Formuły konwersacyjne (start: wątpliwość, wahanie, niewiara)

 0    57 fiche    md.marcinszymanski
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Proszę o uwagę.
commencer à apprendre
Attention, please.
Przepraszam, że pytam, ale -
commencer à apprendre
Excuse me asking, but -
Wybacz mi, ale -
commencer à apprendre
Forgive me, but -
Przepraszam, że się wtrącam, ale -
commencer à apprendre
Sorry to intrude, but -
Mógłbyś mi powiedzieć -
commencer à apprendre
Could you tell me -
Nie wiesz przypadkiem -
commencer à apprendre
Do you happen to know -
Czy masz pojęcie, czy-
commencer à apprendre
Have you any idea whether -
Nie sądzę, że wiesz -
commencer à apprendre
I don't suppose you know -
mieć coś zrobić
commencer à apprendre
be supposed to do something
Skąd mam wiedzieć?
commencer à apprendre
How would I know?
Nic nie wymyślę.
commencer à apprendre
I can't think.
Nie mam najmniejszego pojęcia.
commencer à apprendre
I haven't the slightest idea.
O ile mi wiadomo -
commencer à apprendre
As far as I know -
O ile pamiętam -
commencer à apprendre
As far as I remember -
Jeśli się nie mylę -
commencer à apprendre
If I'm not mistaken -
Co za spotkanie!
commencer à apprendre
Well met!
Pozdrów ode mnie... (Piotra).
commencer à apprendre
Remember me to... (Peter).
Do następnego razu!
commencer à apprendre
Until next time!
Chciałbym przedstawić ... (naszego szefa).
commencer à apprendre
I'd like to introduce... (our boss).
Czy poznałeś ... (pułkownika Browna)?
commencer à apprendre
Have you met... (colonel Brown)?
Nie mam nic przeciwko temu.
commencer à apprendre
That's all right with me.
Bądź tak miły, że ... (sprawdź mój esej).
commencer à apprendre
Be so kind as to... (check my essay).
Czy mogę Cię prosić, żebyś... (usiadła)?
commencer à apprendre
May I ask you to... (sit down)?
Mam do Ciebie prośbę.
commencer à apprendre
I have a request for you.
jak najbardziej
commencer à apprendre
by all means
żaden problem
commencer à apprendre
no trouble at all
ani trochę
commencer à apprendre
not in the least, not a bit
Ustalone! Zgoda!
commencer à apprendre
Settled!
Jestem tego samego zdania.
commencer à apprendre
I'm of the same opinion.
Za wszelką cenę.
commencer à apprendre
At all costs.
Otóż to.
commencer à apprendre
That's it.
niewątpliwie
commencer à apprendre
definitely
chętnie
commencer à apprendre
willingly
with pleasure
Tak myślałem.
commencer à apprendre
I thought as much.
Jest rzeczą oczywistą, że -
Zrozumiałym jest, że -
commencer à apprendre
It stands to reason that -
niewątpliwie
commencer à apprendre
undoubtedly
beyond all doubt
wysoce prawdopodobne
commencer à apprendre
highly probable
very likely, most likely
na to wygląda
commencer à apprendre
looks like that
so it seems
w pewnym sensie, tak
commencer à apprendre
in a way, yes
Tak przypuszaczam.
commencer à apprendre
I expect so.
Nie zaprzeczę.
commencer à apprendre
I won't deny.
Tego sie nie spodziewałem.
commencer à apprendre
I didn't expect this.
Bez strachu! Bez obaw!
commencer à apprendre
No fear!
Wspaniały!
commencer à apprendre
Splendid!
Nie zgadzam sie z panem. Jestem odmiennego zdania.
commencer à apprendre
I differ from you.
I disagree with you.
Sprzeciwiam się temu.
commencer à apprendre
I object to it.
Nie mogę zaaprobować, (zakceptować) czegoś -
commencer à apprendre
I can't approve (accept) of -
I'm opposed to -
Mylisz się.
commencer à apprendre
You are wrong.
You are mistaken.
Wolałbym nie.
commencer à apprendre
I'd rather not.
nie ma sensu, nie ma po co
commencer à apprendre
No good!
To się nie uda.
commencer à apprendre
That won't do.
That won't work!
To niesprawiedliwe.
commencer à apprendre
It's unjust.
Nic w tym rodzaju!
commencer à apprendre
Nothing of the kind!
Przeciwnie!
commencer à apprendre
On the contrary!
Just the reverse!
Bzdura!
commencer à apprendre
Stuff!
Humbug! Bullshit!
Fuj!
commencer à apprendre
Pooh!
To niedorzeczne!
commencer à apprendre
That's ridiculous!

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.