|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma pięcioletniego brata. commencer à apprendre
|
|
She has a five-year-old brother.
|
|
|
Mój szwagier pochodzi z Londynu i nie mówi po polsku. commencer à apprendre
|
|
My brother-in-law is from London and doesn't speak any Polish.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gdy dorosnę, chce być jak mój tata. commencer à apprendre
|
|
When I grow up, I want to be like my dad.
|
|
|
Jak ma na imię twoja córka? commencer à apprendre
|
|
What’s your daughter’s name?
|
|
|
Nasza synowa jest studentką Uniwersytetu w Kent. commencer à apprendre
|
|
Our daughter-in-law is a student of the University of Kent.
|
|
|
Liz wciąż mieszka ze swoim byłym mężem, chociaż są rozwiedzeni od dwóch lat. commencer à apprendre
|
|
Liz still lives with her ex-husband, even though they've been divorced for two years.
|
|
|
Jesteśmy z moją byłą żoną w dobrych stosunkach. commencer à apprendre
|
|
My ex-wife and I are on good terms.
|
|
|
Jego ojciec pracuje w kopalni. commencer à apprendre
|
|
His father works in the mine.
|
|
|
Jego teść zostawił mu dom z dużym ogrodem. commencer à apprendre
|
|
His father-in-law left him a house with a big garden.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasza wnuczka jest najsłodszym dzieckiem na świecie. commencer à apprendre
|
|
Our granddaughter is the sweetest child in the world.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
grandfather, grandpa, grandad Tom's grandfather is 70 years old.
|
|
|
Babcia Heleny biega codziennie rano. commencer à apprendre
|
|
grandmother, grandmom, granny Helen's grandmother goes jogging every morning.
|
|
|
Dziadkowie Toma zaprosili go na Święta Bożego Narodzenia. commencer à apprendre
|
|
Tom's grandparents invited him for Christmas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz dzielę pokój z moim bratem przyrodnim. commencer à apprendre
|
|
I'm sharing my room with my stepbrother now.
|
|
|
Jego siostra przyrodnia grała w piłkę nożną i uwielbiała gry komputerowe. commencer à apprendre
|
|
His stepsister played football and loved computer games.
|
|
|
Mąż Mary jest Francuzem i nie mówi po angielsku. commencer à apprendre
|
|
Mary's husband is French and doesn't speak English.
|
|
|
W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja. commencer à apprendre
|
|
In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.
|
|
|
Jego teściowa obiecała, że mu kupi nową wiertarkę. commencer à apprendre
|
|
His mother-in-law promised to buy him a new driller.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kocham i szanuję swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
I love and respect my parents.
|
|
|
To nie jest tak, że nie lubię swoich teściów - oni mnie onieśmielają. commencer à apprendre
|
|
It's not that I don't like my in-laws - they intimidate me.
|
|
|
Mam wielu dalekich krewnych mieszkających za granicą. commencer à apprendre
|
|
I have many distant relatives living abroad.
|
|
|
Chciałbym przedstawić swoją młodszą siostrę, Susan. commencer à apprendre
|
|
I'd like to introduce my younger sister, Susan.
|
|
|
Często spotykam się na kawie z moją szwagierką. commencer à apprendre
|
|
I often have coffee with my sister-in-law.
|
|
|
ojciec samotnie wychowujący dziecko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
matka samotnie wychowująca dziecko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rodzic samotnie wychowujący dziecko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nasz syn, Jimmy, chce zostać pilotem w przyszłości. commencer à apprendre
|
|
Our son, Jimmy, wants to be a pilot in the future.
|
|
|
Ich zięć jest bezrobotny od ponad pięciu miesięcy. commencer à apprendre
|
|
Their son-in-law has been unemployed for over five months.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. commencer à apprendre
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To nie jest tak, że nie lubię swoich teściów - oni mnie onieśmielają. commencer à apprendre
|
|
It's not that I don't like my in-laws - they intimidate me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
umiejętności rodzicielskie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ponoć nasza sąsiadka zaręczyła się z gwiazdorem filmowym. commencer à apprendre
|
|
become engaged, get engaged I hear our neighbour has got engaged to a film star.
|
|
|
Billy nigdy nie chciał rozwieść się z Amandą i zawsze tego żałował. commencer à apprendre
|
|
Billy never wanted to divorce Amanda and always regretted doing so.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
get married to sb, marry sb
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
małżeństwo (para małżeńska) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponownie wyjść za mąż, ożenić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Susan jest w ciąży z drugim dzieckiem. commencer à apprendre
|
|
Susan is pregnant with her second child.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Agnieszka zaszła w ciążę pół roku po ślubie. commencer à apprendre
|
|
Agnes got pregnant six months after the wedding.
|
|
|
Basia urodziła dziecko w wieku 28 lat. commencer à apprendre
|
|
give birth to a child, have a baby Barbara gave birth to a child at the age of 28.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dorastałem w biednej, ciężko pracującej rodzinie. commencer à apprendre
|
|
I grew up in a poor, hard-working family.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podlegać opiece zastępczej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawo do opieki nad dzieckiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi przodkowie pochodzili z Irlandii. Znam historię mojej rodziny 300 lat wstecz. commencer à apprendre
|
|
My ancestors came from Ireland. I can trace my family history back 300 years.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pasierbica Elżbiety zwraca się do niej "mamusiu". commencer à apprendre
|
|
Elizabeth's stepdaughter calls her mummy.
|
|
|
Większość dzieci nie akceptuje swoich macoch. commencer à apprendre
|
|
Most children do not accept their stepmothers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kocham pasierba tak mocno jak moje własne dzieci. commencer à apprendre
|
|
I love my stepson as much as I love my own children.
|
|
|
Wdowy opłakują swoich mężów. commencer à apprendre
|
|
The widows mourn their husbands.
|
|
|
Młody wdowiec nie radził sobie z sytuacją, w której znalazł się po utracie żony. commencer à apprendre
|
|
The young widower couldn't cope with the loss of his wife.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
