|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy czegoś takiego nie zrobię commencer à apprendre
|
|
non faró mai una cosa del genere
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to było naprawdę najmniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sfortunatamente, non lo so
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To świetny dzień na sprzedaż książek. commencer à apprendre
|
|
È una stupenda giornata per vendere libri.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szukałem książki, którą mógłbym podarować Taylor na Walentynki. commencer à apprendre
|
|
Cercavo un libro da regalare a Taylor per San Valentino.
|
|
|
Myślę, że ona lubi te romantyczne. commencer à apprendre
|
|
Le piacciono quelli romantici, credo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Edith Wharton jest jedną z najwspanialszych autorek wszech czasów. commencer à apprendre
|
|
Edith Wharton è una delle autrici piú grandi di sempre
|
|
|
Zdobył również Nagrodę Pulitzera w dziedzinie fikcji literackiej. commencer à apprendre
|
|
Ha anche vinto il Pulitzer per la narrativa.
|
|
|
Ale w tym przypadku radość jest ironiczna. commencer à apprendre
|
|
Ma in questo caso la gioia é ironica.
|
|
|
Tak samo romantyczne, ale bardziej zabawne. commencer à apprendre
|
|
Altrettanto romantico, ma più divertente.
|
|
|
I uwaga, spoiler: szczęśliwe zakończenie. commencer à apprendre
|
|
E, allerta spoiler, a lieto fine.
|
|
|
Ale jeśli chcesz, żebym wypłakała się na twoim ramieniu i pomyślała o tym, jak ważne jest podążanie za głosem serca, wybierz tę opcję. commencer à apprendre
|
|
Ma se vuoi che pianga sulla tua spalla pensando all’importanza di sguire il proprio cuore, scegli questo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że jej się spodobają. commencer à apprendre
|
|
Beh, spero che le piacciano.
|
|
|
|
samo figurati oznacza: wyobrazam sobie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy wiesz, że Lennox Music zostało zamknięte? commencer à apprendre
|
|
Sapevi che Lennox Music ha chiuso?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sklep jest pusty, wisi tabliczka z informacją „zamknięte na stałe”. commencer à apprendre
|
|
Il negozio è vuoto e c’è il cartello “chiusura definitiva”.
|
|
|
To już trzecia firma w tej okolicy, która została zamknięta od początku roku. commencer à apprendre
|
|
É la terza attibità dell’isolato a chiiudere dall’inizio dell’anno.
|
|
|
Czwarta, jeśli liczyć świece Cassidy w grudniu. commencer à apprendre
|
|
La quarta, se conti Cassidy Candles a dicembre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja ulubiona siostrzenica. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoi rodzice wczoraj rozmawiali ze mną przez Skype'a z Winnipeg. commencer à apprendre
|
|
Ieri i tuoi genitori mi hanno chiamata su Skype da Winnipeg.
|
|
|
Jestem pewien, że do końca roku ten kamper będzie miał przejechane 100 000 km, jeśli... commencer à apprendre
|
|
Sono sicura che quel camper avrà 100 mila km entro la fine dell’anno se...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawdziłem, każdy sklep w okolicy otrzymał jeden commencer à apprendre
|
|
Ho controllato, ogni negozio del quartiere ne ha ricevuto uno.
|
|
|
Założę się, że Ciebie też to dotknęło. commencer à apprendre
|
|
Scommetto che è arrivato anche a te.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dowiemy się na spotkaniu. commencer à apprendre
|
|
Lo scopriremo all’incontro.
|
|
|
Ale jeśli ten Ridley jest firmą zajmującą się rozwojem nieruchomości... commencer à apprendre
|
|
Ma se questa Ridley è una società di promozione immobiliare...
|
|
|
Dla nikogo z nas nie będzie to dobra wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Non saranno buone notizie per nessuno di noi.
|
|
|
