|
question |
réponse |
nie dałem się nabrać na jego kłamstwa commencer à apprendre
|
|
i did not fell for his lies
|
|
|
(Ugiąłem się pod jej argumentami.) commencer à apprendre
|
|
I gave in to her arguments.
|
|
|
doprowadził mnie do szału na punkcie kupna nowego roweru i w końcu się poddałem. commencer à apprendre
|
|
he drove me crazy about buying new bike and finally I gave in.
|
|
|
w tej kwestii muszę zgodzić się z Lindą commencer à apprendre
|
|
i have to go along with linda in this question
|
|
|
(Myślę, że on wroci do zdrowia) commencer à apprendre
|
|
I think he's going to pull through.
|
|
|
W drodze do domu spotkałem mojego starego przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
I ran into my old friend on my way home.
|
|
|
Samolot wystartował o godzinie 12. commencer à apprendre
|
|
The plane took off at 12.
|
|
|
Wezwij kogoś, ona umiera! commencer à apprendre
|
|
Call somebody in, she's dying!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been cheating on my wife.
|
|
|
Chciał wybrać imiona dla swoich dzieci. commencer à apprendre
|
|
He wanted to pick out names for their kids.
|
|
|
(Chciałbym zaznaczyć, jak bardzo ona jest dla nas ważna.) commencer à apprendre
|
|
I would like to point out how important she is to us.
|
|
|
(Ta kwestia jest skomplikowana. Musimy rozłożyć ją na części.) commencer à apprendre
|
|
This issue is complicated. We have to take it apart.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She ran her husband over.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wskazał na problem ubóstwa w naszym kraju. commencer à apprendre
|
|
He pointed to the problem of poverty in our country.
|
|
|
w końcu coś zrobić, zabrać się do czegoś (co było długo odkładane) commencer à apprendre
|
|
finally do something, get down to something (that has been put off for a long time)
|
|
|
Sprawdzę jego numer w książce telefonicznej. commencer à apprendre
|
|
I'll look up his number in the phone book.
|
|
|
(Czy dobrze dogadujesz się ze znajomymi z pracy?) commencer à apprendre
|
|
Do you get along with your colleagues?
|
|
|
(Wydaje mi się, że ona zmyśliła to wszystko.) commencer à apprendre
|
|
I think she made the whole thing up.
|
|
|
(Nie zapomnij odciąć metki.) commencer à apprendre
|
|
Don't forget to cut off the tag. (Nie zapomnij odciąć metki.)
|
|
|
. (Potknąłem się o pudełko.) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie rozumiem, czego on ode mnie chce. (Nie mogę zrozumieć, czego on ode mnie chce.) commencer à apprendre
|
|
I can't make out what he wants from me. (Nie mogę zrozumieć, czego on ode mnie chce.)
|
|
|
Należy przeprowadzić więcej eksperymentów. commencer à apprendre
|
|
More experiments have to be carried out.
|
|
|
