question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
deszcz padał równomiernie przez całą noc commencer à apprendre
|
|
regnet falt jevnt hele natten
|
|
|
stale (cały czas, zawsze) commencer à apprendre
|
|
jevnt og trutt (hele tiden, alltid)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest za wcześnie, aby ustalić przyczynę pożaru commencer à apprendre
|
|
det er for tidlig å fastslå brannårsaken
|
|
|
pojąć, zrozumieć, podjąć decyzje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy nie zdajesz sobie sprawy, co zrobiłeś? commencer à apprendre
|
|
fatter du ikke hva du har gjort?
|
|
|
mój przyjaciel obchodził urodziny commencer à apprendre
|
|
min venn feiret bursdagen sin
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tom naprawił mój samochód commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na sfinansowanie dużego projektu commencer à apprendre
|
|
å finansiere et stort prosjekt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy znajdę coś, co mi się podoba, zawsze jest to za drogie. commencer à apprendre
|
|
når jeg finner noe jeg liker, er det alltid for dyrt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg må fjerne min tatovering
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
de flammet av begeistring
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
małe cząsteczki migoczą w powietrzu commencer à apprendre
|
|
små partikler flimer i luften
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niebezpieczny pies szczerzy zęby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
han har floket sammen snøret
|
|
|
gromadzić się, tłoczyć się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rodzina zebrała się wokół nas commencer à apprendre
|
|
familien hand flokket seg rundt oss
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w stolicy kwitło życie nocne commencer à apprendre
|
|
utelivet florerte i hovedstaden
|
|
|
pisklęta jeszcze nie nauczyły się latać commencer à apprendre
|
|
fugleungene har ikke lært å fly ennå
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uciec przed wojną i nędzą commencer à apprendre
|
|
å flykte fra krig og elendighet
|
|
|
płynąć, unosić się(na wodzie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagwizdała na swojego psa commencer à apprendre
|
|
hun fløytet på hunden sin
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
han var så sint at han fnyste
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeklinać, złorzeczyć, kląć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdumiewa mnie, że nadal tu jesteś commencer à apprendre
|
|
det forbauser meg at du er her ennå
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój angielski bardzo się poprawił commencer à apprendre
|
|
engelsken din har forbedret seg mye
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
forberede, forberedte, har forberedt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmęczone drewno łatwo się pali commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
han forbød oss å bruke det
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podzielić spadek miedzy spadkobierców commencer à apprendre
|
|
å fordele arv mellom arvinger
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mogą się nawzajem znieść commencer à apprendre
|
|
de kan ikke fordra hverandre
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta sytuacja wymaga ostrożności commencer à apprendre
|
|
denne situasjonen fordrer forsiktighet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyparował, gdy miałam osiem lat commencer à apprendre
|
|
han forduftet da jeg var åtte
|
|
|
wysubtelnić, uszlachetnić, udoskonalić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
książka jest wreszcie dostępna w języku norweskim commencer à apprendre
|
|
en bok foreligger endelig på norsk
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Społeczeństwo norweskie jednoczy commencer à apprendre
|
|
det norske samfunnet forener seg
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoim zadaniem jest uproszczenie mojego życia commencer à apprendre
|
|
jobben din er å forenkle livet mitt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaprezentować, przedstawić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obraz przedstawia zachód słońca commencer à apprendre
|
|
maleriet forestiller en solnedgang
|
|
|
przedsiebrać, przedsiewziać, podejmować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w dawnych czasach Polska podejmowała inicjatywy etnopolityczne commencer à apprendre
|
|
i gamle dager foretok Polen etnpolitisk initativ
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
å foretrekke, fortakk, har fortrukket
|
|
|
fałszować, falsyfikować, podrabiać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sfałszowałem twój dokument commencer à apprendre
|
|
jag forfalsket dokumentet ditt
|
|
|
gonić, ścigać, prześladować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ustosunkować się, zachować się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz się do tego odnieść? commencer à apprendre
|
|
kan du forholde deg til det?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
å forkorte et fengselsopphold
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
å forkynne, forkynte, har forkynt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeg vil aldri forlate deg
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta przyprawa przedłuża życie commencer à apprendre
|
|
dette krydderet forlenger livet
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogodził się ze swoim wrogiem commencer à apprendre
|
|
han forlikte seg med sin fienden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że będzie padać commencer à apprendre
|
|
jeg formoder at det kommer til å regne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie pozwalamy, aby to zaciemniało nasze życie. commencer à apprendre
|
|
vi lar ikke dette formørke vårt liv.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poniżyć się do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
å fornedre seg til å gjøre noe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obrazić, czuć się, dotkniętym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdradzić swój kraj wrogowi, commencer à apprendre
|
|
å forråde sitt land til fienden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubezpieczyć, zabezpieczyć, zapewnić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałem się upewnić, że masz wszystko, czego potrzebujesz commencer à apprendre
|
|
jeg ville forsikre meg om at du har alt du trenger
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypadek opóźnił pociąg o godzinę commencer à apprendre
|
|
uhellet forsinket toget en time
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
han forsket en gresk kultur
|
|
|
pogodzić, załagodzić, pojednać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
å forsterke en selvtillit
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie śmiał jej przeszkadzać commencer à apprendre
|
|
han våget ikke å forstyrre henne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bronić się przed oskarżeniem commencer à apprendre
|
|
å forsvare seg mot en beskyldning
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
å forsvare en doktoravhandling
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hun forsvant i menneskemengden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaopatrzeć komuś pieniądze commencer à apprendre
|
|
å forsyne noen med penger
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypróbował wszystkie rodzaje leków commencer à apprendre
|
|
han har forsøkt alle slags medisiner
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
å fortelle, fortalte, har fortalt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasługuje na lepsze życie commencer à apprendre
|
|
han fortjener et bedre liv
|
|
|
kontynuujemy wędrówkę pieszo commencer à apprendre
|
|
vi fortsatter turen med fots
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy założyć pewne rzeczy commencer à apprendre
|
|
vi må forutsette visse ting
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
har har forvillet seg litt
|
|
|
spowodować, przyczynić (się) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
burza spowodowała pewne opóźnienia commencer à apprendre
|
|
uværet forårsaket en del forsinkelser
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
popierać propozycje czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmielić, zmielić, zmielić commencer à apprendre
|
|
å frese, freste, har frest
|
|
|
mój kot syczy na swojego psa commencer à apprendre
|
|
katten min freser mot hunden hans
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwolnić kogoś z jego obowiązków commencer à apprendre
|
|
å frita noen for hans forpliktelser
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie masz się czego obawiać commencer à apprendre
|
|
du har ingenting å frykte
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oszukać kogoś na pieniędzy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaczęli strzelać już we wrześniu commencer à apprendre
|
|
de begynte å fyre allerede i september
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
była w zaawansowanej ciąży i mogła urodzić w każdej chwili commencer à apprendre
|
|
hun var høygravid og kunne føde hvert øyeblikk
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy codziennie suszysz włosy? commencer à apprendre
|
|
føner du håret ditt hver dag?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
med å få endene til møtes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mogliśmy sobie na to pozwolić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|