|
question |
réponse |
Dosłownie wpadł głową do rowu commencer à apprendre
|
|
He literally fell headfirst into a ditch.
|
|
|
Zakończmy tę głupią konwersację commencer à apprendre
|
|
Let's end up this stupid conversation.
|
|
|
Ostatecznie rozbiłem samochód i spóźniłem się na pociąg. commencer à apprendre
|
|
I eventually crashed my car and missed my train
|
|
|
Zasadniczo zgadzam się z tobą ale diabeł tkwi w szczegółach. commencer à apprendre
|
|
I basically agree with you but the devil is in the details.
|
|
|
Dokładnie, bardzo trafnie ująłeś ten problem. commencer à apprendre
|
|
Exactly, you expressed the problem very accurately.
|
|
|
Totalna rozpierducha to mało powiedziane commencer à apprendre
|
|
Total mess it is an understatement.
|
|
|
Dokładność i cierpliwość to podstawa budowy makiet kolejowych. commencer à apprendre
|
|
Accuracy and patience are the basis of building of railway models.
|
|
|
dostarczać / zapewniać coś Ta inwestycja zapewni mi płynność finansową. commencer à apprendre
|
|
This investment will provide me with financial liquidity.
|
|
|
Tom jest ambitny ale niepunktualny. commencer à apprendre
|
|
Tom is ambitious but unpunctual
|
|
|
być zdolnym do czegoś, umieć coś On zawsze chciał umieć pisać po francusku chociaż nie umie jeszcze czytać w tym języku. commencer à apprendre
|
|
to be able to do something He's always wanted to be able to write in French though he isn't able to read that language yet.
|
|
|
mieć miejsce / brać udział Brałem udział w tym wydarzeniu, które miało miejsce w Warszawie commencer à apprendre
|
|
I took part in that performance which was taking place in Warsaw.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja mama chce, żebym wyrzucił śmieci. commencer à apprendre
|
|
My mum wants me to take out the rubbish.
|
|
|
dowiadywać / dopytywać się o czymś o coś Gdy dzwonię do ojca, zawsze dopytuję się o jego zdrowie. commencer à apprendre
|
|
If I call my father I always enquire after his health.
|
|
|
Teraz poskładajmy nasze ubrania. Spodnie złóż na pół i powieś na wieszaku, proszę. commencer à apprendre
|
|
Let's fold our clothes. Fold the trousers in two and hang on the hanger, please.
|
|
|
Koc, na którym leżysz, należy do mojej siostry. commencer à apprendre
|
|
The blanket, you are lying on, is my sister's.
|
|
|
Jaka jest korzyść z bycia popularnym? commencer à apprendre
|
|
What is an advantage of beeing popular?
|
|
|
Jak wiesz, nie lubię być okłamywanym commencer à apprendre
|
|
As you know, I don't like being lied to.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be afraid/scared of sth
|
|
|
|
Jesteśmy znudzeni tym filmem. commencer à apprendre
|
|
We're bored with this film.
|
|
|
być w czymś dobrym/słabym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie wie, że lubisz sport. commencer à apprendre
|
|
to be keen on/fond of something He doesn't know, you're keen on sport.
|
|
|
|
Tom jest zmartwiony swoją żoną. Tom martwi się o swoją żonę. commencer à apprendre
|
|
to be worried about something Tommy's worried about his wife.
|
|
|
Karol często kłóci się ze swoimi kolegami z klasy. commencer à apprendre
|
|
Karol often falls out with his classmates.
|
|
|
być w dobrych/złych stosunkach z kimś 10 Maja nie jest w dobrych stosunkach ze swoją siostrą. commencer à apprendre
|
|
to get on well / bad with somebody. Maya doesn't get on well with her sister.
|
|
|
|
Potrzebuję pomocy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
to twój głos. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie martw się. Mam wszystko pod kontrolą. commencer à apprendre
|
|
Don't worry. I've got this...
|
|
|
|
znikam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja dziewczyna właśnie ze mną zerwała. commencer à apprendre
|
|
My girlfriend has just broken up with me.
|
|
|
Powinienem pogodzić się z moimi przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
I should make up with my friends.
|
|
|
wychodzić z kimś/spotykać się Czy ty wychodzisz z Mikim? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy ona chce się ze mną spotykać? commencer à apprendre
|
|
Does she want to meet up with me?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być czymś zmartwionym/ martwić się Karen martwi się o swojego psa commencer à apprendre
|
|
to be upset / worried about something Karen is upset about her dog.
|
|
|
być na coś dokądś spóźnionym Czy ty chcesz się spóźnić do szkoły? commencer à apprendre
|
|
to be late for something / somewhere Do you want to be late for school?
|
|
|
Mary często się do mnie uśmiecha commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być czymś zainteresowanym Interesujesz się tenisem? Czy jesteś zainteresowany tenisem? commencer à apprendre
|
|
be into sth /interested in sth
|
|
|
|
Czy to pański pies? - Tak, mój. Doprawdy, świat jest dziwny. commencer à apprendre
|
|
It is your dog? - It is indeed. Indeed, the world is strange.
|
|
|
Ona wcale tam nie poszła, zamiast tego została w domu. Jeśli ona nie mogła tam iść, to ja pójdę zamiast niej. commencer à apprendre
|
|
She didn't go there at all — instead she stayed at home. If she couldn't go there, I'll go instead of her.
|
|
|
|
w pogoni za szczęściem; dążenie do wolności Policja wszczęła pościg za przestępcą. commencer à apprendre
|
|
in pursuit of happiness; the pursuit of liberty Police gave pursuit of a criminal.
|
|
|
Możesz robić, co chcesz. Nie wolno mi tego komentować. commencer à apprendre
|
|
You're at liberty to do what you want. I'm not at liberty to comment on that.
|
|
|
odpowiadać przed kimś za coś Jestem odpowiedzialny za moją pracę przed moim prezesem. commencer à apprendre
|
|
to be answerable / accountable to sb for sth I'm answerable for my work to my chairman.
|
|
|
Program był transmitowany na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
a television or radio programme The show was broadcast worldwide.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja praca wymaga ode mnie zwiększonej uwagi. commencer à apprendre
|
|
My work requires increased attention from me.
|
|
|
Zeznania świadka były gwoździem do trumny oskarżonego. commencer à apprendre
|
|
The witness's testimony was the final nail in the accused's coffin.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How does it look like? / What does it look like?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What does this word mean?
|
|
|
|
być zaszczyconym Akurat! Nie schlebiaj sobie. Jesteś zarozumiały. commencer à apprendre
|
|
to be flattered As if! Don't flatter yourself. You are full of yourself.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Who could've seen that coming?
|
|
|
No, miszczu z ciebie jest. ironicznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Człowiek uczy się na błędach. commencer à apprendre
|
|
Human learn by his mistakes.
|
|
|
Postanowiliśmy zostać w domu zamiast wyjść na zewnątrz. commencer à apprendre
|
|
We decided to stay in rather then go out
|
|
|
