|
question |
réponse |
Mam brata który jest kucharzem jest świetny w tym co robi commencer à apprendre
|
|
I have a brother who is a cook and he is great at what he does
|
|
|
Mój brat jest również cukiernikiem i potrafi tworzyć cudowne wyroby cukiernicze commencer à apprendre
|
|
My brother is also a confectioner and can create wonderful confectionery
|
|
|
lubię gotować ponieważ gotowanie jest jak sztuka commencer à apprendre
|
|
I like cooking because cooking is like an art
|
|
|
gotowanie wymaga dużo kreatywności i wyobraźni to bardzo kreatywne zajęcie commencer à apprendre
|
|
cooking requires a lot of creativity and imagination is a very creative activity
|
|
|
lubię również gotować ponieważ lubię uszczęśliwiać moją rodzinę dobrymi daniami commencer à apprendre
|
|
I also like to cook because I like to make my family happy with good dishes
|
|
|
gotowanie dla rodziny sprawia mi dużą przyjemność commencer à apprendre
|
|
I enjoy cooking for my family
|
|
|
Moim ulubionym daniem jest kurczak po indyjsku w sosie tikala masala commencer à apprendre
|
|
My favorite dish is Indian chicken in tikala masala sauce
|
|
|
lubię kuchnię indyjską ze względu na wyjątkowe przyprawy kolory i smak commencer à apprendre
|
|
I like Indian cuisine because of the unique spices colors and taste
|
|
|
moim drugim ulubionym daniem jest danie Lazania z kuchni włoskiej commencer à apprendre
|
|
my second favorite dish is lasagna dish from italian cuisine
|
|
|
lazania to duże kawałki makaronu z sosem bolognese i mięsem wołowym commencer à apprendre
|
|
Lasagna are large pieces of pasta with bolognese sauce and beef
|
|
|
lasagne można przygotować również w wersji ze szpinakiem i kurczakiem commencer à apprendre
|
|
lasagna can also be prepared with spinach and chicken
|
|
|
te dania są moją specjalnością powie nie nieskromnie że potrafię oba świetnie przyrządzić commencer à apprendre
|
|
these dishes are my specialty, I will say immodestly that I can prepare both perfectly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oznacza że danie jest bardzo dobrze przyrządzone i przyprawione commencer à apprendre
|
|
means that the dish is very well prepared and seasoned
|
|
|
danie w którym jest dużo soli na przykład ogórki kiszone commencer à apprendre
|
|
a dish with a lot of salt, for example pickled cucumbers
|
|
|
rodzaj dania w którym jest dużo oliwy z oliwek commencer à apprendre
|
|
a type of dish in which there is a lot of olive oil
|
|
|
jest wtedy kiedy danie jest smażone i ma dużo mięsa commencer à apprendre
|
|
is when the dish is fried and has a lot of meat
|
|
|
jest wtedy kiedy łamie się podczas jedzenia na przykład po upieczeniu commencer à apprendre
|
|
it is when it breaks while eating, for example after baking
|
|
|
to zdanie mówi o utrzymaniu w diecie limitu cukru commencer à apprendre
|
|
this sentence talks about keeping the sugar limit in the diet
|
|
|
cukier jest oczywiście bardzo niezdrowe to bardzo mądre nie jeść cukru commencer à apprendre
|
|
sugar is obviously very unhealthy it is very wise not to eat sugar
|
|
|
to zdanie mówię o ograniczeniu jedzenia typu Fast food ponieważ jest niezdrowe i posiada dużo tłuszczu commencer à apprendre
|
|
this sentence is about limiting fast food because it is unhealthy and high in fat
|
|
|
jej Niektórzy jadają na zewnątrz bo nie lubią gotować commencer à apprendre
|
|
Some people eat outside because they don't like to cook
|
|
|
jedzenie na mieście ma swoje wady commencer à apprendre
|
|
Eating out has its downsides
|
|
|
nie wiesz czy danie zostało zrobione ze zdrowych składników commencer à apprendre
|
|
you don't know if the dish was made of healthy ingredients
|
|
|
Nie zgadzam się z tym stwierdzeniem commencer à apprendre
|
|
I do not agree with this statement
|
|
|
czasami nie trzeba jeść w ogóle śniadania w ciągu dnia commencer à apprendre
|
|
sometimes you don't need to eat breakfast at all during the day
|
|
|
uważam że od czasu do czasu Dobrze jest nie jeść nic przez dzień commencer à apprendre
|
|
I think it's good to not eat anything for a day from time to time
|
|
|
Prawdą jest że krótka głodówka jest zbawieniem dla zdrowia commencer à apprendre
|
|
It is true that a short fast is a salvation for health
|
|
|
jest tak ponieważ głodówka Oczyszcza organizm commencer à apprendre
|
|
this is because fasting cleanses the body
|
|
|
Jak myślisz dlaczego otyłość staje się tak dużym problemem na całym świecie commencer à apprendre
|
|
Why do you think obesity is becoming such a big problem around the world?
|
|
|
ponieważ ludzie jedzą zdecydowanie za dużo commencer à apprendre
|
|
because people eat way too much
|
|
|
to jest paradoks mają dostęp do wszystkiego a nie potrafią zadbać o tak elementarną rzecz commencer à apprendre
|
|
it is a paradox that they have access to everything and cannot take care of such an elementary thing
|
|
|
nie wiedzą jak jeść zdrowo commencer à apprendre
|
|
they don't know how to eat healthy
|
|
|
jedzą za dużo niezdrowego jedzenia zwłaszcza fast foodów commencer à apprendre
|
|
they eat too much unhealthy food, especially fast food
|
|
|
Nie uważam żeby to był dobry pomysł commencer à apprendre
|
|
I don't think that's a good idea
|
|
|
ponieważ ktoś kto idzie do fast fooda nie idzie z zamiarem zdrowego jedzenia commencer à apprendre
|
|
because someone who goes to fast food doesn't go with the intention of eating healthy
|
|
|
tutaj powinno się edukować ludzi żeby sami wiedzieli co jest dla nich dobre commencer à apprendre
|
|
people should be educated so that they know what is good for them
|
|
|
dieta wegetariańska jest zdrowa ale nie dla każdego commencer à apprendre
|
|
Vegetarian diet is healthy but not for everyone
|
|
|
to stwierdzenie jest mitem i nieprawdą commencer à apprendre
|
|
this statement is a myth and untrue
|
|
|
dieta z mięsem też jest zdrowa jak na przykład jedzenie ryb commencer à apprendre
|
|
a diet with meat is also healthy, such as eating fish
|
|
|
uważam że to jest propaganda z używana przez zielonych polityków commencer à apprendre
|
|
I believe this is propaganda used by green politicians
|
|
|
Największym problemem z jedzeniem mięsa są cierpienia zwierząt commencer à apprendre
|
|
The biggest problem with eating meat is the suffering of animals
|
|
|
To jest przykre bo nie musimy jeść aż tak dużo mięsa commencer à apprendre
|
|
It's sad because we don't have to eat that much meat
|
|
|
