|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comparaison, comparé à/au
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
une police d’assurance, une assurance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pęknąć, rozedrzeć się, rozerwać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
des contrôles de sécurité
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązania techniczne, inżynieria mechaniczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un entretien, une maintenance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zająć się czymś, stawić czoła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
un rendement de la production
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślizgać się, przesuwać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
compétitif(ve), concurrentiel(le)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję dostępu do konta firmowego. commencer à apprendre
|
|
J’ai besoin d’accéder au compte de l’entreprise.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile pieniędzy jest na twoim koncie? commencer à apprendre
|
|
Combien d’argent y a-t-il sur ton compte?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Możemy w pełni dostosować się do państwa możliwości czasowych. commencer à apprendre
|
|
Nous pouvons nous adapter complètement à vos disponibilités.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujemy dodatkowej inwestycji. commencer à apprendre
|
|
Nous avons besoin d’un investissement supplémentaire.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak to wpłynie na nasze wyniki? commencer à apprendre
|
|
Comment cela va-t-il affecter nos résultats?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Comment atteindrons-nous cela?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uważaj na różnicę w kącie! commencer à apprendre
|
|
Faites attention à l’angle différent!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mają państwo umówione spotkanie? commencer à apprendre
|
|
Avez-vous un rendez-vous?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z takim podejściem nie dojdziesz daleko. commencer à apprendre
|
|
Tu n’iras pas loin avec cette approche.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oni nie zbliżyli się do mnie. Oni nie podeszli do mnie. commencer à apprendre
|
|
Ils ne se sont pas approchés de moi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
C’était une mission difficile.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W załączniku znajdzie Pan... commencer à apprendre
|
|
Veuillez trouver ci-joint.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przykro mi, on nie jest dostępny. commencer à apprendre
|
|
Je suis désolé, il n’est pas disponible.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zarabiają średnio 1000 € miesięcznie. commencer à apprendre
|
|
Ils gagnent en moyenne 1000 € par mois.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jakie jest saldo na Twoim koncie? commencer à apprendre
|
|
Quel est le solde de ton compte?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebujemy okrągły pręt o średnicy 500 mm. commencer à apprendre
|
|
Nous avons besoin de barre ronde avec un diamètre de 500 mm.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy przyszła już ta oferta? commencer à apprendre
|
|
L’offre est-elle arrivée?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest członkiem rady nadzorczej. commencer à apprendre
|
|
Il est membre du conseil d’administration.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pęknąć, rozedrzeć się, rozerwać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bańka pękła. Bańka prysnęła. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy znaleźć przyczynę. commencer à apprendre
|
|
Nous devons trouver la cause.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Są tam zarówno białe i niebieskie kołnierze. commencer à apprendre
|
|
Il y a à la fois des cols blancs et des cols bleus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zrobią to za niewielką opłatę. commencer à apprendre
|
|
Ils le feront moyennant une petite commission.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
comparaison, comparé à/au
|
|
|
W porównaniu z tym ostatnim, ten jest lepszy. commencer à apprendre
|
|
Comparé au précédent, celui-ci est meilleur.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
compétitif(ve), concurrentiel(le)
|
|
|
Mamy przewagę konkurencyjną. commencer à apprendre
|
|
Nous avons un avantage concurrentiel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy obniżyć koszty pracy. commencer à apprendre
|
|
Nous devons réduire les coûts de main-d’œuvre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest bardzo zręcznym rzemieślnikiem. commencer à apprendre
|
|
C’est un artisan très qualifié.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W chwili obecnej niczego nam nie trzeba. commencer à apprendre
|
|
Il n’y a actuellement pas de besoins.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy umówieni? Umowa stoi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pomimo wszystkich faktów, postanowiłem zacząć. commencer à apprendre
|
|
Malgré tous les faits, j’ai décidé de commencer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokładny czas zostanie określony. commencer à apprendre
|
|
Heure exacte à déterminer (HED).
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To urządzenie potrafi przechowywać wszystkie dane. commencer à apprendre
|
|
Ce dispositif peut stocker toutes les données.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeczytaj, proszę, uważnie projekt tej umowy. commencer à apprendre
|
|
Lis attentivement le brouillon du contrat, s’il te plaît.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Faktura jest płatna w przyszłym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
La facture est à acquitter la semaine prochaine.
|
|
|
rozwiązania techniczne, inżynieria mechaniczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest dla naszego działu technicznego. commencer à apprendre
|
|
C’est pour notre service d’ingénierie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma rozrosła się w naszym kraju. commencer à apprendre
|
|
L’entreprise s’est développée dans notre pays.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ma pan z tym jakieś doświadczenie? commencer à apprendre
|
|
Avez-vous de l’expérience avec cela?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Konieczne jest wydłużenie okresu. commencer à apprendre
|
|
Il est nécessaire de prolonger la période.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do jakiego stopnia musimy to przerobić? commencer à apprendre
|
|
Dans quelle étendue devons-nous le retravailler?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Les chiffres semblent bons.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz wpiąć tę listę? commencer à apprendre
|
|
Peux-tu classer le dossier?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Został zwolniony w zeszłym miesiącu. commencer à apprendre
|
|
Il a été licencié le mois dernier.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak wygląda cash-flow? Jak wygląda przepływ pieniężny? commencer à apprendre
|
|
Comment se porte la trésorerie?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki wpływ będzie to miało na nas? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoim dochodem jest to, ile zarabiasz. commencer à apprendre
|
|
Ton revenu est le montant que tu gagnes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wydział został włączony do dywizji. commencer à apprendre
|
|
Le service a été intégré à la division.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnieją pewne oznaki poprawy. commencer à apprendre
|
|
Il y a des indications d’amélioration.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zamierzają opuścić rynek. commencer à apprendre
|
|
Ils ont l’intention de quitter le marché.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
C’est mon intention de partir.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy między częściami jest jakaś interakcja? commencer à apprendre
|
|
Y a-t-il une interaction entre les pièces?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Après une brève introduction...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kto jeszcze był w to zaangażowany? commencer à apprendre
|
|
Qui d’autre était impliqué?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Brak wykwalifikowanej siły roboczej jest problemem. commencer à apprendre
|
|
Le manque de main-d’œuvre qualifiée est un problème.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Na wierzchu jest bardzo cienka warstwa. commencer à apprendre
|
|
Il n y a une très fine couche en haut.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przywództwa nie można się nauczyć. commencer à apprendre
|
|
On ne peut pas apprendre le leadership.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wdrożyliśmy zasady szczupłej produkcji. commencer à apprendre
|
|
Nous avons mis en œuvre les règles de la production allégée.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki masz z nimi kontakt? commencer à apprendre
|
|
Quel est ton lien avec eux?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Konserwacja jest opóźniona. commencer à apprendre
|
|
La maintenance est en retard.
|
|
|
