|
question |
réponse |
odreagować, wyluzować się możesz odpocząć od życia w pośpiechu commencer à apprendre
|
|
you can unwind from your hectic life
|
|
|
przesadnie, zbytnio, bezzasadnie ale nie musisz się zbytnio niepokoić commencer à apprendre
|
|
but you must not be unduly alarmed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
arouse curiosity, pique curiosity
|
|
|
brak zasilania, prądu (potocznie), zaćmienie czasami zdarzały się mu zaćmienia świadomości commencer à apprendre
|
|
He has occasionally experienced blackouts
|
|
|
On szuka sposobu (dąży do tego), by nas podzielić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z niepokojem (przerażeniem) zauważam, że... Byliśmy zaszokowani tym ile to kosztuje. commencer à apprendre
|
|
I note with dismay that... We were dismayed by how much it cost.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być skazanym na kogoś, utknąć z kimś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zerknąć na coś, do środka commencer à apprendre
|
|
get a peek at sth, inside
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymać się (samochód), zjechać na pobocze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być nie na miejscu, być zgubionym (zapodzianym) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekazać, oddać, wyrazić Proszę mu przekazać moje najgłębsze przeprosiny; Żaden reportaż nie może oddać niewysłowionego cierpienia commencer à apprendre
|
|
Please convey my deepest apologies to him; No report can convey the unspeakable suffering
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to może nas wpędzić w kłopoty commencer à apprendre
|
|
this can get us into trouble
|
|
|
robiący wrażenie ze względu na rozmiar, dostojeństwo commencer à apprendre
|
|
impressive, imposing (because of size, dignity)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
unscrupulous, without remorse
|
|
|
Widzę, że nadal jesteś wytrawną (doskonałą) aktorką. Ona jest skończoną kłamczuchą. commencer à apprendre
|
|
I see you're still a consummate actress. She is a consummate liar
|
|
|
Filmowi udało się uchwycić atmosferę Berlina lat 30tych; jak złapać go żywym... zawładnął naszą uwagą commencer à apprendre
|
|
The movie succeeded in capturing the atmosphere of Berlin in the 1930s; how to capture him alive... he captured our attention
|
|
|
Ale łobuziak był z ciebie gdy byłeś mały! commencer à apprendre
|
|
What a rascal you were when you were little!
|
|
|
wpadłam do agencji jak wracałam commencer à apprendre
|
|
I POPPED IN the agency on the way back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umawiała się z chłopakiem commencer à apprendre
|
|
she was dating a boyfriend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she snuggles me, she gives me a snuggle
|
|
|
nie ziewaj przy stole; to prawdziwy nudziarz commencer à apprendre
|
|
don't yawn at the table; he's a real yawn
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sądzić o czymś, liczyć na coś sądzę (liczę na to), że sprawy szybko się ułożą commencer à apprendre
|
|
I reckon things will wrap up soon
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
withstand, endure something
|
|
|
obciążenia finansowe nakładane na ludzi commencer à apprendre
|
|
financial burden imposed on people
|
|
|
widziałem od jakiegoś czasu, że to się stanie (nadciąga) commencer à apprendre
|
|
I've seen it looming for some time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wmieszać się w tłum, bratać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez wzbudzania podejrzeń, strasznie mnie to kręci jest coś podniecającego w... commencer à apprendre
|
|
without arousing suspicion, it's pretty arousing there is something arousing about...
|
|
|
Musisz być ostrożny, przechodząc tą aleją. Handlarze narkotyków często czają się wśród cieni i za każdym rogiem commencer à apprendre
|
|
You have to be careful when walking through this alleyway. Drug dealers often lurk in the shadows and around every corner
|
|
|
osłupiały, skonsternowany Studenci wyglądali na zakłopotanych (skonfudowanych) commencer à apprendre
|
|
The students looked perplexed
|
|
|
