|
question |
réponse |
komik stand-upowy, którego musisz obejrzeć przed premierą Pink Floyd commencer à apprendre
|
|
stand-up comedian you have to sit throught before pink floyd comes out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on uprawia seks z innymi kobietami commencer à apprendre
|
|
he is out banging other women
|
|
|
wychodzi i wali inne kobiety pałką po głowie commencer à apprendre
|
|
he is out banging other women over the head with a club
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Próbuję pozbyć się zapachu mastodonta z dywanu commencer à apprendre
|
|
trying to get the mastodon smell out of the carpet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ojej, ten lodowiec jest już blisko commencer à apprendre
|
|
gee that glacier s getting kind of close
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkamy się w epoce lodowcowej? commencer à apprendre
|
|
i will catch up with you in the ice age?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pośpiesz się mimo wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przecież nie odeszła w takim pośpiechu commencer à apprendre
|
|
she did not leave in such a hurry after all
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
then i have already seen this one
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
are you trought with that?
|
|
|
aby zbliżyć się do ciebie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
połykanie mnie spowolniło. commencer à apprendre
|
|
the swallowing slowed me down.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
już „poprawiala” tę poduszkę commencer à apprendre
|
|
she already fluffed that pillow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
o płaskości poduszki dziecięcej commencer à apprendre
|
|
about the flatness of a child’s pillow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o moich rodziców, Ross nie może zrobić nic złego commencer à apprendre
|
|
as far as my parents are concerned, ross can do no wrong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygląda na to, że mieli jakąś wielką ceremonię przed moimi narodzinami commencer à apprendre
|
|
apparently they had some big ceremony before i was born
|
|
|
czy ktoś widział mój pierścionek zaręczynowy? commencer à apprendre
|
|
has anybody seen my engagement ring?
|
|
|
Och, jakbym nie bała się jutra wystarczająco, skoro będę musiała mu to oddać commencer à apprendre
|
|
oh like i wasn t dreading tomorrow enought having to give it back to him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
które podeptało twoje serce na oczach całej twojej rodziny commencer à apprendre
|
|
that stomped on your heart in front of your entire family
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy ostatnio to nosiłeś? commencer à apprendre
|
|
when did you have it on last?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
trochę stawia tę całą sprawę z poduszką w perspektywie commencer à apprendre
|
|
kind of puts that whole pillow thing in perspective
|
|
|
w zasadzie to zależy wyłącznie ode mnie commencer à apprendre
|
|
basically it is totally up to me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wszyscy mieli do niego słabość commencer à apprendre
|
|
they all had a thing for him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what is that supposed to mean?
|
|
|
Twoja rodzinka są naprawdę tacy źli commencer à apprendre
|
|
Your folks are really that bad
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i kind of gotta clean up now
|
|
|
Cóż, nie, chociaż miałem wyimaginowanego przyjaciela commencer à apprendre
|
|
well no althought i did have an imaginary friend
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona jest bardzo wspierająca commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
będzie tu przez kilka godzin commencer à apprendre
|
|
he is gonna be here for hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what have you been up to?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy teraz czymś w rodzaju commencer à apprendre
|
|
we are kind of a thing now
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze nie zajęli się tym do końca commencer à apprendre
|
|
they haven't quite taken yet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale nienawidzisz wsadzania palca w oko commencer à apprendre
|
|
but you hate sticking your finger in your eye
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you for giving it back
|
|
|
dlaczego ona jest w tytule? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
myślę, że graniczy z wykorzystywaniem dzieci commencer à apprendre
|
|
i think that borders on child abuse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they will up calling her Geller
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ze wszystkich sposobów, w jaki wyobrażałem sobie ten moment w moim życiu commencer à apprendre
|
|
of all the ways i ever imagined this momnet in my life being
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechyl głowę w lewo i rozluźnij oczy commencer à apprendre
|
|
of you tilt the head to the left and relax your. eyes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiem, że to był niecelny cios commencer à apprendre
|
|
i know that was a cheap shot
|
|
|
