedzy... a... commencer à apprendre
|
|
comme plat principal, vous pouvez chosir entre... o
|
|
|
ma pan do wyboru kurczak z frytkami lub kiełbaska z puree commencer à apprendre
|
|
vous pouvez choisir entre du poulet avec des frites pu des saucisses avec de la purée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il y a du gâteau au chocolat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W naszym domu wszyscy lubią mleko commencer à apprendre
|
|
chez nous, tout le monde aime le lait
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le matin, je prendre du café
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam trochę gorącego chleba commencer à apprendre
|
|
je prends du pain bien chaud
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym kawałek Roqueforta commencer à apprendre
|
|
je voudrais un morceau de roquefort
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a potem daj mi też litr mleka commencer à apprendre
|
|
et puis, donnez-moi aussi un litre de lait
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile jestem ci winien? Ile to kosztuje? commencer à apprendre
|
|
je vous dois combien? ca fait combien?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je voudrais un kilo de cerises
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
100 grammes de fromage râpe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i daj mi trochę świeżej śmietanki commencer à apprendre
|
|
et donnez-moi de la crème fraiche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gazowane czy niegazowane? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pięć kostek cukru w Twojej kawie! dodajesz za dużo cukru commencer à apprendre
|
|
cinq morceaux de sucre dans ton café! tu mets trop de sucre
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Warzywa są doskonałe dla zdrowia commencer à apprendre
|
|
les légumes sobt excellent pour la santé
|
|
|
pijesz za dużo alkoholu: uważaj na wątrobę commencer à apprendre
|
|
vous bouvez trop d’alcool: attention à votre foie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do sosu dodaję szczyptę czosnku commencer à apprendre
|
|
j’ajoute un peu d’ail dans la sauce
|
|
|
Do kawy dodaję odrobinę cukru commencer à apprendre
|
|
j’ajoute un peu de sucre dans le cafe
|
|
|
dosyć, dość, wystarczająco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest wystarczajaco owocow dla naszej czworki commencer à apprendre
|
|
il y a assez de fruits pour nous quatre
|
|
|
jestem szczęściarzem (mam szczescie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idzie do sklepu spożywczego, żeby kupić cukier commencer à apprendre
|
|
elle va chez l’epicirr pour acheter du sucre
|
|
|
na napoje, ona kupuje trzy butelki coli commencer à apprendre
|
|
comme boissons, elle achète trois bouteilles de coca
|
|
|
do zrovienia swojego deseru on potrzebuje troche soku z cytrynh commencer à apprendre
|
|
pour faire son dessert, il lui faut un peu de jus de citron
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nous allons au bord de la mer commencer à apprendre
|
|
nous allons au bord de la mer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous faisons (en ce moment)
|
|
|
bo nie mamy dużo pieniędzy commencer à apprendre
|
|
parce que nous n’avons pas beaucoup d’argent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tam jest za dużo ludzi/tloczno commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotowuje makaron lub danie z owoców morza commencer à apprendre
|
|
il prépare des pâtes ou un plat de fruits de mer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
commes beaucoup de jeunes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je vais souvent au cinema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je téléphone aux grands-parents
|
|
|
opony samochodu są przebite commencer à apprendre
|
|
les pneus de la voiture sont crevés
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przychodzisz z kina z Basią? commencer à apprendre
|
|
tu viens du cinema avec basia?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przychodzę/wracam ze szpitala commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz codziennie jeździć na rowerze commencer à apprendre
|
|
tu dois faire de la vélo tous les jours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz mieć odwagę powiedzieć mu prawdę commencer à apprendre
|
|
to dois avoir du corage pour lui dire la vérité
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ani trochę! w ogole nie! alez skad! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je ne la connais pas du tout
|
|
|
spotykamy się na lotnisku commencer à apprendre
|
|
on a randez-vous à l’aéroport
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest w porządku, muszę porozmawiać z lekarzem commencer à apprendre
|
|
ça ne va pas, je dois parler au docteur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dał mlodej dziewczynie kwiaty commencer à apprendre
|
|
il a offert des fleurs à la jeune fille
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę napisać do nauczyciela, nie mogę jutro iść na zajęcia commencer à apprendre
|
|
il faut wie j’écrive au professeur, je ne peux pas aller en classe demain
|
|
|
Lubię zwiedzać zabytki. Idę do katedry commencer à apprendre
|
|
j’aime visiter les monuments. je vais à la cathèdrale
|
|
|
idziesz dzisiaj wieczorem do kina? commencer à apprendre
|
|
tu vas au cinéma ce soir?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tu as besoin de cigarettes?
|
|
|
chłopiec o niebieskich oczach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chłopiec w czarnych dżinsach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mrożona herbata cytrynowa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je pense au chien de kamila
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je pense à la maison de bozenka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il adore faire la cuosine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elle achète ses légumes au marché
|
|
|
ta historia zaczyna sie na plazy commencer à apprendre
|
|
cette histoire commance à la plage de
|
|
|
Uwielbiam pływać, często chodzę na plażę commencer à apprendre
|
|
j’adore nager, je vais souvent à la plage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
quelle est d’adresse de la banque?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotykamy się przed drzwiami hotelu commencer à apprendre
|
|
rendez-vous devant la porte de l’hôtel
|
|
|
Zapomniałem nazwy restauracji commencer à apprendre
|
|
j’ai oublié le nom du restaurant
|
|
|
Wyszedłem z pracy o 21:00. commencer à apprendre
|
|
je suis partis du travaille à 9 heures du soir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak nazywa się aktorka grająca w „Amelii”? commencer à apprendre
|
|
quel est le nom de l’actrice qui joue dans „amélie”?
|
|
|
Jestem zmęczony, wracam z biura commencer à apprendre
|
|
je suis fatigué, je viens du bureau
|
|
|
moje mieszkanie znajduje sie naprzeciwko ogrodu commencer à apprendre
|
|
mon appartement se trouve en face du jardin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
restauracja znajduje się w pobliżu hotelu commencer à apprendre
|
|
le restaurant se trouve près de l’hôtel
|
|
|
mieszkamy daleko od katedry commencer à apprendre
|
|
nous habitons loin de la cathédrale
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
j’habite à côté du cinéma
|
|
|
kino jest na rogach ulic... commencer à apprendre
|
|
le cinéma est au coin des rues...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il est monté sur la table
|
|
|
Caroline spadła dziś rano ze schodów commencer à apprendre
|
|
caroline est tombé dans l’escalier ce matin
|
|
|
Wyszedłem, żeby zadzwonić commencer à apprendre
|
|
je suir sorti pour téléphoner
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le docteur est arrivé rapidement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous sommes descendus par l’ascenseur
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils sont allés á l’hopital
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils sont entrés dans la salle
|
|
|
zostales w pokoju z Julią? commencer à apprendre
|
|
tu es restée dans la chambrr avec Julia?
|
|
|
Przyszliśmy przynieść mu czekoladki commencer à apprendre
|
|
on est venus pour lui apporter des chocolats
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vous vous etes assis sur le lit?
|
|
|
dzisiaj rano pojechali na wakacje commencer à apprendre
|
|
ils sont parties en vacances ce matin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jeszcze nie zadzwoniła commencer à apprendre
|
|
elle n’a pas encore teléphoné
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elles se sont réveillées à 11h
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il a trouve un appartemant
|
|
|
telefon dzwoni przez cały ranek commencer à apprendre
|
|
le téléphone est sonné toute le matinée
|
|
|
O której godzinie oni wyszli? commencer à apprendre
|
|
vous etes partis à quelle heure?
|
|
|
Wczoraj wieczorempoklocilam się z mężem commencer à apprendre
|
|
je me suis fachée avec mon mari hier soir
|
|
|
kupiliśmy truskawki na rynku commencer à apprendre
|
|
on a acheté des fraises au marche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
les enfants sont parits à l’école
|
|
|
po obiedzie poszli na spacer po plaży commencer à apprendre
|
|
après le dejeuner, ils se sont promenés sur la plage
|
|
|
poszlam na spacer po plazy commencer à apprendre
|
|
je me suis promenés sur la plage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
piotr est descendue à la cave
|
|
|
Przyszedłem do twojego domu około 19:00 zeszłej nocy commencer à apprendre
|
|
je suis passé chez vous vers 7 heures hier soir
|
|
|
czy skończyłeś swoją pracę? commencer à apprendre
|
|
vous avez terminé votre travail?
|
|
|
Piotr przyjechał spóźniony commencer à apprendre
|
|
piotr est arrivé en retard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bawiliśmy się do 2 w nocy commencer à apprendre
|
|
on a fait la fête jusqu’à 2 heures du matin
|
|
|
Otworzyłem butelkę szampana commencer à apprendre
|
|
j’ai overt une bouteille de champagne
|
|
|
Ubrałam się bardzo szybko, żeby się nie spóźnić commencer à apprendre
|
|
je me suis habillé très vite pour ne pas être en retard
|
|
|
kurs rozpoczął się 15 marca commencer à apprendre
|
|
le cours a commencé le 15 mars
|
|
|
wazon spadł na ziemię i rozbił się commencer à apprendre
|
|
le vase est tombé par terre et il s’est cassé
|
|
|
samolot odleciał z 30-minutowym opóźnieniem commencer à apprendre
|
|
l’avion est parti avec 30 minutes de retard
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il n’a pas pris ses médicaments
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il n’a pas fait la vaisselle
|
|
|
piekarnia nie była otwarta dziś rano commencer à apprendre
|
|
la boulangerie n’a pas ouvert ce matin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak się mówi... po francusku? (grzecznosc) commencer à apprendre
|
|
comment vous dites... en francais?
|
|
|
jak się mówi... po francusku? commencer à apprendre
|
|
comment tu dis... en français?
|
|
|
jak to piszesz? (cos co bylo wspomniane wczesniej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak to się nazywa? (cos co bylo wspomniane wczesniej) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz powtórzyć? powoli, proszę commencer à apprendre
|
|
vous pouvez répéter? lentment, svp
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
formalnie jak masz na imię? jak masz na imię? commencer à apprendre
|
|
comment vous vous appelez? vous vous appelez comment?
|
|
|
jak on się nazywa? jak on się nazywa? commencer à apprendre
|
|
comment il s’appelle? il s’appelle comment?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
alexandra c’est mon prénom
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest napisane: ALEKSANDRA commencer à apprendre
|
|
ça s’écrit: A L E X A N D R A
|
|
|
jaka jest twoja ulubiona książka? commencer à apprendre
|
|
quel est ton livre préféré?
|
|
|
rozmawiać plotkowac podczas zajęć commencer à apprendre
|
|
bavarder pendant la leçon
|
|
|
jaki jest Twój ulubiony kolor? commencer à apprendre
|
|
quelle est ta couleur préférée?
|
|
|
jaki jest twój ulubiony sport? commencer à apprendre
|
|
quel est ton sport préféré?
|
|
|
jak się mówi... po francusku? commencer à apprendre
|
|
comment tu dis... en français?
|
|
|
jak się mówi... po francusku? formalnie commencer à apprendre
|
|
comment vous dites... en francais?
|
|
|
jak się mówi... po francusku? kolokwialnie commencer à apprendre
|
|
comment on dit... en francais?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz powtórzyć powoli, proszę? commencer à apprendre
|
|
vous pouvez répéter lentment, svp?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak leci? leci dobrze. A tobie a u Ciebie? nie za dobrze commencer à apprendre
|
|
ca va? ca va. et toi? ça ne va pas
|
|
|
Nie mówię dobrze po francusku commencer à apprendre
|
|
je ne parle pas bien le français
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozumiem francuskiego commencer à apprendre
|
|
je ne comprends pas le francais
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je vais manger des sushis
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idę na wystawę fotografii commencer à apprendre
|
|
je vais à l’exposition de photos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous allins ensemble au Maroc
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
idziecie do pałacu wersalskiego commencer à apprendre
|
|
vous allez au château de versailles
|
|
|
jedziemy na festiwal Marciac commencer à apprendre
|
|
on va au festival de Marciac
|
|
|
moi przyjaciele idą do teatru commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stare miasto/centrum historyczne commencer à apprendre
|
|
la vieille ville/centre historic
|
|
|
Czy masz ulubione miejsce w Pontoise? commencer à apprendre
|
|
vous avez un lieu préféré à Pontoise?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
masz ulubione miejsce w mieście? commencer à apprendre
|
|
vous avez un endroit préféré dans la ville?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeczownik+przymiotnik ——> rodzajnik nieokreslony np. To wspaniała katedra commencer à apprendre
|
|
rzeczownik+przymiotnik ——> rodzajnik nieokreslony np. C’est une cathedrale magnifique
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spacery po historycznym sercu(dzielnicy) commencer à apprendre
|
|
Les promenades dans le coeur historiques
|
|
|
Teatr jest daleko od parku/piekarni commencer à apprendre
|
|
Le théâtre est loin du parc / de la boulangerie
|
|
|
Katedra znajduje się niedaleko rzeki commencer à apprendre
|
|
La cathédrale est près du fleuve
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widzisz...? grzecznosciowy zwrot do panstwa commencer à apprendre
|
|
vous voyez...? grzecznosciowy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeczka mala/rzeka duza, wpada do morza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
plac (ale tez miejsce w znaczeniu przestrzen, np. w torebce) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ça a été il y a longtemps
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uwielbiam tańczyć tango argentyńskie, dlatego marzę o odwiedzeniu Buenos Aires commencer à apprendre
|
|
j’adore danser le tango argentin, alors je rêve de visiter Buenos Aires
|
|
|
Tomek kocha wszelką (wszystkie rodzaje) muzykę, dlatego marzy o wyjeździe na Festiwal Muzyczny commencer à apprendre
|
|
Tom aime toutes les musiques, donc il rêve d’aller à la Fête de la musique
|
|
|
Nora uwielbia malować, dlatego marzy o zwiedzeniu Luwru commencer à apprendre
|
|
nora adore la peinture, alors elle rêve de visiter le Louvre
|
|
|
Issa uwielbia jazdę na rowerze, więc marzy o zobaczeniu mety Tour de France commencer à apprendre
|
|
issa aime le cyclisme, alors il réve de voir l’arrivée du Tour de France
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
