question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
That comment could be construed in either of two ways.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rewanżować się, odwzajemniać commencer à apprendre
|
|
Sadly, my feelings for him were not reciprocated
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
her intransigence on the issue was simply frustrating
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
means completely rething your attitude and approach to something
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
is fundamental change in the way something is done
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
combine strenght and benefit for working together as a team
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
in totally new and creative way
|
|
|
weź biznes na wyższy poziom commencer à apprendre
|
|
take business to next level Expand it and make it more competitive
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
esential point in duscussion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
look at the bigger picture
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
look at the bigger picture
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upoważnienie / wzmacnianie / umożliwianie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
projekt nie zakończył się pełnym sukcesem commencer à apprendre
|
|
the project hasn't been a complete success
|
|
|
osiągnęliśmy ujemne zyski commencer à apprendre
|
|
we have run into negative profits
|
|
|
Panuje ogólny brak zaufania konsumentów commencer à apprendre
|
|
There is a general lack of consumer confidence
|
|
|
zawsze byliśmy organizacją zorientowaną na rynek commencer à apprendre
|
|
we have always been a market driven organization
|
|
|
Potrzebna będzie restrukturyzacja działu commencer à apprendre
|
|
There will have to some restructuring of the department
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwrócić uwagę na jakąś kwestie commencer à apprendre
|
|
I just wanted to raise a point for future reference.
|
|
|
Reakcja na pomysły nie była tak pozytywna, jak się spodziewaliśmy commencer à apprendre
|
|
Reaction to the ideas hasn't been as positive as we hoped
|
|
|
Sprzedaż była poniżej oczekiwań commencer à apprendre
|
|
Sale have not yet matched on original projections
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
There is some discrepancy between the two accounts
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie jestem w stanie pani tego zapewnić. I'm not in a position to give you that
|
|
|
Jakie jest twoje stanowisko w tej sprawie? commencer à apprendre
|
|
What your position on this?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We're not losing population in our town. As a matter of fact, people are moving in.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is still true I know you are sorry but the fact remains that you hit your sister
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What this situation calls for So I love to make people happy, but I can be serious and professional whenever the situation calls for it.
|
|
|
Przejdę od razu do rzeczy commencer à apprendre
|
|
I will go straight to the point
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that is no longer an option
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spójrz z mojego punktu widzenia commencer à apprendre
|
|
look from my point of view
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that raises a different issue
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that is a metter of opinion
|
|
|
badana jest następująca opcja commencer à apprendre
|
|
the following option are being explored
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oprócz tego, co jest proponowane, jest commencer à apprendre
|
|
in addition to what is being proposed is
|
|
|
to oczywiście oznaczałoby commencer à apprendre
|
|
this would obviously mean
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
discussion of it proposal
|
|
|
przejście do następnego kroku commencer à apprendre
|
|
moving on to the next step
|
|
|
wszelkie komentarze lub alternatywne sugestie commencer à apprendre
|
|
any comments or alternative suggestion
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc czy jesteśmy bliżej decyzji? commencer à apprendre
|
|
so are we any nearer a decision
|
|
|
jeszcze nie, ale dojeżdżamy commencer à apprendre
|
|
not yet but we are getting there
|
|
|
Myślę, że i tak byliśmy mniej więcej na dobrej drodze commencer à apprendre
|
|
I think we were more or less on the right track anyway
|
|
|
Powiedziałbym, że przed nami jeszcze długa droga commencer à apprendre
|
|
I'd say we have got a long way to go yet
|
|
|
cóż, robiliśmy dobre postępy, zanim zboczyliśmy na trop commencer à apprendre
|
|
well we were making good progress before we got sidetracked
|
|
|
przepraszam, ale po prostu wracam do tego, co mówiłem wcześniej commencer à apprendre
|
|
sorry but could I just go back to what I was saying earlier
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie posunąłbym się tak daleko commencer à apprendre
|
|
I wouldn't go quite as far as that
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
where do you stand on this
|
|
|
to rzecz zupełnie zrozumiała commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tak czy inaczej, nie mam nic przeciwko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stosunek, relacja, porozumienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znalezienie połączenia przez commencer à apprendre
|
|
finding a connection through
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the attention span of the average audience member is just 15 minutes
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wydaje się, że od razu zauważysz, że commencer à apprendre
|
|
one think you'll immediately notice is that
|
|
|
Chciałbym szczególnie zwrócić waszą uwagę commencer à apprendre
|
|
I would particularly like to give to your attention
|
|
|
tylko po to, by narysować ci trochę tła commencer à apprendre
|
|
just to draw you some of the background
|
|
|
lekcją, jaką możemy z tego wyciągnąć jest commencer à apprendre
|
|
the lesson we can learn from this is
|
|
|
wyniki jakie osiągamy są absolutnie niesamowite commencer à apprendre
|
|
the results we have been getting are absolutely incredible
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprzedaż wzrosła dziesięciokrotnie commencer à apprendre
|
|
sales have increased tenfold
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy chcemy gdziekolwiek chcemy commencer à apprendre
|
|
whenever we want wherever we want
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
that's a rumor going around
|
|
|
przybliżyć rozmowę do tematu commencer à apprendre
|
|
bring the conversation round to the subject of
|
|
|
co mogę dla ciebie zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wierzę, że dzwonisz w sprawie commencer à apprendre
|
|
I believe you're calling about
|
|
|
czy było coś, o czym chciałeś ze mną porozmawiać? commencer à apprendre
|
|
was there something you wanted to talk to me about
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwe sytuacje awaryjne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzgodnić kierunek działania commencer à apprendre
|
|
agree on a course of action
|
|
|
pozdrowić i uspokoić rozmówcę commencer à apprendre
|
|
greet and reassured the callee
|
|
|
czy możesz mi powiedzieć dokładnie, na czym polega problem? commencer à apprendre
|
|
can you tell me exactly what the problem
|
|
|
co wydaje się być problemem commencer à apprendre
|
|
what seems to be the problem
|
|
|
Tak się cieszę, że udało nam się to rozwiązać, czy było coś jeszcze? commencer à apprendre
|
|
I'm so pleased we have managed to sort this out. Was there anything else?
|
|
|
czy mogę jeszcze w czymś pomóc? commencer à apprendre
|
|
is there anything else I can help you with
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znajdować coś/wyszukiwać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę dobrze mówić językiem commencer à apprendre
|
|
I want to speak language well
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|