Frozen

 0    260 fiche    kacperkosa
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question American English réponse American English
Elsa, --, --, --!
Elsa, obudź się, obudź się, obudź się!
commencer à apprendre
Elsa, wake up, wake up, wake up!
Elsa, obudź się, obudź się, obudź się!
Anna, ----
Anna, wracaj do spania
commencer à apprendre
Anna, go back to sleep
Anna, wracaj do spania
- just can't
Po prostu nie mogę
commencer à apprendre
I just can't
Po prostu nie mogę
I - can't
Po prostu nie mogę
commencer à apprendre
I just can't
Po prostu nie mogę
I just -
Po prostu nie mogę
commencer à apprendre
I just can't
Po prostu nie mogę
- 's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
commencer à apprendre
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
The sky -, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
commencer à apprendre
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
The sky's awake, - I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
commencer à apprendre
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
The sky's awake, so --
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
commencer à apprendre
The sky's awake, so I'm awake
Niebo nie śpi, więc ja nie śpię
So, - have to play
Więc musimy się bawić
commencer à apprendre
So, we have to play
Więc musimy się bawić
So, we - play
Więc musimy się bawić
commencer à apprendre
So, we have to play
Więc musimy się bawić
So, we have to -
Więc musimy się bawić
commencer à apprendre
So, we have to play
Więc musimy się bawić
- play by yourself
Idź się bawić sama
commencer à apprendre
Go play by yourself
Idź się bawić sama
Go play --
Idź się bawić sama
commencer à apprendre
Go play by yourself
Idź się bawić sama
--, --, --!
No dalej, no dalej, no dalej!
commencer à apprendre
Come on, come on, come on!
No dalej, no dalej, no dalej!
- the magic!
Czyń magię!
commencer à apprendre
Do the magic!
Czyń magię!
Do - magic!
Czyń magię!
commencer à apprendre
Do the magic!
Czyń magię!
Do the -!
Czyń magię!
commencer à apprendre
Do the magic!
Czyń magię!
-?
Gotowa?
commencer à apprendre
Ready?
Gotowa?
- is amazing!
To jest niesamowite!
commencer à apprendre
This is amazing!
To jest niesamowite!
This - amazing!
To jest niesamowite!
commencer à apprendre
This is amazing!
To jest niesamowite!
This is -!
To jest niesamowite!
commencer à apprendre
This is amazing!
To jest niesamowite!
--!
Patrz na to!
commencer à apprendre
Watch this!
Patrz na to!
-, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
commencer à apprendre
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, - Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
commencer à apprendre
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf - I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
commencer à apprendre
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf and I - warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
commencer à apprendre
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf and I like - hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
commencer à apprendre
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
Hi, I'm Olaf and I like warm -
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
commencer à apprendre
Hi, I'm Olaf and I like warm hugs
Cześć, jestem Olaf i lubię ciepłe przytulaski
I - you, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
commencer à apprendre
I love you, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
I love -, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
commencer à apprendre
I love you, Olaf!
Kocham cię, Olaf!
--!
Trzymaj się!
commencer à apprendre
Hang on!
Trzymaj się!
- me!
Złap mnie!
commencer à apprendre
Catch me!
Złap mnie!
Catch -!
Złap mnie!
commencer à apprendre
Catch me!
Złap mnie!
-!
Mam cię!
commencer à apprendre
Gotcha!
Mam cię!
-!
Jeszcze raz!
commencer à apprendre
Again!
Jeszcze raz!
-, slow down!
Czekaj, zwolnij!
commencer à apprendre
Wait, slow down!
Czekaj, zwolnij!
Wait, --!
Czekaj, zwolnij!
commencer à apprendre
Wait, slow down!
Czekaj, zwolnij!
--, Anna, I got you
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
commencer à apprendre
It's okay, Anna, I got you
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
It's okay, Anna, ---
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
commencer à apprendre
It's okay, Anna, I got you
Już dobrze, Anna, jestem przy tobie
--, Anna
Przepraszam, Anna
commencer à apprendre
I'm sorry, Anna
Przepraszam, Anna
- ice cold
Ona jest zimna jak lód
commencer à apprendre
She's ice cold
Ona jest zimna jak lód
She's --
Ona jest zimna jak lód
commencer à apprendre
She's ice cold
Ona jest zimna jak lód
I - where we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
commencer à apprendre
I know where we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
I know - we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
commencer à apprendre
I know where we have to go
Wiem, gdzie musimy pójść
-?
Lód?
commencer à apprendre
Ice?
Lód?
-, Sven!
Szybciej, Sven!
commencer à apprendre
Faster, Sven!
Szybciej, Sven!
-, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
commencer à apprendre
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, -! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
commencer à apprendre
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, help! - my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
commencer à apprendre
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, help! It's - daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
commencer à apprendre
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
Please, help! It's my -
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
commencer à apprendre
Please, help! It's my daughter
Proszę, pomóżcie! Chodzi o moją córkę
- the king
To król
commencer à apprendre
It's the king
To król
It's --
To król
commencer à apprendre
It's the king
To król
-?
Trole?
commencer à apprendre
Trolls?
Trole?
--- listen
Próbuję słuchać
commencer à apprendre
I'm trying to listen
Próbuję słuchać
I'm trying to -
Próbuję słuchać
commencer à apprendre
I'm trying to listen
Próbuję słuchać
--
Wasza Wysokość
commencer à apprendre
Your Majesty
Wasza Wysokość
Do - you must
Zrób to, co musisz
commencer à apprendre
Do what you must
Zrób to, co musisz
Do what - must
Zrób to, co musisz
commencer à apprendre
Do what you must
Zrób to, co musisz
Do what you -
Zrób to, co musisz
commencer à apprendre
Do what you must
Zrób to, co musisz
- don't worry
Ale nie martwcie się
commencer à apprendre
But don't worry
Ale nie martwcie się
But --
Ale nie martwcie się
commencer à apprendre
But don't worry
Ale nie martwcie się
---, Elsa
Posłuchaj mnie, Elsa
commencer à apprendre
Listen to me, Elsa
Posłuchaj mnie, Elsa
-- beauty in it
Jest w tym piękno
commencer à apprendre
There is beauty in it
Jest w tym piękno
There is - in it
Jest w tym piękno
commencer à apprendre
There is beauty in it
Jest w tym piękno
There is beauty - it
Jest w tym piękno
commencer à apprendre
There is beauty in it
Jest w tym piękno
There is beauty in -
Jest w tym piękno
commencer à apprendre
There is beauty in it
Jest w tym piękno
You must -- control it
Musisz nauczyć się nad tym panować
commencer à apprendre
You must learn to control it
Musisz nauczyć się nad tym panować
You must learn to - it
Musisz nauczyć się nad tym panować
commencer à apprendre
You must learn to control it
Musisz nauczyć się nad tym panować
- can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
commencer à apprendre
She can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
She - learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
commencer à apprendre
She can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
She can learn to control it, I'm -
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
commencer à apprendre
She can learn to control it, I'm sure
Ona może się nauczyć nad tym panować, jestem pewien
- Anna
Łącznie z Anną
commencer à apprendre
Including Anna
Łącznie z Anną
--- build a snowman?
Czy chcesz ulepić bałwana?
commencer à apprendre
Do you wanna build a snowman?
Czy chcesz ulepić bałwana?
Do you wanna ---?
Czy chcesz ulepić bałwana?
commencer à apprendre
Do you wanna build a snowman?
Czy chcesz ulepić bałwana?
---- be a snowman
To nie musi być bałwan
commencer à apprendre
It doesn't have to be a snowman
To nie musi być bałwan
It doesn't have to - a snowman
To nie musi być bałwan
commencer à apprendre
It doesn't have to be a snowman
To nie musi być bałwan
It doesn't have to be --
To nie musi być bałwan
commencer à apprendre
It doesn't have to be a snowman
To nie musi być bałwan
-, bye
Ok, pa
commencer à apprendre
Okay, bye
Ok, pa
Okay, -
Ok, pa
commencer à apprendre
Okay, bye
Ok, pa
I'm -
Boję się
commencer à apprendre
I'm scared
Boję się
-, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
commencer à apprendre
No, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
No, - touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
commencer à apprendre
No, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
No, don't - me!
Nie, nie dotykaj mnie!
commencer à apprendre
No, don't touch me!
Nie, nie dotykaj mnie!
Please, I - want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
commencer à apprendre
Please, I don't want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
Please, I don't -- hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
commencer à apprendre
Please, I don't want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
Please, I don't want to - you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
commencer à apprendre
Please, I don't want to hurt you
Proszę, nie chcę cię skrzywdzić
-- have to go?
Czy musicie jechać?
commencer à apprendre
Do you have to go?
Czy musicie jechać?
Do you have to -?
Czy musicie jechać?
commencer à apprendre
Do you have to go?
Czy musicie jechać?
-- Arendelle!
Witamy w Arendelle!
commencer à apprendre
Welcome to Arendelle!
Witamy w Arendelle!
- do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
commencer à apprendre
Why do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
Why ---- wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
commencer à apprendre
Why do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
Why do I have to - this?
Dlaczego muszę to ubrać?
commencer à apprendre
Why do I have to wear this?
Dlaczego muszę to ubrać?
It's --!
Jest Dzień Koronacji!
commencer à apprendre
It's Coronation Day!
Jest Dzień Koronacji!
----, Sven?
Co chcesz, Sven?
commencer à apprendre
What do you want, Sven?
Co chcesz, Sven?
- me a snack!
Daj mi przekąskę!
commencer à apprendre
Give me a snack!
Daj mi przekąskę!
Give me --!
Daj mi przekąskę!
commencer à apprendre
Give me a snack!
Daj mi przekąskę!
- the magic word?
Jakie jest magiczne słowo?
commencer à apprendre
What's the magic word?
Jakie jest magiczne słowo?
What's ---?
Jakie jest magiczne słowo?
commencer à apprendre
What's the magic word?
Jakie jest magiczne słowo?
-!
Podziel się!
commencer à apprendre
Share!
Podziel się!
- Anna?
Księżniczko Anno?
commencer à apprendre
Princess Anna?
Księżniczko Anno?
---?
Kto tam?
commencer à apprendre
Who is it?
Kto tam?
--
Oczywiście
commencer à apprendre
Of course
Oczywiście
- sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
commencer à apprendre
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
Your - coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
commencer à apprendre
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
Your sister's -, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
commencer à apprendre
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
Your sister's coronation, -
Koronacja pani siostry, proszę pani
commencer à apprendre
Your sister's coronation, ma'am
Koronacja pani siostry, proszę pani
= window is open
Okno jest otwarte
commencer à apprendre
The window is open
Okno jest otwarte
The - is open
Okno jest otwarte
commencer à apprendre
The window is open
Okno jest otwarte
The window - open
Okno jest otwarte
commencer à apprendre
The window is open
Okno jest otwarte
The window is -
Okno jest otwarte
commencer à apprendre
The window is open
Okno jest otwarte
I --- meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
commencer à apprendre
I can't wait to meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
I can't wait to - everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
commencer à apprendre
I can't wait to meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
I can't wait to meet -
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
commencer à apprendre
I can't wait to meet everyone
Nie mogę się doczekać, aż wszystkich spotkam
---. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
commencer à apprendre
I'm so sorry. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
I'm so sorry. -- hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
commencer à apprendre
I'm so sorry. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
I'm so sorry. Are you -?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
commencer à apprendre
I'm so sorry. Are you hurt?
Tak mi przykro. Jesteś ranna?
--
Nic mi nie jest
commencer à apprendre
I'm okay
Nic mi nie jest
But - great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
commencer à apprendre
But I'm great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
But I'm -, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
commencer à apprendre
But I'm great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
But I'm great, -
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
commencer à apprendre
But I'm great, actually
Ale mam się świetnie, prawdę mówiąc
--
Całe szczęście
commencer à apprendre
Thank goodness
Całe szczęście
- Hans
Książę Hans
commencer à apprendre
Prince Hans
Książę Hans
This is -
To jest niezręczne
commencer à apprendre
This is awkward
To jest niezręczne
No, --
Nie, nie szkodzi
commencer à apprendre
No, it's fine
Nie, nie szkodzi
-- that princess
Nie jestem tamtą księżniczką
commencer à apprendre
I'm not that princess
Nie jestem tamtą księżniczką
I'm not - princess
Nie jestem tamtą księżniczką
commencer à apprendre
I'm not that princess
Nie jestem tamtą księżniczką
-
Cześć
commencer à apprendre
Hello
Cześć
--, it's just me
Na twoje szczęście, to tylko ja
commencer à apprendre
Lucky you, it's just me
Na twoje szczęście, to tylko ja
Lucky you, it's - me
Na twoje szczęście, to tylko ja
commencer à apprendre
Lucky you, it's just me
Na twoje szczęście, to tylko ja
The -, the coronation
Dzwony, koronacja
commencer à apprendre
The bells, the coronation
Dzwony, koronacja
---. I have to go. ---
Lepiej już pójdę. Muszę iść. Lepiej już pójdę
commencer à apprendre
I better go. I have to go. I better go
Lepiej już pójdę. Muszę iść. Lepiej już pójdę
--!
O nie!
commencer à apprendre
Oh no!
O nie!
Your Majesty, the -
Wasza Wysokość, rękawiczki
commencer à apprendre
Your Majesty, the gloves
Wasza Wysokość, rękawiczki
- Elsa of Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
commencer à apprendre
Queen Elsa of Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
Queen Elsa - Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
commencer à apprendre
Queen Elsa of Arendelle
Elsa, królowa Arendelle
-? Are you sure?
Tutaj? Jesteś pewien?
commencer à apprendre
Here? Are you sure?
Tutaj? Jesteś pewien?
You - beautiful
Wyglądasz pięknie
commencer à apprendre
You look beautiful
Wyglądasz pięknie
You look -
Wyglądasz pięknie
commencer à apprendre
You look beautiful
Wyglądasz pięknie
--
Dziękuję
commencer à apprendre
Thank you
Dziękuję
You look --
Ty wyglądasz piękniej
commencer à apprendre
You look more beautiful
Ty wyglądasz piękniej
- is that amazing smell?
Co to za niesamowity zapach?
commencer à apprendre
What is that amazing smell?
Co to za niesamowity zapach?
What is that amazing -?
Co to za niesamowity zapach?
commencer à apprendre
What is that amazing smell?
Co to za niesamowity zapach?
-!
Czekolada!
commencer à apprendre
Chocolate!
Czekolada!
Your - dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
commencer à apprendre
Your first dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
Your first - as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
commencer à apprendre
Your first dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
Your first dance - queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
commencer à apprendre
Your first dance as queen
Pani pierwszy taniec jako królowa
-, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
commencer à apprendre
One, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
One, -, and jump!
Raz, dwa, i skok!
commencer à apprendre
One, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
One, two, and -!
Raz, dwa, i skok!
commencer à apprendre
One, two, and jump!
Raz, dwa, i skok!
Thank you. -, I don't dance
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
commencer à apprendre
Thank you. Only, I don't dance
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
Thank you. Only, I don't -
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
commencer à apprendre
Thank you. Only, I don't dance
Dziękuję. Tylko że ja nie tańczę
-
Sorki
commencer à apprendre
Sorry
Sorki
Do you know the -?
Czy znasz powód?
commencer à apprendre
Do you know the reason?
Czy znasz powód?
--. Hang on!
W porządku. Trzymaj się!
commencer à apprendre
All right. Hang on!
W porządku. Trzymaj się!
---
Nic ci nie jest?
commencer à apprendre
Are you okay?
Nic ci nie jest?
This is - nice!
To takie miłe!
commencer à apprendre
This is so nice!
To takie miłe!
This is so -!
To takie miłe!
commencer à apprendre
This is so nice!
To takie miłe!
--
Ja też
commencer à apprendre
Me too
Ja też
--?
Dlaczego nie?
commencer à apprendre
Why not?
Dlaczego nie?
--?
Co to takiego?
commencer à apprendre
What's this?
Co to takiego?
- older brothers
Dwunastu starszych braci
commencer à apprendre
Twelve older brothers
Dwunastu starszych braci
Twelve - brothers
Dwunastu starszych braci
commencer à apprendre
Twelve older brothers
Dwunastu starszych braci
Twelve older -
Dwunastu starszych braci
commencer à apprendre
Twelve older brothers
Dwunastu starszych braci
- horrible!
To okropne!
commencer à apprendre
That's horrible!
To okropne!
That's -!
To okropne!
commencer à apprendre
That's horrible!
To okropne!
And -
I siostry
commencer à apprendre
And sisters
I siostry
-- just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
commencer à apprendre
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
Can I just - something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
commencer à apprendre
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
Can I just say - crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
commencer à apprendre
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
Can I just say something -?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
commencer à apprendre
Can I just say something crazy?
Czy mogę po prostu powiedzieć coś szalonego?
I - crazy!
Uwielbiam szalone!
commencer à apprendre
I love crazy!
Uwielbiam szalone!
- is an open door
Miłość to otwarte drzwi
commencer à apprendre
Love is an open door
Miłość to otwarte drzwi
Love is - open door
Miłość to otwarte drzwi
commencer à apprendre
Love is an open door
Miłość to otwarte drzwi
Love is an open -
Miłość to otwarte drzwi
commencer à apprendre
Love is an open door
Miłość to otwarte drzwi
We don't have to - it anymore
Nie musimy już tego czuć
commencer à apprendre
We don't have to feel it anymore
Nie musimy już tego czuć
We don't have to feel it -
Nie musimy już tego czuć
commencer à apprendre
We don't have to feel it anymore
Nie musimy już tego czuć
- can be so much more
Życie może być czymś znacznie więcej
commencer à apprendre
Life can be so much more
Życie może być czymś znacznie więcej
Life can be ---
Życie może być czymś znacznie więcej
commencer à apprendre
Life can be so much more
Życie może być czymś znacznie więcej
- you
Z tobą
commencer à apprendre
With you
Z tobą
----?
Wyjdziesz za mnie?
commencer à apprendre
Will you marry me?
Wyjdziesz za mnie?
Can I say something - crazier?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
commencer à apprendre
Can I say something even crazier?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
Can I say something even -?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
commencer à apprendre
Can I say something even -?
Czy mogę powiedzieć coś jeszcze bardziej szalonego?
-!
Tak!
commencer à apprendre
Yes!
Tak!
- she is
ona
Tam jest
commencer à apprendre
There she is
Tam jest
There --
ona
Tam jest
commencer à apprendre
There she is
Tam jest
Elsa! --, Queen...
Elsa! To znaczy, Królowo...
commencer à apprendre
Elsa! I mean, Queen...
Elsa! To znaczy, Królowo...
I'm sorry, I'm -
Przepraszam, jestem zdezorientowana
commencer à apprendre
I'm sorry, I'm confused
Przepraszam, jestem zdezorientowana
-- talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
commencer à apprendre
May I talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
May I -- you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
commencer à apprendre
May I talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
May I talk to you, please? -
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
commencer à apprendre
May I talk to you, please? Alone
Czy mogłabym, proszę, z tobą porozmawiać? Na osobności
You can - it's true love
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
commencer à apprendre
You can if it's true love
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
You can if it's --
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
commencer à apprendre
You can if it's true love
Możesz, jeśli to prawdziwa miłość
Anna, what -- know about true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
commencer à apprendre
Anna, what do you know about true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
Anna, what do you know - true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
commencer à apprendre
Anna, what do you know about true love?
Anna, co ty wiesz o prawdziwej miłości?
-- you
Więcej niż ty
commencer à apprendre
More than you
Więcej niż ty
My - is no
Moja odpowiedź brzmi: nie
commencer à apprendre
My answer is no
Moja odpowiedź brzmi: nie
-, excuse me
A teraz wybaczcie mi
commencer à apprendre
Now, excuse me
A teraz wybaczcie mi
Now, --
A teraz wybaczcie mi
commencer à apprendre
Now, excuse me
A teraz wybaczcie mi
I - you should go
Myślę, że powinieneś sobie iść
commencer à apprendre
I think you should go
Myślę, że powinieneś sobie iść
I think you - go
Myślę, że powinieneś sobie iść
commencer à apprendre
I think you should go
Myślę, że powinieneś sobie iść
The - is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
commencer à apprendre
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
The party is -. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
commencer à apprendre
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
The party is over. - the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
commencer à apprendre
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
The party is over. Close the -
Impreza skończona. Zamknąć bramy
commencer à apprendre
The party is over. Close the gates
Impreza skończona. Zamknąć bramy
Give me my -!
Daj mi moją rękawiczkę!
commencer à apprendre
Give me my glove!
Daj mi moją rękawiczkę!
Elsa, please, I can't - like this anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
commencer à apprendre
Elsa, please, I can't live like this anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
Elsa, please, I can't live -- anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
commencer à apprendre
Elsa, please, I can't live like this anymore!
Elsa, proszę, nie mogę już tak dłużej żyć!
- leave
To odejdź
commencer à apprendre
Then leave
To odejdź
Then -
To odejdź
commencer à apprendre
Then leave
To odejdź
-, Anna
Wystarczy, Anna
commencer à apprendre
Enough, Anna
Wystarczy, Anna
No, why? Why do you - me -?
Nie, dlaczego? Dlaczego mnie odtrącasz?
commencer à apprendre
No, why? Why do you shut me out?
Nie, dlaczego? Dlaczego mnie odtrącasz?
Why do you shut -- out?
Dlaczego odcinasz się od świata?
commencer à apprendre
Why do you shut the world out?
Dlaczego odcinasz się od świata?
What are you - afraid of?
Czego się tak boisz?
commencer à apprendre
What are you so afraid of?
Czego się tak boisz?
What - you so --?
Czego się tak boisz?
commencer à apprendre
What are you so afraid of?
Czego się tak boisz?
Yes! It is -!
Tak! To ona!
commencer à apprendre
Yes! It is her!
Tak! To ona!
- beautiful queen
Nasza piękna królowa
commencer à apprendre
Our beautiful queen
Nasza piękna królowa
----?
Wszystko w porządku?
commencer à apprendre
Are you all right?
Wszystko w porządku?
There she is! - her!
Tam jest! Zatrzymać ją!
commencer à apprendre
There she is! Stop her!
Tam jest! Zatrzymać ją!
Please, just --- me
Proszę, po prostu trzymajcie się ode mnie z daleka
commencer à apprendre
Please, just stay away from me
Proszę, po prostu trzymajcie się ode mnie z daleka
-. -!
Potwór. Potwór!
commencer à apprendre
Monster. Monster!
Potwór. Potwór!
The -
Fiord
commencer à apprendre
The fjord
Fiord
-
Śnieg
commencer à apprendre
Snow
Śnieg
--. --!
Pada śnieg. Pada śnieg!
commencer à apprendre
It's snowing. It's snowing!
Pada śnieg. Pada śnieg!
Are you a monster, -?
Ty też jesteś potworem?
commencer à apprendre
Are you a monster, too?
Ty też jesteś potworem?
I'm - ordinary
Jestem całkowicie zwyczajna
commencer à apprendre
I'm completely ordinary
Jestem całkowicie zwyczajna
I'm completely -
Jestem całkowicie zwyczajna
commencer à apprendre
I'm completely ordinary
Jestem całkowicie zwyczajna
--. In the best way
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
commencer à apprendre
That's right. In the best way
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
That's right. ----
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
commencer à apprendre
That's right. In the best way
Zgadza się. W najlepszy możliwy sposób
My - is not a monster
Moja siostra nie jest potworem
commencer à apprendre
My sister is not a monster
Moja siostra nie jest potworem
My sister -- a monster
Moja siostra nie jest potworem
commencer à apprendre
My sister is not a monster
Moja siostra nie jest potworem
- me my horse, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
commencer à apprendre
Bring me my horse, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
Bring me my -, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
commencer à apprendre
Bring me my horse, please
Przyprowadźcie mi, proszę, mojego konia
Anna, no, it's - dangerous
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
commencer à apprendre
Anna, no, it's too dangerous
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
Anna, no, it's too -
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
commencer à apprendre
Anna, no, it's too dangerous
Anna, nie, to zbyt niebezpieczne
-- with you
Idę z tobą
commencer à apprendre
I'm coming with you
Idę z tobą
Are you sure you can trust her?
Jesteś pewna, że możesz jej zaufać?
commencer à apprendre
Are you sure you can trust her?
Jesteś pewna, że możesz jej zaufać?
Don't - them -, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
commencer à apprendre
Don't let them in, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
Don't let - in, don't let - see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
commencer à apprendre
Don't let them in, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
Don't let them in, don't - them -
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
commencer à apprendre
Don't let them in, don't let them see
Nie pozwól im wejść, nie pozwól im zobaczyć
Be the -- you always have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
commencer à apprendre
Be the good girl you always have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
Be the good girl you - have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
commencer à apprendre
Be the good girl you always have to be
Bądź tą grzeczną dziewczynką, którą zawsze musisz być
-, don't feel, don't let them know
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
commencer à apprendre
Conceal, don't feel, don't let them know
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
Conceal, don't feel, -- them -
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
commencer à apprendre
Conceal, don't feel, don't let them know
Ukrywaj, nie czuj, nie pozwól im się dowiedzieć
-, now they know
Cóż, teraz już wiedzą
commencer à apprendre
Well, now they know
Cóż, teraz już wiedzą
---!
Odpuść!
commencer à apprendre
Let it go!
Odpuść!
---
Nie obchodzi mnie to
commencer à apprendre
I don't care
Nie obchodzi mnie to
--- see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
commencer à apprendre
It's time to see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
It's time to - what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
commencer à apprendre
It's time to see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
It's time to see what I can -
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
commencer à apprendre
It's time to see what I can do
Nadszedł czas, aby zobaczyć, co mogę zrobić
I'm -
Jestem wolna
commencer à apprendre
I'm free
Jestem wolna
Here I - in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
commencer à apprendre
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Here I stand in the - of day
Oto stoję w świetle dnia
commencer à apprendre
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Here I stand in the light - day
Oto stoję w świetle dnia
commencer à apprendre
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Here I stand in the light of -
Oto stoję w świetle dnia
commencer à apprendre
Here I stand in the light of day
Oto stoję w świetle dnia
Elsa, --, Anna, your sister
Elsa, to ja, Anna, twoja siostra
commencer à apprendre
Elsa, it's me, Anna, your sister
Elsa, to ja, Anna, twoja siostra
Oh no, --!
O nie, wracaj!
commencer à apprendre
Oh, no, come back!
O nie, wracaj!
-!
Ogień!
commencer à apprendre
Fire!
Ogień!
-, -, -, -!
Zimno, zimno, zimno, zimno!
commencer à apprendre
Cold, cold, cold, cold!
Zimno, zimno, zimno, zimno!

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.