→ Finanzen → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
niskie stopy procentowe commencer à apprendre		niedrige Zinsen
dotacje rządowe commencer à apprendre		staatliche Subventionen
stały element commencer à apprendre		die Dauererscheinung
wypowiadać się Nazbyt często nie komentuje /nie wypowiada się Angela na temat stóp procentowych commencer à apprendre		äußern sich Allzu oft äußert sich Angela Merkel nicht zum Thema Zinsen.
zwłaszcza commencer à apprendre		besonders
impreza commencer à apprendre		die Veranstaltung
zwracać uwagę dlatego staje się to szczególnie zauważalne, gdy robi to wyjątkowo commencer à apprendre		auffallen Deshalb fällt es besonders auf, wenn sie es doch ausnahmsweise macht
pod wrażeniem czegoś/kogoś pod wrażeniem szybkiego rozwoju Republiki Ludowej niemiecki minister gospodarki jest zorientowany na Daleki Wschód commencer à apprendre		beeindruckt von etwas / jemandem Beeindruckt vom rasanten Aufstieg der Volksrepublik orientiert sich der deutsche Wirtschaftsminister nun an Fernost.
Wspinaczka rozwój np. kraju commencer à apprendre		Der Aufstieg
zamiast commencer à apprendre		anstatt
zawierać commencer à apprendre		enthalten
opublikować W poniedziałek opublikował Szpigel artykuł o tytule: "czy wszystko w porządku?" commencer à apprendre		veröffentlichen Am Montag veröffentlichte der Spiegel eine Titelgeschichte mit dem Überschrift 'ist alles in Ordnung?'
niestrudzenie commencer à apprendre		unermüdlich
wiem o czym mówię commencer à apprendre		Ich weiß, wovon ich rede
stwierdzić commencer à apprendre		konstatieren
strata commencer à apprendre		der Verlust, -e
gotowy commencer à apprendre		parat/bereits
wykazywać zysk commencer à apprendre		schwarze Zahlen schreiben
tracić hajs, ponosić straty commencer à apprendre		rote Zahlen schreiben
Ponadto jest szczególnie widoczne, że... commencer à apprendre		Außerdem fällt es besonders auf, dass...
niecierpliwość rośnie commencer à apprendre		Die Ungeduld wächst
warunki commencer à apprendre		Die Auflagen
poza commencer à apprendre		neben
niespelna commencer à apprendre		um knapp
w tym celu commencer à apprendre		zu dem Zweck
konkurencyjny commencer à apprendre		wettbewerbsfähig
uzgodniony commencer à apprendre		einig
czysto teoretyczne commencer à apprendre		rein theoretisch
ostatni commencer à apprendre		zuletzt
niezdecydowany commencer à apprendre		zögerlich
kompleksowo obejmować commencer à apprendre		abgedecken
nigdy commencer à apprendre		nie, niemals
pośpiesz się commencer à apprendre		sputen sich
Czas jest krótki commencer à apprendre		Die Zeit drängt
bogate marże commencer à apprendre		satte Margen
stratny commencer à apprendre		verlustreich
być pod presją commencer à apprendre		unter Druck stehen
Dokładnie w tym momencie, commencer à apprendre		Ausgerechnet in diesem Moment
towar, który nie schodzi commencer à apprendre		die Ladenhüter
tylko commencer à apprendre		Lediglich
przeforsować commencer à apprendre		durchsetzen
nie doceniaj \| niedoszacowane \| niedoceniany Rynki finansowe mogą nie doceniać Ryzyka Brexitu commencer à apprendre		unterschätzen \| unterschätzte \| unterschätzt Finanzmärkte könnten brexit-risiko unterschätzen
krótkoterminowy commencer à apprendre		kurzfristig
planowanie płynności commencer à apprendre		die Liquiditätsplannung
umowa commencer à apprendre		die Vereinbarung
Wzrost / wzrost / wzrost W rzeczywistości wzrost znacznie się osłabił. commencer à apprendre		Das Wachstum / die Zunahme / der Zuwachs Tatsächlich hat sich das Wachstum deutlich abgeschwächt.
Z myślą o rozwoju gospodarczym commencer à apprendre		Mit dem Blick auf die wirtschaftliche Entwicklung
w nadchodzącym okresie w najbliższym czasie banki powinny wzmacniać swoją odporność commencer à apprendre		Mit dem Blick auf die Zukunft Mit dem Blick auf die Zukunft ist es wichtig, dass die Banken ihre Widerstandsfähigkeit auch künftig weiter erhöhen
rozwój commencer à apprendre		Die Entwicklung
Gospodarka Sprawdziłem więc, ile w tym samym roku wydano na prowadzenie wojny w Iraku commencer à apprendre		Die Wirtschaft Also schaute ich nach, was die Wirtschaft im selben Jahr für den Irakkrieg bezahlte.
sukces woda sodowa uderzyła do głowy commencer à apprendre		der Erfolg, -e Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen
interweniować Nowe oprogramowanie Boeing ułatwia pilotom interwencję commencer à apprendre		eingreifen Neue Boeing-Software lässt Piloten leichter eingreifen
wiarygodne drugi czujnik powinien dostarczyć bardziej wiarygodne dane commencer à apprendre		zuverlässig ein zweiter Sensor soll zuverlässigere Daten liefern
Dokładnie w tej chwili commencer à apprendre		Gerade jetzt,
zajęty, zapracowany commencer à apprendre		beschäftigt
władze Wladze nadal muszą się zgodzić. commencer à apprendre		Die Behörden Die Behörden müssen aber noch zustimmen.
przyznaje commencer à apprendre		einräumen
to wyjątkowa okazja commencer à apprendre		das ist eine einmalige Gelegenheit
trzymaj mnie od nich z daleka! commencer à apprendre		puh bleib mir fern mit denen!
uniemożliwiać commencer à apprendre		verhindern
odchylić się commencer à apprendre		abweichen
przyczyna Eksperci podejrzewają awarię systemu kontroli lotu jako przyczynę dwóch wypadków nowego modelu Boeinga. commencer à apprendre		die Ursache Experten vermuten eine Fehlfunktion des Flugkontrollsystems als Ursache für die beiden Abstürze des noch neuen Boeing-Modells.
jednak Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga. commencer à apprendre		allerdings/jedoch Ich möchte joggen gehen, jedoch ist es jetzt unmöglich, weil mein Bein mir noch weiter wehtut.
inwestor ZAFI działają w najlepszym interesie inwestorów w odniesieniu do wyników ewentualnych testów warunków skrajnych. commencer à apprendre		der Anleger AIFM handeln im Hinblick auf das Ergebnis von Stresstests im besten Interesse der Anleger.
dostawca usług płatniczych commencer à apprendre		der Zahlungsdienstleister
dochodzenie, śledztwo commencer à apprendre		die Untersuchung
do ustalenia W konsekwencji dane mogły zostać wykorzystane do ustalenia zmiany w strukturze handlu. commencer à apprendre		zur Feststellung Folglich konnten diese Daten zur Feststellung einer Veränderung des Handelsgefüges herangezogen werden.
ocena commencer à apprendre		die Einschätzung
przesadzony commencer à apprendre		übertrieben
ledwo, zaledwie Commerzbank i Deutschebank ledwo ciągną. commencer à apprendre		kaum Commerzbank und Deutsche Bank sind kaum profitabel
niedobór Ale czy to prawda, że lokalna gospodarka cierpi na niedobór globalnych banków? commencer à apprendre		der Mangel Doch stimmt es wirklich, dass die hiesige Wirtschaft unter dem Mangel global agierender Banken leidet?
założenie/teoria teoria oparta była na następującej hipotezie commencer à apprendre		die Annahme die Theorie war auf folgende Annahme gestützt
bez wątpienia commencer à apprendre		zweifelsfrei /ohne Zweifel
dochód Wie, że utrata Ziemi zmniejszy jego plony i pozycję na rynku. commencer à apprendre		der Ertrag Sie weiß, der Verlust der Erde würde seinen Ertrag und damit seine Marktposition schwächen.
międzynarodowe płatności commencer à apprendre		internationalen Zahlungsverkehrs
płynność/ cash management commencer à apprendre		Liquiditätslösungen
głowny problem commencer à apprendre		das Kernproblem
przedsiębiorca commencer à apprendre		der Unternehmer
conajmniej dwustronne commencer à apprendre		mindestens zweischneidig
relacje biznesowe Wielu nie chce komentować tego tematu, prawdopodobnie dlatego, że często istnieją relacje biznesowe z co najmniej jednym z instytutów. commencer à apprendre		Geschäftsbeziehungen Viele wollen zu dem Thema keine Stellung nehmen, wohl auch, weil oft Geschäftsbeziehungen zu mindestens einem der Institute bestehen.
niejasne, niejednoznaczne A jeśli tak, to pozostają niejasne, jak pokazuje oświadczenie Continental z branży motoryzacyjnej. commencer à apprendre		vage, mehrdeutig Und wenn, dann bleiben sie vage, wie etwa das Statement des Automobilzulieferers Continental zeigt.
i tak Ale i tak nie umieszczamy wszystkiego na adresie, ale rozkładamy ryzyko na kilka banków. commencer à apprendre		ohnehin Aber wir setzen ohnehin nicht alles auf eine Adresse, sondern streuen unsere Risiken auf mehrere Banken.
plotka Chodzą plotki, że Müllerowie sprzedali dom i wyjechali za granicę. commencer à apprendre		das Gerücht Es gehen Gerüchte um, dass die Müllers das Haus verkauft haben und ins Ausland verreist sind.
wspierać To wspiera kurs - krótkotrwale commencer à apprendre		stützen Das stützt den Kurs – kurzfristig.
obecnie Inwestorzy obecnie usiłują znaleźć perspektywy na swoje pozycje w lirach tureckich. commencer à apprendre		derzeit Investoren haben derzeit Probleme, für ihre Positionen in türkischer Lira Interessenten zu finden
załamanie (waluty) Obecnie banki tureckie utrudniają zakłady odnośnie upadku Liry commencer à apprendre		Verfall Derzeit erschweren türkische Banken die Wette auf einen Verfall der Lira.
zakład zakład stoi! commencer à apprendre		die Wette die Wette gilt!
znaczny Według analizy Commerzbanku przyczyną tego jest znaczny wzrost oprocentowania takich zakładów. commencer à apprendre		erhebliche Der Grund dafür sind laut einer Analyse der Commerzbank erheblich gestiegene Zinsen auf solche Wetten.
pociągający Jego przejrzysta struktura z trzema równymi częściami sprawia, że Negroni dla barmanów jest niezwykle atrakcyjna. commencer à apprendre		reizvoll Sein klarer Aufbau mit den drei gleichen Teilen macht den Negroni für Barkeeper überaus reizvoll.
kwestionowana commencer à apprendre		herausgefordert
z jednej strony... z drugiej strony... Z jednej strony nie jest zbyt zdolna, z drugiej strony dużo już w życiu osiągnęła. commencer à apprendre		einerseits, andererseits ...... Einerseits ist sie nicht besonders begabt, andererseits hat sie im Leben viel erreicht.
zarówno ... jak także On jest zarówno informatykiem jak i finasistą commencer à apprendre		sowohl ... als auch Er ist sowohl ein IT-Spezialist als auch ein Finanzier
badacz bezpieczeństwa IT commencer à apprendre		IT-Sicherheitsforscher
odkryć Z kolega odkrył luki bezpieczeństwa w 31 aplikacjach. commencer à apprendre		entdecken Mit seinem Kollegen Nicolas Schneider hat er Sicherheitslücken in 31 Finanz-Apps entdeckt.
wykorzystać coś Hakerzy mogą wykorzystać tą lukę by niezauważenie ukraść hajs. commencer à apprendre		ausnutzen Kriminelle Hacker könnten diese Lücke ausnutzen, um unbemerkt an Geld zu kommen.
między innymi commencer à apprendre		unter anderem
dotyczy commencer à apprendre		ist betroffen
atak commencer à apprendre		der Angriff
atakować Zaatakował mnie niedźwiedź. commencer à apprendre		angreifen Ich wurde von einem Bären angegriffen.
zasadniczo commencer à apprendre		Grundsätzlich
obszar to należy do mojego zakresu commencer à apprendre		der Bereich das fällt in meinen Bereich
dysponowac czyms dysponować doświadczeniem commencer à apprendre		verfügen über Erfahrung verfügen
ostre zagrożenie commencer à apprendre		die akute Bedrohung
zaniechane Banki oferują opcje, w których zaniechana jest niezależna dwuetapowa weryfikacja. commencer à apprendre		verzichten Banken bieten Optionen, in denen auf eine unabhängige Zwei-Faktor-Authentifizierung verzichtet wird.
proces commencer à apprendre		das Verfahren
wymagać Banki nie muszą oferować wszystkiego, co jest technicznie możliwe i co jest wymagane commencer à apprendre		verlangen Banken müssen nicht alles anbieten, was technisch möglich ist und wonach verlangt wird.
jednolity commencer à apprendre		einheitlichen
security ID commencer à apprendre		WP- ID, der Wertpapier ID
waluta commencer à apprendre		die Währung
rodzaj oprocentowania commencer à apprendre		Zinsart
do tej pory commencer à apprendre		bis dato
znacząco commencer à apprendre		deutlich
znany z commencer à apprendre		bekannt
poszerzać commencer à apprendre		erweitern
przejmować commencer à apprendre		übernahmen
współzałożyciel commencer à apprendre		Mitbegründer
a obecnie commencer à apprendre		und nun/ und jetzt
pod tym względem commencer à apprendre		in dieser Hinsicht / in dieser Beziehung
pierwotny commencer à apprendre		ursprünglich

Finanzen

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus