|
question |
réponse |
Coś mi przeszkodziło (w spotkaniu) commencer à apprendre
|
|
Quelque chose m'a dérangé (pendant la réunion).
|
|
|
Szef właśnie rozmawia przez telefon commencer à apprendre
|
|
Le directeur est en ligne.
|
|
|
Jestem zawalona/y pracą (1 mot)... commencer à apprendre
|
|
Je suis débordé(e) de travail.
|
|
|
Proszę się nie rozłączać... commencer à apprendre
|
|
S'il vous plaît, ne vous déconnectez pas.
|
|
|
Zadzwonię do pana/pani ponownie w przyszłym tygodniu commencer à apprendre
|
|
Je vous rappellerai la semaine prochaine
|
|
|
Jest nieobecny, ale można go złapać dzwoniąc na jego komórkę. commencer à apprendre
|
|
Il est absent, mais vous pouvez appelez son portable
|
|
|
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je me suis trompé numéro commencer à apprendre
|
|
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je me suis trompé numéro
|
|
|
Vous souhaitez etre mis en relation avec conseiller, faites 3 commencer à apprendre
|
|
Chcesz się skontaktować z doradcą, naciśnij 3
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki dzień odpowiadałby panu/pani?... commencer à apprendre
|
|
Quel jour vous conviendrait?
|
|
|
Jakim budżetem państwo dysponują? commencer à apprendre
|
|
De quel budget disposez-vous.
|
|
|
.Łączę pana/panią z odpowiednim działem... commencer à apprendre
|
|
Je vous mets en relation avec le service.
|
|
|
Koszt połączenia zmienia się... commencer à apprendre
|
|
Le coût de l'appel va changer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dowiem się (futur proche). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziękuję za telefon (za rozmowę, nie aparat) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niestety to nie będzie możliwe (futur proche)... commencer à apprendre
|
|
Malheureusement, ca ne va pas etre possible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie słyszę pana/pani dobrze... commencer à apprendre
|
|
Je ne vous entends pas (tres) bien
|
|
|
Szef jest w delegacji (wyjechał)/na zebranie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
décrocher, presser le numero, appuyer sur l’étoile, raccrocher commencer à apprendre
|
|
odbierz, wybierz numer, naciśnij gwiazdkę, rozłącz się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiednio zadbać o pierwszy kontakt commencer à apprendre
|
|
soigner le premier contact
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le hall doit être convivial.
|
|
|
wskazać drogę (jak dojść) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastawić hall roślinami w donicach commencer à apprendre
|
|
encombrer hall d'accueil de plantes vertes
|
|
|
wszystkie biura są do siebie podobne commencer à apprendre
|
|
tous les bureaux de ressemblent
|
|
|
Il ne faut pas faure attendre le visiteur plus de 10 minuites commencer à apprendre
|
|
Nie należy kazać czekać gościowi
|
|
|
ograniczyć najbardziej jak to możliwe czas oczekiwania commencer à apprendre
|
|
Limitez plus de possible délai d'attente
|
|
|
wyjść po/odprowadzić gościa do windy commencer à apprendre
|
|
envoyer, raccompagner le visiteur à l'ascenseur
|
|
|
wstać żeby przyjąć gościa commencer à apprendre
|
|
Se lever à accueillir un invité
|
|
|
wydać polecenie, aby nie przeszkadzano podczas rozmowy commencer à apprendre
|
|
Donnez la consigne de ne pas etre derange pendant l'entretien
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pensez-vous à saluer, à tenir la porte, à aider le visiteur perdu
|
|
|
envoyer les documents demandés immédiatement commencer à apprendre
|
|
wysłać niezwłocznie dokumenty
|
|
|
