question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I have everything I want, Damon commencer à apprendre
|
|
Mam wszystko czego chcę, Damon
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Once that last bell rings commencer à apprendre
|
|
Gdy zabrzmi ostatni dzwonek
|
|
|
this stupid town will go up in flames commencer à apprendre
|
|
to głupie miasto stanie w płomieniach
|
|
|
and everybody will go poof commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Well, they'll burn alive first commencer à apprendre
|
|
No cóż, najpierw spłoną żywcem
|
|
|
but then their ashes will go poof commencer à apprendre
|
|
ale potem ich prochy znikną
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
was a witch of the Traveler sub-culture commencer à apprendre
|
|
była czarownicą subkultury podróżników
|
|
|
and a former main character of The Vampire Diaries commencer à apprendre
|
|
i była główna bohaterka Pamiętników wampirów
|
|
|
She was also the second-known Petrova Doppelgänger of Amara commencer à apprendre
|
|
Była także drugą znaną sobowtórką Petrovej Amary
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
She was the main antagonist of season one commencer à apprendre
|
|
Była główną antagonistką pierwszego sezonu
|
|
|
In 1490, she was disowned by her father commencer à apprendre
|
|
W 1490 roku została wydziedziczona przez ojca
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kiedy miała siedemnaście lat
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she eventually learned that commencer à apprendre
|
|
w końcu się tego dowiedziała
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
by running away with the moonstone commencer à apprendre
|
|
uciekając z kamieniem księżycowym
|
|
|
Because Katherine was no longer human commencer à apprendre
|
|
Ponieważ Katherine nie była już człowiekiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she took on the alias "Katherine Pierce" commencer à apprendre
|
|
przyjęła pseudonim „Katherine Pierce”
|
|
|
and eventually met and befriended Pearl, Anna, and Emily Bennett. commencer à apprendre
|
|
i ostatecznie poznała i zaprzyjaźniła się z Pearl, Anną i Emily Bennett.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
where she met Stefan and Damon Salvatore, commencer à apprendre
|
|
gdzie poznała Stefana i Damona Salvatora,
|
|
|
During the twentieth century, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In 2010, she came back to Mystic Falls commencer à apprendre
|
|
W 2010 roku wróciła do Mystic Falls
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she killed Caroline Forbes commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Niemniej jednak / Jednakże
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
punishing her for her betrayal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Once Klaus and Elijah officially returned to New Orleans commencer à apprendre
|
|
Kiedy Klaus i Elijah oficjalnie wrócili do Nowego Orleanu
|
|
|
Katherine moved back to Mystic Falls commencer à apprendre
|
|
Katherine wróciła do Mystic Falls
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she went on the run for the summer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Unfortunately for Katherine, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nie jestem gotowy na śmierć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
How well do you know Katerina Petrova? commencer à apprendre
|
|
Jak dobrze znasz Katerinę Petrovą?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
używa jej sie w rosyjskim. ukrainskim bugarskim itp te inne pismo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when she was about 16 or 17 years of age, commencer à apprendre
|
|
gdy miała około 16 lub 17 lat,
|
|
|
Katerina became pregnant by an unknown man commencer à apprendre
|
|
Katerina zaszła w ciążę z nieznanym mężczyzną
|
|
|
She carried the child to term commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she met Trevor, who introduced her to Lord Elijah commencer à apprendre
|
|
poznała Trevora, który przedstawił ją Lordowi Elijahowi
|
|
|
who in turn introduced her to his younger brother, Lord Niklaus commencer à apprendre
|
|
który z kolei przedstawił ją swojemu młodszemu bratu, Lordowi Niklausowi
|
|
|
Katerina was attracted to Klaus, commencer à apprendre
|
|
Katerina była zauroczona Klausem,
|
|
|
until she found out what he was commencer à apprendre
|
|
dopóki nie dowiedziała się, kim on jest
|
|
|
She escaped with the help of Trevor commencer à apprendre
|
|
|
|
|
who had fallen in love with her. commencer à apprendre
|
|
który się w niej zakochał.
|
|
|
When she arrived at the cottage commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Katerina met a vampire named Rose. commencer à apprendre
|
|
Katerina spotkała wampirzycę o imieniu Rose.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Later, when Katerina woke up in transition, commencer à apprendre
|
|
Później, gdy Katerina obudziła się w trakcie przejścia,
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
weeping over her mother's dead body. commencer à apprendre
|
|
opłakując ciało swojej matki.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
she had become friends with commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|