|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musisz sam powiedzieć jej prawdę. commencer à apprendre
|
|
You must tell her the truth yourself.
|
|
|
Zamierzam być tam osobiście, więc będę otwarty na Wasze pytania. commencer à apprendre
|
|
I gonna be there in-person, so I will open up the floor for your questions.
|
|
|
Nie oglądałem tego całego uważnie... commencer à apprendre
|
|
I wasn't watching all that closely.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy robisz zdjęcia tylko po to, by zwrócić uwagę mediów społecznościowych? commencer à apprendre
|
|
Do you only take photos to get social media attention?
|
|
|
Naprawdę nie chcę o tym mówić, ale jest w porządku. commencer à apprendre
|
|
I don't really want to get into it, but I'm fine.
|
|
|
To ostatnia rzecz, jakiej chciałem. commencer à apprendre
|
|
This's the last thing I wanted.
|
|
|
Wiem, że właśnie próbowałeś mnie obrazić, ale ci się nie udało. commencer à apprendre
|
|
I know, that you've just tried to insult me, but you failed.
|
|
|
W wesołym miasteczku jest wiele straganów. commencer à apprendre
|
|
At the amusement park, there're a lot of booths.
|
|
|
Nie wiem, czy ktoś kto to ogląda, jest prawnikiem, ale... commencer à apprendre
|
|
I don't know if someone watching this is a lawyer, but...
|
|
|
Trzy lata temu byłbym bohaterem. commencer à apprendre
|
|
Three years ago, I would have been a hero.
|
|
|
Trzy lata temu one miałyby 12 lat. commencer à apprendre
|
|
Three years ago, they would have been 12.
|
|
|
To ogromny niewykorzystany rynek. commencer à apprendre
|
|
It's a huge untapped market.
|
|
|
Możesz to zrobić ze składników, które prawdopodobnie już masz w domu. commencer à apprendre
|
|
You can make it with ingredients you probably already have in the house.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let's shuffle a deck of cards.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To tak, jakby koń zrobił pizzę. commencer à apprendre
|
|
It's like if a horse made a pizza.
|
|
|
Pawlak ściągnął drzwi z zawiasów, bo chciał wiedzieć co Oni razem robią. commencer à apprendre
|
|
Pawlak took the bedroom door off the hinges, because he wanted to know what they were doing together.
|
|
|
Miałem wypadek i mój samochód był skasowany. Dali mi auto zastępcze. commencer à apprendre
|
|
I had an accident and the car was totaled. They gave me a loaner car.
|
|
|
Nie mogę przestać myśleć o tym nienasyconym głodzie! Potrzebuję pomocy. commencer à apprendre
|
|
I can't make myself stop thinking about this insatiable hunger! I need help.
|
|
|
Nadal wyglądasz na niezadowolonego! Czy nigdy nie masz dość? commencer à apprendre
|
|
You still look unsatisfied! Don't you ever get enough?
|
|
|
Zjadłem kanapkę z plasterkiem bekonu na śniadanie. commencer à apprendre
|
|
I ate a sandwitch with a rasher of bacon for breakfast.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wash it down with a beer.
|
|
|
Nie jesteś moim przyjacielem. Jesteś oszustem! commencer à apprendre
|
|
You are not my friend. You are imposter!
|
|
|
Miło z twojej strony, że mnie odwozisz. commencer à apprendre
|
|
It's nice of you to drive me home.
|
|
|
Martwię się o ciebie. Twój puls jest słaby. commencer à apprendre
|
|
I'm worried about you. Your pulse is weak.
|
|
|
Żona mojego kuzyna ma cukrzycę typu 3. commencer à apprendre
|
|
My cousin's wife has type 3 diabetes.
|
|
|
Nigdy nie kupiłem używanego samochodu, bo boję się ukrytych wad. commencer à apprendre
|
|
I've never bought a secound-hand car, because I'm afraid of concealed defects.
|
|
|
Weź to! Poprawi / wzmocni to doznania seksualne. commencer à apprendre
|
|
Take this! It'll enhance sexual experience.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This's excessively boring.
|
|
|
Kiedy cierpisz na cukrzycę, możesz również mieć niewydolność narządów. commencer à apprendre
|
|
When you suffer from diabetes, you can have an organ failure too.
|
|
|
I żadna ilość dobrych uczynków tego nie zmieni. commencer à apprendre
|
|
And no amount of good deeds will ever change that.
|
|
|
Żadna sława nie jest tego warta... commencer à apprendre
|
|
No amount of fame is worth this.
|
|
|
Włóż ziemniaki do miski z wodą, aby pozbyć się skrobi. commencer à apprendre
|
|
Put potatos to the bowl with water to get rid of starch.
|
|
|
Mam dar wiedzieć, kiedy coś złego dzieje się z czyimiś nogami. Coś jak świecenie. commencer à apprendre
|
|
I have a gift for knowing when something bad happens to someone's legs. Kind of like a shining.
|
|
|
Facet w przejeżdżającym samochodzie zatrąbił i pomachał mi. commencer à apprendre
|
|
A guy in a passing car trumped and gave me a wave.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twój promienny uśmiech zawsze sprawia, że jestem szczęśliwy! commencer à apprendre
|
|
Your beam always makes me happy!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jest wegetarianką, ale je tylko chude mięso. commencer à apprendre
|
|
She's not a vegetarian, but she eats only a lean meat.
|
|
|
Z powodu śnieżycy, amerykańskie dzieci nie poszły do szkoły.(?) commencer à apprendre
|
|
Because of the blizzard, americans kids stayed home from school.
|
|
|
Mieliśmy jedną ofiarę śmiertelną. Stary woźny został zmiażdżony pod trybunami. commencer à apprendre
|
|
We had one fatality. An old janitor was crushed under the bleachers.
|
|
|
Widzieliśmy dziwną wiązkę światła. commencer à apprendre
|
|
We saw some weird beam of light.
|
|
|
