frazeologia

 0    12 fiche    aleksandrajanicka78
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
na jednej nodze
Robię wszystko na jednej nodze.
commencer à apprendre
à cloche-pied
Je fais tout à cloche-pied
coś ścięło z nóg kogoś
Ścięło go z nóg.
commencer à apprendre
avoir un coup de barre
Il a un coup de barre.
ciało niebieskie
To dziwne, ciało niebieskie.
commencer à apprendre
corps céleste
C'est étrange, corps céleste.
być w siódmym niebie
To sprawia że jestem w siódmym niebie.
commencer à apprendre
être au septième ciel
Cela fait, je suis au septième ciel
myśleć o niebieskich migdałach
Kiedy jestem całkiem sama, uwielbiam myśleć o niebieskich migdałach.
commencer à apprendre
être dans les nuages
Quand je suis toute seule j'adore être dans les nuages.
ni z gruszki, ni z pietruszki
Szczęście przychodzi ni z gruszki, ni z pietruszki.
commencer à apprendre
tomber de la lune
La chance tombe de la lune.
dzielić skórę na niedźwiedziu
Już dzielę skórę na niedźwiedziu.
commencer à apprendre
avoir les dents longues
Je commence avoir les dentes longues.
niedźwiedzia przysługa
Moja przyjaciółka robi mi niedźwiedzie przysługi.
commencer à apprendre
brouiller les cartes
Mon amie me brouilles les cartes.
manna z nieba
Czekam na mannę z nieba.
commencer à apprendre
manne du ciel
Attendant la manne du ciel.
coś idzie w nogi
Alkohol idzie mi w nogi.
commencer à apprendre
Saoul comme une bourrique
L'alcool fait que je suis saoul comme une burrique.
tracić grunt pod nogami
Czuję się jakbym traciła grunt pod nogami!
commencer à apprendre
perdre pied
Je me sens comme si je perds pied.
ktoś daje nogę
Gdy pojawiają się problemy, on daje nogę!
commencer à apprendre
mettre les voiles
Lorsque des problèmes surgissent, il met les voiles!

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.