question |
réponse |
Muszę to wszystko powtórzyć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poproszę kurczaka z grilla z ziemniakami i sałatką commencer à apprendre
|
|
Poulet grillé avec pommes de terre et salade, s'il vous plaît
|
|
|
To jest moja rodzina. żona i dwie córki commencer à apprendre
|
|
C'est ma famille. femme et deux filles
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy pierwszy raz we francji commencer à apprendre
|
|
Nous sommes en France pour la première fois
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy jest tutaj jakiś wolny stolik commencer à apprendre
|
|
Y a-t-il une table disponible ici?
|
|
|
Szukamy miejsca na 8 osób commencer à apprendre
|
|
Nous recherchons un logement pour 8 personnes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je peux commander maintenant
|
|
|
Proszę 4 rosoły i dzbanek wody commencer à apprendre
|
|
4 bouillons et une cruche d'eau, s'il vous plaît
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
encore de l'eau, s'il vous plaît
|
|
|
woda niegazowana / gazowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy z polski z krakowa commencer à apprendre
|
|
nous venons de Pologne de Cracovie
|
|
|
Przyjechaliśmy na turniej tenisa commencer à apprendre
|
|
Nous sommes venus au tournoi de tennis
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy możemy zamówić commencer à apprendre
|
|
Désolé pouvons-nous commander?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pouvons-nous avoir la facture, s'il vous plaît?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je suis Polonais / Polonais
|
|
|
on pochodzi z polski i ja też pochodzę z Polski commencer à apprendre
|
|
il vient de Pologne et je viens aussi de Pologne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy ty pochodzisz z francji? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty (Pan) pochodzisz z francji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest, ona jest, ono jest. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my jesteśmy w Paryżu pierwszy raz commencer à apprendre
|
|
nous sommes à Paris pour la première fois
|
|
|
Czy wy też jesteście pierwszy raz w Paryżu? commencer à apprendre
|
|
Vous êtes aussi à Paris pour la première fois?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Avez-vous déjà été à Cracovie?
|
|
|
To jest piękne stare miasto. commencer à apprendre
|
|
C'est une belle vieille ville.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba najładniejsze w Polsce commencer à apprendre
|
|
Probablement le plus beau de Pologne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest (pochodzi) z Krakowa, prawda? commencer à apprendre
|
|
Il est (vient) de Cracovie, n'est-ce pas?
|
|
|
Teraz jesteśmy na turnieju tenisowym. commencer à apprendre
|
|
Nous sommes maintenant à un tournoi de tennis.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jesteśmy teraz wszyscy w paryżu. commencer à apprendre
|
|
nous sommes tous à paris maintenant.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja mieszkam w pszczynie obok Krakowa commencer à apprendre
|
|
J'habite à Pszczyna près de Cracovie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie, nie jesteśmy francuzami commencer à apprendre
|
|
non, nous ne sommes pas français
|
|
|
ale teraz jesteśmy we Francji commencer à apprendre
|
|
mais maintenant nous sommes en france
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc, w takim razie, wobec tego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ty nie jesteś francuzem? naprawdę? commencer à apprendre
|
|
tu n'es pas français? vraiment?
|
|
|
wy nie jesteście naprawdę francuzami? commencer à apprendre
|
|
vous n'etes pas vraiment français?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous ne sommes pas des Polonais.
|
|
|
on jest w polsce, to prawda? commencer à apprendre
|
|
il est en Pologne, n'est-ce pas?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
elle est polonaise, n'est-ce pas?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
my jesteśmy polakami, ale teraz jesteśmy we francji commencer à apprendre
|
|
nous sommes des pôles, mais maintenant nous sommes en france
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy naprawdę Pani jest polką? commencer à apprendre
|
|
Es-tu vraiment polonaise?
|
|
|
Czy Pan jest teraz w Polsce? commencer à apprendre
|
|
Êtes-vous en Pologne maintenant?
|
|
|
Ja mam czterdzieści trzy lata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My razem mamy sześćdziesiąt trzy lata commencer à apprendre
|
|
Nous avons ensemble soixante-trois ans
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma dziewięćdziesiąt lat commencer à apprendre
|
|
Elle a quatre-vingt-dix ans
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jesteś ani stara ani młoda commencer à apprendre
|
|
Tu n'es ni vieux ni jeune
|
|
|
Ona jest o trzy lata młodsza ode mnie commencer à apprendre
|
|
Elle a trois ans plus jeune que moi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vous n'êtes pas français?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tu n'es plus jeune, tu n'es tres jeune
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja mam, ty masz, on ma, ona ma, ono ma commencer à apprendre
|
|
J'ai, tu as, il a, elle a, on a
|
|
|
my mamy, wy macie, oni mają, one mają commencer à apprendre
|
|
nous avons, vous avez, ils ont, elles ont
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie lubię młodych dziewczyn commencer à apprendre
|
|
je n'aime pas les jeunes filles
|
|
|
Ja lubię, ty lubisz, on lubi, ona lubi commencer à apprendre
|
|
Je l'aime, tu l'aimes, il l'aime, elle l'aime
|
|
|
nie jesteście już młodzi, ale starzy też nie commencer à apprendre
|
|
tu n'es plus jeune, mais tu n'es pas vieux non plus
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils ont un anniversaire ensemble
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My mamy dzisiaj spotkanie w pracy commencer à apprendre
|
|
Nous avons une réunion au travail aujourd'hui
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy oni są dzisiaj obecni? commencer à apprendre
|
|
Sont-ils présents aujourd'hui?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy zadowoleni z jej wyniku commencer à apprendre
|
|
Nous sommes satisfaits de son résultat
|
|
|
Mamy szczęście na niego trafić commencer à apprendre
|
|
Nous avons de la chance de le trouver
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on jest bardziej katolicki niż papież commencer à apprendre
|
|
il est plus catholique que le pape
|
|
|
on jest bardziej szybki niż ty commencer à apprendre
|
|
il est plus rapide que toi
|
|
|
my jesteśmy mniej pracowici niż wy commencer à apprendre
|
|
nous sommes moins travailleurs que vous
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
as-tu un chien à la maison?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rzeczywiście, z pewnością commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdę mówiąc to jest kotka commencer à apprendre
|
|
A vrait dire c'est une chatte
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
a to jest kot mojego sąsiada commencer à apprendre
|
|
et c'est le chat de mon voisin
|
|
|
Mój sąsiad jest bardzo hałaśliwy commencer à apprendre
|
|
Mon voisin est très bruyant
|
|
|
moja sąsiadka jest bardzo hałaśliwa commencer à apprendre
|
|
mon voisin est très bruyante
|
|
|
Moje spodnie są za krótkie commencer à apprendre
|
|
Mon pantalon est trop court
|
|
|
Moja bluzka jest za ciasna commencer à apprendre
|
|
Mon chemisier est trop serré
|
|
|
Moje dżinsy są za szerokie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il a des chats et des chiens
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Et vous, avez-vous un chat?
|
|
|
Nie mam kota ani psa, ale mam chomika commencer à apprendre
|
|
Je n'ai ni chat ni chien, mais j'ai un hamster
|
|
|
On też jest bardzo sympatyczny (miły) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem młoda więc mam dżinsy i bluzkę commencer à apprendre
|
|
Je suis jeune donc j'ai un jean et un chemisier
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est le chien de ma femme
|
|
|
ona chodzi z nim na spacery commencer à apprendre
|
|
elle va se promener avec lui
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Enchanté de faire votre connaissance
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona jest jego przyjaciółką commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il est à la maison avec elle
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Elle est à la maison avec lui
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ils sont à la maison ensemble
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ils sont seuls à la maison
|
|
|
Co oni robią sami w domu? commencer à apprendre
|
|
Que font-ils seuls à la maison?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ja robię, ty robisz, on robi, my robimy, wy robicie, oni robią commencer à apprendre
|
|
Je le fais, vous le faites, il le fait, nous le faisons, vous le faites, ils le font
|
|
|
ja robię, ty robisz, on robi, my robimy commencer à apprendre
|
|
Je le fais, vous le faites, il le fait, nous le faisons
|
|
|
gdzie jest twój przyjaciel? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdzie jest twoja przyjaciółka? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que votre chien est grand
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils sont dans la chambre à côté
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A dlaczego ona jest z kotami? commencer à apprendre
|
|
Pourquoi est-elle avec les chats?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on też bardzo lubi zwierzęta commencer à apprendre
|
|
il aime aussi beaucoup les animaux
|
|
|
oni oboje lubią zwierzęta domowe commencer à apprendre
|
|
ils aiment tous les deux les animaux de compagnie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona bawi się ze zwierzętami commencer à apprendre
|
|
elle joue avec les animaux
|
|
|
ja bawię się często z moim psem commencer à apprendre
|
|
Je joue beaucoup avec mon chien
|
|
|
czy ty bawisz się ze swoim kotem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wy bawicie się jutro z nami? commencer à apprendre
|
|
Tu joues avec nous demain?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bo ona lubi bawić się z nimi commencer à apprendre
|
|
parce qu'elle aime jouer avec eux
|
|
|
ona lubi bawić się ze swoim psem i kotem commencer à apprendre
|
|
elle aime jouer avec son chien et son chat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comment joue t elle avec eux
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comment joue-t-elle avec toi
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni bawią sie tym kłębkiem commencer à apprendre
|
|
Ils jouent avec la pelote
|
|
|
A ty się z nimi nie bawisz? commencer à apprendre
|
|
Et toi, tu ne joues pas avec eux?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jestem poważnym człowiekiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|