|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rodzina wielopokoleniowa, dalsza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we will talk about families
|
|
|
jaka jest różnica między? commencer à apprendre
|
|
what is the difference beetwen
|
|
|
rodzic jest matką lub ojcem dziecka commencer à apprendre
|
|
parent is the mother or father of a child
|
|
|
ojciec jest męskim rodzicem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rodzice mogą być zarówno matką, jak i ojcem commencer à apprendre
|
|
parents can be Both, mother and father
|
|
|
matka to osoba, która rodzi commencer à apprendre
|
|
mother is a person who gives you a birth
|
|
|
kiedy twój ojciec ma nową żonę lub partnerkę, jest ona twoją macochą commencer à apprendre
|
|
when your father has a new wife or partner she is your stepmother
|
|
|
brat jest twoim rodzeństwem, biologicznym commencer à apprendre
|
|
brother is your sibling, biological
|
|
|
szwagier jest bratem twojego męża lub żony commencer à apprendre
|
|
brother-in-law is your husband's or wife's brother
|
|
|
szwagier jest mężem twojej siostry commencer à apprendre
|
|
brother-in-law is the husband of your sister
|
|
|
przyrodnia siostra jest córką twojej matki i ojczyma commencer à apprendre
|
|
half sister is your mother's and stepfather's daughter
|
|
|
przyrodnia siostra to córka twojego ojczyma (lub macochy) z wcześniejszego związku commencer à apprendre
|
|
stepsister is your stepfather's (or stepmother's) daughter from an earlier relationship
|
|
|
dziadek jest ojcem twojego ojca commencer à apprendre
|
|
grandfather is your father's father
|
|
|
pradziadek jest ojcem twojego dziadka lub babci commencer à apprendre
|
|
great-grandfather is your grandfather's or grandmother's father
|
|
|
jedynak nie ma braci ani sióstr (brak rodzeństwa) commencer à apprendre
|
|
only child has no brothers or sisters (no sibling)
|
|
|
adoptowane dziecko urodziło się innym rodzicom commencer à apprendre
|
|
adopted child was born to other parents
|
|
|
adoptować - zabrać dziecko, które nie ma rodziców commencer à apprendre
|
|
adopt - to take the child who doesn't have parents
|
|
|
ich rodzice nie dbają o dziecko commencer à apprendre
|
|
their parents don't care about the child
|
|
|
twoi bracia i (lub) siostry są twoim rodzeństwem commencer à apprendre
|
|
your brothers and (or) sisters are your siblings
|
|
|
Twoi rodzice, rodzeństwo, dzieci to Twoja najbliższa rodzina commencer à apprendre
|
|
your parents, siblings, children are your immediate family
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inni członkowie rodziny (ciocie, wujkowie, kuzyni, dziadkowie) są Twoją dalszą rodziną commencer à apprendre
|
|
other family members (aunts, uncles, cousins, grandparents) are your extended family
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkam z dwójką moich dzieci commencer à apprendre
|
|
I live with my two children
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co z twoją dalszą rodziną? commencer à apprendre
|
|
what about your extended family
|
|
|
czy jest dość duży czy raczej mały? commencer à apprendre
|
|
is it quite big or rather small
|
|
|
Mam piętnastu kuzynów ze strony mojej mamy commencer à apprendre
|
|
I have fifteen cousins from my mother's site
|
|
|
Mam siedmiu kuzynów ze strony mojego ojca commencer à apprendre
|
|
I have seven cousins from my father's site
|
|
|
czy masz z nimi bliski związek? commencer à apprendre
|
|
do you have a close relationship with all of them
|
|
|
Z kilkoma z nich mam bliskie relacje commencer à apprendre
|
|
I have close relationship with few of them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy oni są starsi czy młodsi od ciebie? commencer à apprendre
|
|
are they older or younger than you
|
|
|
większość z nich jest młodsza ode mnie, bo oboje moi rodzice byli najstarszymi dziećmi commencer à apprendre
|
|
most of them are younger than me because both of my parents were the oldest child
|
|
|
Pamiętam moje dzieciństwo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pamiętam czasy, kiedy bardzo często spędzałam je z kuzynami commencer à apprendre
|
|
I remember time when I very often spent it with my cousins
|
|
|
nasze drogi po prostu się rozeszły commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mam tylu kuzynów co ty commencer à apprendre
|
|
I don't have as many cousins as you
|
|
|
mój ojciec ma jednego brata i dwie siostry commencer à apprendre
|
|
my father has one brother and two sisters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od ciotki mam tylko trzech kuzynów commencer à apprendre
|
|
from my aunt I have only three cousins
|
|
|
Nie widziałem ich od 20 lat commencer à apprendre
|
|
I haven't seen them for 20 years
|
|
|
w ogóle nie mamy kontaktu commencer à apprendre
|
|
we don't have contact at all
|
|
|
moja mama miała 7 rodzeństwa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czasem łapiemy razem i jest naprawdę fajnie commencer à apprendre
|
|
sometimes we catch together and it is really cool
|
|
|
mieć kuzynów to błogosławieństwo commencer à apprendre
|
|
to have cousins it is a bless
|
|
|
pod jednym warunkiem, jeśli naprawdę je lubisz commencer à apprendre
|
|
on one condition if you really like them
|
|
|
mieszkają daleko ode mnie, bo moja mama pochodzi z pomorza commencer à apprendre
|
|
they live far away from me because my mother comes from the seaside
|
|
|
jak często spotykasz się z rodziną commencer à apprendre
|
|
how often do you have family reunion
|
|
|
teraz jak umarła moja babcia to już nie tak często commencer à apprendre
|
|
now when my grandmother died it is not so often
|
|
|
może raz w roku może nawet nie commencer à apprendre
|
|
maybe once a year maybe even not
|
|
|
łapiemy się razem, gdy coś świętujemy commencer à apprendre
|
|
we catch together when we celebrate something
|
|
|
ostatnim razem moi rodzice mieli czterdziestą rocznicę commencer à apprendre
|
|
last time my parents had fortieth unniversary
|
|
|
mieliśmy okazję zobaczyć razem commencer à apprendre
|
|
we had a chance to see together
|
|
|
czy zrobić ci filiżankę herbaty? commencer à apprendre
|
|
shall I make you a cup of tea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am staying the night there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's going to be cold tonight
|
|
|
będziesz jechał za szybko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I will be really carefull
|
|
|
Nie robił żadnych przepowiedni na przyszłość. commencer à apprendre
|
|
He didn't make any predictions about the future.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ostatnie badanie brytyjskiego życia rodzinnego wykazało zaskakujące statystyki commencer à apprendre
|
|
recent survey of British family life showed some surprising statistics
|
|
|
rodziny samotnych rodziców commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeciętnie kobiety wychodzą za mąż w wieku 30 commencer à apprendre
|
|
on average women get married at 30
|
|
|
nigdy nie jedzą w tym samym czasie commencer à apprendre
|
|
they never eat at the same time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie mają członków rodziny, z którymi nigdy nie rozmawiają commencer à apprendre
|
|
people have family members who they never speak to or contact
|
|
|
ludzie są najszczęśliwsi ze swoimi rodzinami commencer à apprendre
|
|
people are happiest with their families
|
|
|
Przeciętna rodzina ma dwie sprzeczki dziennie commencer à apprendre
|
|
The average family has two rows each day
|
|
|
Najczęstszą przyczyną jest odmowa odłożenia telefonu przez dzieci commencer à apprendre
|
|
The most common cause is children refusing to put down their phones
|
|
|
Przepraszam, wolałabym o tym nie mówić commencer à apprendre
|
|
I am sorry I'd rather not talk about that
|
|
|
grzecznie odmawiasz rozmowy o czymś commencer à apprendre
|
|
politely refusing to talk about something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wygląda tak samo jak wczoraj commencer à apprendre
|
|
It looks the same as yesterday
|
|
|
masz takie same buty jak ja commencer à apprendre
|
|
you have the same shoes as I have
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak samo w moim przypadku, tak samo że mną commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem dzisiaj taka zajęta, nie mam dzisiaj czasu commencer à apprendre
|
|
I'm so busy today, I have no time today
|
|
|
życzę Ci wszystkiego najlepszego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
