|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okazuje się, że to moja mama. commencer à apprendre
|
|
It turns out it's my mother.
|
|
|
Muszę znaleźć mieszkanie i się wyprowadzić. commencer à apprendre
|
|
I have to find an apartment and move out.
|
|
|
Czasami chciałbym być lesbijką. commencer à apprendre
|
|
Sometimes I wish I was a lesbian.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy wiemy, jak okrutny potrafi być rodzic. commencer à apprendre
|
|
We all know how cruel a parent can be.
|
|
|
Jesteś słodka ale może innym razem. commencer à apprendre
|
|
You're cute, but maybe another time.
|
|
|
Miłość nie zna rasy, wyznania ani płci. commencer à apprendre
|
|
Love knows no race, creed or gender.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapraszam do siebie dzisiaj przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
I'm having a friend over today.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
namaluj coś mniej gejowskiego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak mi ulżyło, że to rozumiesz. commencer à apprendre
|
|
I'm so relieved you understand.
|
|
|
chrząkać, odchrząkiwać, odkaszliwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mamrotać, mruczeć pod nosem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań być jak ponura gęś. commencer à apprendre
|
|
Stop being a gloomy goose.
|
|
|
Czy możesz zamknąć drzwi? commencer à apprendre
|
|
Can you shut the door, please.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wylał napój gazowany na mój komputer. commencer à apprendre
|
|
He spilled a soda on my computer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed chwilą poraził mnie prąd. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnego razu mojego tatę uderzył piorun. commencer à apprendre
|
|
One time my dad was struck by lightning.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Będę Twoją przybraną siostrą. commencer à apprendre
|
|
I will be your stepsister.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I think I strained something.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pewnego dnia będziecie żałować. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy bardziej do siebie podobni, niż myślisz. commencer à apprendre
|
|
We are more alike than you think.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek słyszałeś zdanie... commencer à apprendre
|
|
Have you ever heard the phrase...
|
|
|
Jestem skazany na porażkę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pozdrowienia, Wasza Wysokość. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I żyli długo i szczęśliwie. commencer à apprendre
|
|
And they lived happily ever after.
|
|
|
Pozbądź się tego nowego króla. commencer à apprendre
|
|
Get rid of this new king.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to live in the lap of luxury
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Całe królestwo będzie oczekiwać od ciebie mądrości i pomocy. commencer à apprendre
|
|
The whole kingdom will look to you for wisdom and guidance.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wracaj tu, młody człowieku, mówię poważnie. commencer à apprendre
|
|
Get back here, young man, and I mean it.
|
|
|
Poza tym, nie lubię Twojego psa. commencer à apprendre
|
|
Besides, I don't like your dog.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na prośbę mojego terapeuty commencer à apprendre
|
|
At the request of my therapist
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Is something in my teeth?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On mnie szturcha kiedy ma ochotę na seks. commencer à apprendre
|
|
He pokes me when he wants sex.
|
|
|
drapieżnik z ostrym wózkiem na kółkach commencer à apprendre
|
|
predator with a sharp wagon
|
|
|
Dlaczego wszyscy myślą, że potrzebuję porządnego faceta? commencer à apprendre
|
|
Why does everyone think I need a decent fella?
|
|
|
Tak właściwie to jestem gadem. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie myśl, że jestem wścibski. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli ktoś zostanie ranny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest ołtarz, na którym oddają cześć jedzeniu. commencer à apprendre
|
|
That is the altar where they worship food.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drobnostka/Nic wielkiego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
