|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
to take something for granted
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nauczyć się czegoś na własnych błędach commencer à apprendre
|
|
to learn something the hard way
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oczyścić umysł / uporządkować myśli commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachować właściwą perspektywę commencer à apprendre
|
|
to keep things in perspective
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to not lose sight of something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to look after / to care for someone
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
martwić się o kogoś / coś commencer à apprendre
|
|
to care about someone / something
|
|
|
Często bierzemy dobre zdrowie za pewnik, dopóki go nie stracimy. commencer à apprendre
|
|
We often take good health for granted until we lose it.
|
|
|
Zachowanie spokoju w stresującej sytuacji jest czasami łatwiejsze do powiedzenia niż do zrobienia. commencer à apprendre
|
|
Staying calm in a stressful situation is sometimes easier said than done.
|
|
|
Jeśli czujesz, że coś jest nie tak, rozsądnie może być zaufać swojej intuicji. commencer à apprendre
|
|
If something feels wrong, it can be wise to trust your instincts.
|
|
|
Jestem gotowa / gotowy pójść na kompromis w sprawie lokalizacji, ale nie ceny. commencer à apprendre
|
|
I’m willing to compromise on the location, but not the price.
|
|
|
Nauczył się na własnych błędach, że zostawianie wszystkiego na ostatnią chwilę powoduje problemy. commencer à apprendre
|
|
He learned the hard way that leaving everything until the last minute causes problems.
|
|
|
Jedną rzeczą, którą prawdopodobnie powinnam / powinienem ograniczyć, jest... commencer à apprendre
|
|
One thing I should probably cut down on is...
|
|
|
Coś, co zawsze pomaga mi oczyścić umysł, to... commencer à apprendre
|
|
Something that always helps me clear my head is...
|
|
|
Jedną sytuacją, w której muszę zachować właściwą perspektywę, jest... commencer à apprendre
|
|
One situation where I need to keep things in perspective is...
|
|
|
Coś, co ostatnio zaczęłam / zacząłem doceniać, to... commencer à apprendre
|
|
Something I’ve recently come to appreciate is...
|
|
|
Jedną rzeczą, której staram się nie tracić z oczu, jest... commencer à apprendre
|
|
One thing I’m trying not to lose sight of is...
|
|
|
Często bierzemy nasz wolny czas za pewnik, dopóki nie staniemy się bardzo zajęci. commencer à apprendre
|
|
We often take our free time for granted until we become extremely busy.
|
|
|
Oszczędzanie pieniędzy co miesiąc jest łatwiejsze do powiedzenia niż do zrobienia. commencer à apprendre
|
|
Saving money every month is easier said than done.
|
|
|
Mogę pójść na kompromis w sprawie koloru, ale nie chcę iść na kompromis w sprawie jakości. commencer à apprendre
|
|
I can compromise on the colour, but I don’t want to compromise on quality.
|
|
|
Nauczyła się na własnych błędach, że zawsze należy robić kopie zapasowe ważnych plików. commencer à apprendre
|
|
She learned the hard way that you should always back up important files.
|
|
|
Jeśli nie jesteś pewna / pewien, jaką decyzję podjąć, czasami najlepiej zaufać swojej intuicji. commencer à apprendre
|
|
If you’re not sure which decision to make, sometimes it’s best to trust your instincts.
|
|
|
Zależy mi na mojej babci. commencer à apprendre
|
|
I care about my grandmother.
|
|
|
Opiekuję się moją babcią. commencer à apprendre
|
|
I care for my grandmother.
|
|
|
Ona opiekuje się swoją starszą mamą. commencer à apprendre
|
|
She cares for her elderly mother.
|
|
|
Pielęgniarki opiekują się pacjentami w szpitalu. commencer à apprendre
|
|
Nurses care for patients in hospital.
|
|
|
Został w domu, żeby opiekować się swoim chorym dzieckiem. commencer à apprendre
|
|
He stayed home to care for his sick child.
|
|
|
Naprawdę zależy mi na mojej rodzinie. commencer à apprendre
|
|
I really care about my family.
|
|
|
Jej zależy na środowisku. commencer à apprendre
|
|
She cares about the environment.
|
|
|
Wygląda na to, że nie obchodzi go, co myślą inni ludzie. commencer à apprendre
|
|
He doesn’t seem to care about what other people think.
|
|
|
Jeśli będziesz potrzebować pomocy, po prostu daj mi znać. commencer à apprendre
|
|
Should you need any help, just let me know.
|
|
|
Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz się ze mną skontaktować. commencer à apprendre
|
|
Should you change your mind, you can always contact me.
|
|
|
Jeśli będziesz mieć jakieś pytania, śmiało pytaj. commencer à apprendre
|
|
Should you have any questions, feel free to ask.
|
|
|
Jeśli przyjedziesz wcześniej, poczekaj na mnie przed wejściem. commencer à apprendre
|
|
Should you arrive early, wait for me outside the entrance.
|
|
|
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zadzwoń do mnie od razu. commencer à apprendre
|
|
Should you run into any problems, call me straight away.
|
|
|
Grasz w koszykówkę, prawda? commencer à apprendre
|
|
You play basketball, don’t you?
|
|
|
Ona nie lubi kawy, prawda? commencer à apprendre
|
|
She doesn’t like coffee, does she?
|
|
|
Adrian mieszka w Wilnie, prawda? commencer à apprendre
|
|
Adrian lives in Vilnius, doesn’t he?
|
|
|
Uczysz się do testu, prawda? commencer à apprendre
|
|
You’re studying for a test, aren’t you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She isn’t listening, is she?
|
|
|
Oni czekają na zewnątrz, prawda? commencer à apprendre
|
|
They’re waiting outside, aren’t they?
|
|
|
Oglądałaś / oglądałeś wczoraj mecz, prawda? commencer à apprendre
|
|
You watched the match yesterday, didn’t you?
|
|
|
On do ciebie nie zadzwonił, prawda? commencer à apprendre
|
|
He didn’t call you, did he?
|
|
|
Oni przyjechali późno, prawda? commencer à apprendre
|
|
They arrived late, didn’t they?
|
|
|
Spałaś / spałeś, kiedy zadzwoniłam / zadzwoniłem, prawda? commencer à apprendre
|
|
You were sleeping when I called, weren’t you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She wasn’t paying attention, was she?
|
|
|
Oni grali w piłkę nożną, prawda? commencer à apprendre
|
|
They were playing football, weren’t they?
|
|
|
Skończyłaś / skończyłeś pracę domową, prawda? commencer à apprendre
|
|
You’ve finished your homework, haven’t you?
|
|
|
Ona nie widziała tego filmu, prawda? commencer à apprendre
|
|
She hasn’t seen this film, has she?
|
|
|
Oni już tu wcześniej byli, prawda? commencer à apprendre
|
|
They’ve been here before, haven’t they?
|
|
|
Przyjdziesz jutro, prawda? commencer à apprendre
|
|
You’ll come tomorrow, won’t you?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He won’t forget, will he?
|
|
|
Oni wkrótce powiedzą nam wynik, prawda? commencer à apprendre
|
|
They’ll tell us the result soon, won’t they?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Would you care for some tea?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
