|
question |
réponse |
ustroje majątkowe małżeńskie commencer à apprendre
|
|
matrymonial propety regimes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wspólność majątkowa małżeńska commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
całkowity i nieodwracalny rozkład małżeństwa commencer à apprendre
|
|
utter and irretrievable breakdown of marriage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązać małżeństwo przez rozwód commencer à apprendre
|
|
dissolve the marriage by divorce
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasady współżycia społecznego commencer à apprendre
|
|
principles of social coexistence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spouse exclusively guilty
|
|
|
być winnym nieodwracalnego rozkładu commencer à apprendre
|
|
to be blame of irretrievable brakdown
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
getting married, entering into marriage
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ponosić koszty utrzymania commencer à apprendre
|
|
to bear the costs of the maintenace
|
|
|
znaczne pogorszenie sytuacji majątkowej niewinnego małżonka znaczne pogorszenie sytuacji majątkowej niewinnego małżonka istotne pogorszenie sytuacji finansowej commencer à apprendre
|
|
significant deterioration of of the financial situation of the innocent spouse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spouse exclusivley guilty
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrzymanie np. komputera, bazy danych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
parental custody, paternal responsibility
|
|
|
opiekę prawną, podejmowanie decyzji w sprawach dziecka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bierząca opieka nad dzieckiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć prawo do utrzymywania kontaktu z dzieckiem commencer à apprendre
|
|
to have a right to maintain contact with child
|
|
|
miejsce stałego zamieszkania commencer à apprendre
|
|
place of permanent residence
|
|
|
zabrać dziecko poza miejsce jego stałego zamieszkania commencer à apprendre
|
|
take the child outside of his place of permanent residence
|
|
|
korzystanie z innych środków porozumiewania się na odległość commencer à apprendre
|
|
use of other means of distance comunication
|
|
|
środki komunikacji elektronicznej commencer à apprendre
|
|
electronic means of comunications
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the best intrest of the child
|
|
|
uwzględniając rozsądne życzenia commencer à apprendre
|
|
taking into account the reasonable wishes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
attorney-client privilege
|
|
|
negatywny ładunek emocjonalny commencer à apprendre
|
|
negative emotional charge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mediated settlement agreement
|
|
|
ustalić miejsce zamieszkania dziecka commencer à apprendre
|
|
establish the place of residence of the child
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z rozsądnym wyprzedzeniem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nienadzorowany kontakt z dzieckiem commencer à apprendre
|
|
unspervised contact with the child
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
without the presence of the mother
|
|
|
poza miejscem zamieszkania dziecka commencer à apprendre
|
|
outside the child's place of residence
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawowanie wykonywanie władzy rodzicielskiej commencer à apprendre
|
|
exercise of parental authority
|
|
|
wykonywać kontakt z małoletnim commencer à apprendre
|
|
exercise the contakt with minor
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niejadalny, nienadający się do jedzenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdjąć kogoś (zabić), upokorzyć kogoś, zniszczyć kogoś, wyszydzać kogoś, nauczyć kogoś pokory, utrzeć komuś nosa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nastawienie, sposób myślenia, predyspozycje, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
