Frazeologizmy ze słowem "ucho"

0 7 fiche NataliaK.

commencer à apprendre

Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez

question		réponse
STRZYC USZAMI nasłuchiwać Jest duży hałas, więc musimy strzyc uszami, by cokolwiek usłyszeć. commencer à apprendre		TENDRE L'OREILLE écouter avec beaucoup de concentration Il y a beaucoup de bruit, alors on doit tendre l’oreille pour entendre quoi que ce soit.
NADSTAWIAĆ USZU uważnie przysłuchiwać się czemuś Nadstaw uszu, wyjaśnię ci, jak korzystać z tego oprogramowania. commencer à apprendre		PRÊTER L'OREILLE À QUELQU’UN/QUELQUE CHOSE écouter avec attention quelqu'un ou quelque chose Prête-moi l'oreille, je vais t'expliquer la manière d'employer ce logiciel.
WPUSZCZAĆ JEDNYM UCHEM, A DRUGIM WYPUSZCZAĆ słuchać czegoś bardzo nieuważnie i bez zainteresowania, nie skupiając się i nie zapamiętując tego lub nie biorąc tego pod uwagę Nieważne ilu rad udzielam mojemu kuzynowi, on jednym uchem je wpuszcza, a drugim wypuszcza! commencer à apprendre		CELA LUI ENTRE PAR UNE OREILLE ET RESSORT PAR L'AUTRE expression employée quand une personne ne prête aucune attention à ce qui est dit Mon cousin, j'ai beau lui donner des conseils, cela lui entre par une oreille et ressort par l'autre!
GUMOWE UCHO osoba, która podsłuchuje i donosi Marta zaprzeczyła byciu gumowym uchem. commencer à apprendre		AVOIR L'OREILLE QUI TRAÎNE écouter de façon indiscrète ce qui est destiné à d'autres Martha a nié avoir l'oreille qui traîne.
USZY PĘKAJĄ komuś jest nieprzyjemnie czegoś słuchać, bo jest to za głośne Możesz przestać? Od tego hałasu uszy pękają. commencer à apprendre		CASSER LES OREILLES À QUELQU’UN importuner quelqu'un par des paroles ou l'assourdir avec un bruit excessif Peux-tu arrêter? Tu me casses les oreilles avec ce bruit.
NACIERAĆ KOMUŚ USZU karcić kogoś Mama Piotrka natarła mu uszu, bo nie posprzątał swojego pokoju. commencer à apprendre		TIRER LES OREILLES À QUELQU’UN réprimander quelqu'un La mère de Pierre lui a tiré les oreilles pour ne pas avoir nettoyé sa chambre.
PUSZCZAĆ MIMO USZU nie przejmować się tym, co inna osoba mówi Plotki na mój temat puszczam mimo uszu. commencer à apprendre		CELA LUI ENTRE PAR UNE OREILLE ET RESSORT PAR L'AUTRE expression employée quand une personne ne prête aucune attention à ce qui est dit Des rumeurs sur moi, cela m'entre par une oreille et ressort par l'autre.

Créer flashcards

Français

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.