Фразы вежливости - Formules de politesse

 0    17 fiche    VocApp
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Привет!
Всем привет!
commencer à apprendre
Salut!
менее официально чем "Bonjour"
Salut à tous!
Здравствуй\те!
Здравствуйте!
commencer à apprendre
Bonjour!
Bonjour à vous!
Добрый вечер!
Добрый вечер, увидимся завтра!
commencer à apprendre
Bonsoir!
Bonsoir, à demain!
Доброй ночи!
Доброй ночи!
commencer à apprendre
Bonne nuit!
Passe une bonne nuit.
Пожалуйста
Пожалуйста, дай мне соль.
commencer à apprendre
S'il te plaît
менее официально, чем "s'il vous plaît"
Donne moi le sel s'il te plaît.
Пожалуйста
Не могли бы вы мне дать это, пожалуйста?
commencer à apprendre
S'il vous plaît
более официально, чем "s'il te plaît"
Pouvez-vous me faire passer le sel s'il vous plaît?
Вот вы где.
Вот ты где, как я и ожидал.
commencer à apprendre
Voilà
например, когда передаешь что-то кому-то
Voilà c'est ce que j'attendais.
Спасибо.
Мне очень приятно, спасибо.
commencer à apprendre
Merci
C'est vraiment gentil merci.
Пожалуйста.
Пожалуйста, это нормально.
commencer à apprendre
De rien.
ответ на "Спасибо"
C'est normal de rien.
Извините\простите
Извините\простите могу ли я пройти?
commencer à apprendre
Pardon / Excusez-moi
Pardon / Excusez-moi puis-je passer?
Мне жаль
Мне жаль, что я не пришел.
commencer à apprendre
Je suis désolé
выражает жалость, сожаление
Je suis désolé de ne pas être venu.
Я в порядке, спасибо. А ты?
commencer à apprendre
Je vais bien, merci. Et toi?
Как дела?
commencer à apprendre
Comment ça va?
или "ça va?" (менее формально)
Приятно познакомиться.
commencer à apprendre
Enchanté.
Приятного аппетита!
Приятного аппетита тебе!
commencer à apprendre
Bon appétit!
Je te souhaite un bon appétit!
Будь здоров!
commencer à apprendre
À tes souhaits!
когда чихает
На здоровье!
На здоровье!
commencer à apprendre
Santé!
во время тоста
Santé à vous tous!

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.