|
question |
réponse |
Chodzę do szkoły w Nicei, ale mieszkam w Cagnes-Sur-Mer. commencer à apprendre
|
|
Je vais à l’école à Nice, mais j’habite à Cagnes-Sur-Mer.
|
|
|
Mój tata jest Włochem i jest kwiaciarzem. commencer à apprendre
|
|
Mon papa est italien et il est fleuriste.
|
|
|
Moi bracia i ja mówimy w domu po francusku, włosku i niemiecku. commencer à apprendre
|
|
Mes frères et moi parlons français, italien et allemand à la maison.
|
|
|
Dziś jest sobota, odwiedzamy naszą babcię. commencer à apprendre
|
|
Aujourd’hui, on est samedi, nous rendons visite à notre grand-mère.
|
|
|
Ma 84 lata i mieszka w Antibes. commencer à apprendre
|
|
Elle a 84 ans et elle habite à Antibes.
|
|
|
Uwielbiam moją babcię, jest bardzo miła. commencer à apprendre
|
|
J’adore ma grand-mère, elle très gentille.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Elle fait des bons gâteaux
|
|
|
W poniedziałek wracam do szkoły. commencer à apprendre
|
|
Lundi, je retourne à l’école.
|
|
|
Cieszę się, idę zobaczyć Amelię. commencer à apprendre
|
|
Je suis contente, je vais voir Amélie.
|
|
|
Moimi ulubionymi przedmiotami są francuski i sport. commencer à apprendre
|
|
Mes matières préférées sont le français et le sport.
|
|
|
Lubię dużo czytać i bardzo dobrze pływam. commencer à apprendre
|
|
J’aime beaucoup lire et je nage très bien.
|
|
|
Mam 12 lat i jestem Kanadyjczykiem. commencer à apprendre
|
|
J'ai 12 ans et je suis canadienne.
|
|
|
5 lat temu moja rodzina i ja przeprowadziliśmy się na południe Francji. commencer à apprendre
|
|
Il y a 5 ans, ma famille et moi avons déménagé dans le sud de la France.
|
|
|
Mój ojciec, Frank Summer, jest mechanikiem. commencer à apprendre
|
|
Mon père, Frank Summer, est mécanicien.
|
|
|
Uwielbia samochody zabytkowe i kolekcjonuje samochody miniaturowe. commencer à apprendre
|
|
Il adore les voitures anciennes et collectionne les voitures miniatures.
|
|
|
Moja matka ma na imię Emilie Summer; jest pielęgniarką w szpitalu niedaleko naszego domu commencer à apprendre
|
|
Ma mère s'appelle Emilie Summer; elle est infirmière dans un hôpital non loin de notre maison
|
|
|
Przeprowadziliśmy się do Francji, bo zawsze kochała kulturę tego kraju. commencer à apprendre
|
|
Nous avons déménagé en France, parce qu'elle a toujours aimé la culture de ce pays.
|
|
|
Życie we Francji bardzo różni się od życia w Kanadzie. commencer à apprendre
|
|
La vie en France est très différente de celle au Canada.
|
|
|
Tutaj zawsze jest gorąco. commencer à apprendre
|
|
Ici, il fait toujours chaud.
|
|
|
W każdą niedzielę idziemy na piękną plażę Biarritz i kupujemy lody po kąpieli w morzu. commencer à apprendre
|
|
Chaque dimanche, nous allons à la magnifique plage de Biarritz et nous achetons des glaces après avoir nagé dans la mer.
|
|
|
Francuzi są bardzo przyjaźni i gościnni. commencer à apprendre
|
|
Les Français sont très sympathiques et accueillants.
|
|
|
Mówimy po francusku, gdy jesteśmy na zewnątrz, w szkole lub na targu. commencer à apprendre
|
|
Nous parlons français lorsque nous sommes dehors, à l'école ou au marché.
|
|
|
Jednak w domu nadal mówimy po angielsku. commencer à apprendre
|
|
Cependant, nous continuons de parler anglais à la maison.
|
|
|
Bo moi rodzice nie chcą, żebym straciła swój język ojczysty. commencer à apprendre
|
|
Car mes parents ne veulent pas que je perde ma langue natale.
|
|
|
Jaki jest zawód ojca Angeliki? commencer à apprendre
|
|
Quel est le métier du père d'Angélica?
|
|
|
Kiedy rodzina Summer przeprowadziła się do Francji? commencer à apprendre
|
|
Quand est-ce que la famille Summer a déménagé en France?
|
|
|
Rodzina Summer mówi po angielsku, kiedy są? commencer à apprendre
|
|
La famille Summer parle anglais lorsqu'elle est?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Comment sont les français?
|
|
|
Jak nazywa się mama w rodzinie Summer? commencer à apprendre
|
|
Comment s'appelle la maman dans la famille Summer?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko ze mną dobrze. I Ty? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nadal jesteś studentem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, skończyłem studia w czerwcu ubiegłego roku. commencer à apprendre
|
|
Non, j’ai terminé mes études en juin dernier.
|
|
|
Jestem informatykiem. A ty nadal jesteś kucharzem? commencer à apprendre
|
|
Je suis informaticien. Et toi, tu es toujours cuisinier?
|
|
|
Otworzyłem od pół roku restaurację w Lyonie w centrum miasta. commencer à apprendre
|
|
J’ai ouvert un restaurant à Lyon depuis six mois dans le centre ville.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki rodzaj kuchni oferujecie? commencer à apprendre
|
|
Quel type de cuisine proposes-tu?
|
|
|
Oferuję specjały z regionu Lyonu. commencer à apprendre
|
|
Je propose des spécialités de la région lyonnaise.
|
|
|
Chętnie przyjdę i spróbuję Twoich przepisów! commencer à apprendre
|
|
J’aimerai beaucoup venir et goûter tes recettes!
|
|
|
Z przyjemnością powitam Cię. Kiedy chcesz przyjść? commencer à apprendre
|
|
Je serai ravi de t’accueillir. Quand souhaites-tu venir?
|
|
|
Przyjdę na obiad z moim przyjacielem. commencer à apprendre
|
|
Je viendrai dîner avec mon amie.
|
|
|
Ona pracuje też w branży IT? commencer à apprendre
|
|
Elle travaille dans le domaine de l’informatique aussi?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę się doczekać, kiedy ją poznam. commencer à apprendre
|
|
J’ai hâte de la rencontrer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy Nicolas otworzył swoją restaurację? commencer à apprendre
|
|
Quand Nicolas a-t-il ouvert son restaurant?
|
|
|
Jaki rodzaj kuchni oferuje? commencer à apprendre
|
|
Quelle type de cuisine propose-t-il?
|
|
|
Z kim Franck chce przyjść do restauracji? commencer à apprendre
|
|
Avec qui Franck souhaite-t-il venir au restaurant?
|
|
|
Z jakiego kraju pochodzi Paola? commencer à apprendre
|
|
Paola est originaire de quel pays?
|
|
|
Kiedy Franck i jego przyjaciel przyjdą do restauracji na kolację? commencer à apprendre
|
|
Quand Franck et son amie viendront dîner au restaurant?
|
|
|
Cała rodzina mieszka w dużym mieszkaniu na 3 piętrze budynku w pobliżu Wieży Eiffla. commencer à apprendre
|
|
Toute la petite famille habite dans un grand appartement au 3ème étage d'un immeuble situé près de la Tour Eiffel.
|
|
|
W ten sposób Pierre ma przywilej podziwiania każdego dnia jednego z najczęściej odwiedzanych zabytków na świecie! commencer à apprendre
|
|
Ainsi, Pierre a le privilège d'admirer chaque jour l'un des monuments les plus visités au monde!
|
|
|
