|
question |
réponse |
studia za granicą znacząco przyczyniają się do rozwoju osobistego commencer à apprendre
|
|
studying abroad contributes significantly to personal development
|
|
|
Młodzi ludzie uczą się gospodarować pieniędzmi i ustalać priorytety commencer à apprendre
|
|
Young people learn to budget money and prioritize
|
|
|
Ich pewność siebie wzrasta, gdy widzą, że są w stanie podjąć wyzwanie. commencer à apprendre
|
|
Their self-confidence increases as they see they are able to rise to the challenge.
|
|
|
studiowanie w obcym kraju poszerza horyzonty commencer à apprendre
|
|
studying in a foreign country broadens the mind
|
|
|
Studiowanie w obcym kraju poszerza horyzonty commencer à apprendre
|
|
Studying in foreign country widens their horizons
|
|
|
Różnice kulturowe mogą być przytłaczające commencer à apprendre
|
|
Cultural differences may be overwhelming
|
|
|
Może powodować poczucie izolacji i nieadekwatności commencer à apprendre
|
|
It can cause feelings of isolation and inadequacy
|
|
|
Nieznajomość norm społecznych może być powodem obrazy i zażenowania. commencer à apprendre
|
|
Unfamiliarity with social conventions may cause offence and embarrassment.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiąże się z rozłąką z rodziną commencer à apprendre
|
|
it entails separation from family
|
|
|
Takie rozstanie może mieć szczególnie szkodliwy wpływ na związki romantyczne. commencer à apprendre
|
|
Such separation may be particularly detrimental to romantic relation-ships.
|
|
|
Długoterminowe korzyści płynące ze studiowania za granicą znacznie przewyższają koszty. commencer à apprendre
|
|
the long-term benefits of studying abroad far outweigh the costs involved.
|
|
|
Dzięki temu młodzi ludzie są konkurencyjni na dzisiejszym rynku pracy commencer à apprendre
|
|
This makes young people competitive in today's job market
|
|
|
niektóre uniwersytety mogą nie spełniać oczekiwanych standardów commencer à apprendre
|
|
some universities may fall short of the expected standard
|
|
|
Wynajęcie mieszkania jest dobrym rozwiązaniem, jeśli nie stać cię na własne mieszkanie commencer à apprendre
|
|
Renting a place to live is a viable option if you can't afford your own flat
|
|
|
Możesz podzielić obowiązki domowe, takie jak sprzątanie, pomiędzy wszystkich współlokatorów commencer à apprendre
|
|
Yon can divide household chores like cleaning among all co-tenants
|
|
|
z jego punktu widzenia jest to zrozumiałe commencer à apprendre
|
|
it is understandable from his point of view
|
|
|
Właściciel może często wymagać od Ciebie zapłaty z góry commencer à apprendre
|
|
The landlord may often require you to pay in advance
|
|
|
Mieszkańcy mogą zacząć zaniedbywać cotygodniowe obowiązki związane ze sprzątaniem, na które zgodzili się przed wprowadzeniem się. commencer à apprendre
|
|
They may begin neglecting their weekly cleaning duties on which they have agreed prior to moving in
|
|
|
będziesz musiał zapłacić za naprawy, a nawet możesz zostać eksmitowany. commencer à apprendre
|
|
you will have to pay for repairs or you may even be evicted.
|
|
|
Zwykle po podpisaniu umowy najmu informują Cię: commencer à apprendre
|
|
Usually when you sign tha tenancy agreement, you are told
|
|
|
Może skończyć się kłótniami i kłótniami o drobiazgi commencer à apprendre
|
|
It may end with arguments and rows over trifles
|
|
|
