|
question |
réponse |
ostatnim razem rozmawialiśmy 5 lat temu commencer à apprendre
|
|
la dernière fois que nous nous sommes parlé, c'était il y a 5 ans
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils entendent une chanson
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ależ tak, ależ oczywiście! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
est-ce que tu cours vite?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ils ont achete une maison
|
|
|
ja mieszkam na czwartym piętrze commencer à apprendre
|
|
J'habite au quatrième étage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Qu'est-ce que ça veut dire
|
|
|
ja potrafię biegać bardzo szybko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasze mieszkanie jest na parterze commencer à apprendre
|
|
notre appartement est au rez-de-chaussée
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oni odwiedzili wszystkie domy commencer à apprendre
|
|
ils ont visité toutes les maisons
|
|
|
czy masz jakieś pieniadze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile zapłaciłaś za tą sukienkę commencer à apprendre
|
|
combien as-tu payé pour cette robe?
|
|
|
ona dała mi tylko 5 centów commencer à apprendre
|
|
elle ne m'a donné que 5 centimes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'habite au rez-de-chaussée
|
|
|
szukam mieszkania na trzecim lub czwartym piętrze commencer à apprendre
|
|
Je recherche un appartement au troisième ou quatrième étage
|
|
|
lubiłam kawę z mlekiem, ale teraz wolę bez mleka commencer à apprendre
|
|
Avant, j'aimais le café au lait, mais maintenant je le préfère sans lait
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam tylko dziesięć centów commencer à apprendre
|
|
j'ai seulement dix centimes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je dois acheter un cahier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ona myje talerze po obiedzie commencer à apprendre
|
|
elle lave les assiettes après le dîner
|
|
|
najpierw się budzę a potem wstaję commencer à apprendre
|
|
d'abord je me réveille et puis je me lève
|
|
|
mieszkam na wsi a ty w mieście commencer à apprendre
|
|
J'habite à la campagne et tu vis en ville
|
|
|
pożyczyłam od brata samochód, ale nie chce ruszyc commencer à apprendre
|
|
J'ai emprunté une voiture à mon frère, mais elle ne démarre pas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je vais te montrer quelque chose
|
|
|
on musi odpowiadać na pytania commencer à apprendre
|
|
il doit répondre aux questions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'ai besoin de quelque chose pour
|
|
|
nie przypominam mojej siostry. jesteśmy zupełnie różne commencer à apprendre
|
|
Je ne ressemble pas à ma sœur. nous sommes complètement différents
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy była mała miałam kota commencer à apprendre
|
|
quand j'étais petite, j'avais un chat
|
|
|
wcześniej życie było inne commencer à apprendre
|
|
la vie était différente avant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'attends un e-mail important
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
qu'est-ce que tu m'envoies?
|
|
|
właśnie udzielił interesującej odpowiedzi commencer à apprendre
|
|
il vient de donner une reponse interessante
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy wracasz? jestem głodna commencer à apprendre
|
|
quand tu reviendras? j'ai faim
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ces sociétés sont allemandes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zazwyczaj bus jest spóźniony a dziś jest na czas commencer à apprendre
|
|
généralement le bus est en retard, mais aujourd'hui il est à l'heure
|
|
|
my zaczynamy spotkanie wcześnie commencer à apprendre
|
|
nous commençons la réunion tôt
|
|
|
ona prowadzi bardzo szybko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasze spotkanie zaczyna się o jedenastej commencer à apprendre
|
|
notre reunion commence a onze heures
|
|
|
Wcześniej byłem biedniejszy commencer à apprendre
|
|
j'etais plus pauvre avant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
właśnie rozpoczęliśmy spotkanie punktualnie commencer à apprendre
|
|
nous venons de commencer la reunion a l'heure
|
|
|
właśnie przyjechali moi koledzy commencer à apprendre
|
|
mes collegues viennent d'arriver
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy byłam mała, byłam blondynką commencer à apprendre
|
|
quand j'etais petit j'etais blond
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il va me montrer des photos
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous nous souvenons de tout
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wczoraj było Boże Narodzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il y avait beacoup de gens
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La boite est sons la table
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je dois nettoyer la maison
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je ne peux pas oublier ca
|
|
|
było za zimno, żeby wyjść commencer à apprendre
|
|
il faisait trop froid pour sortir
|
|
|
wczoraj było bardzo zimno commencer à apprendre
|
|
il faisait très froid hier
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapomniałam moich okularów commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je descends les escaliers
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nous avons marche jusqu'a la plage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
i'ai marche autour du lac
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
peut-être que oui, peut-être que non
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasi sąsiedzi zamówili piz commencer à apprendre
|
|
nos voisins ont commandé une pizza
|
|
|
dzięki temu nauczycielowi, ja umiem francuski commencer à apprendre
|
|
grâce à ce professeur, je connais le français
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
c'est le début de l'hiver
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spieszymy się bo jesteśmy spóźnieni commencer à apprendre
|
|
Nous sommes pressés parce que nous sommes en retard
|
|
|
otwórzcie książki na piątej stronie commencer à apprendre
|
|
ouvre tes livres à la page cinq
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja córka staje się nastolatką commencer à apprendre
|
|
ma fille devient adolescente
|
|
|
mój brat jest nastolatkiem commencer à apprendre
|
|
mon frère est un adolescent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
il va revenir tout de suite
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyjeżdżamy, ale niedługo wrócimy commencer à apprendre
|
|
nous partons, mais nous allons revenir a bientot
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Malheureusement, je ne sais pas
|
|
|
mój tata ma zawsze dzikie pomysły commencer à apprendre
|
|
mon père a toujours des idées folles
|
|
|
stajesz się dziki kiedy prowadzisz auto commencer à apprendre
|
|
tu deviens fou quand tu conduis
|
|
|
nasz wujek czasem mówi dzikie rzeczy commencer à apprendre
|
|
notre oncle parle parfois sauvagement
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz przejść przez całe miasto żeby dojść do galerii commencer à apprendre
|
|
il faut traverser toute la ville pour arriver à la galerie
|
|
|
