|
question |
réponse |
Nauczycielka od chemii jest nieprzewidywalna jak moja dupa. commencer à apprendre
|
|
The chemistry teacher's unpredictable like my ass.
|
|
|
Moja prokrastynacja sprawia, że zaniedbuję swoje obowiązki. commencer à apprendre
|
|
My procrastination makes me neglect my duties.
|
|
|
Kiedy ona wybuchła gniewem, ja też wybuchłam gniewem. commencer à apprendre
|
|
When she burst out, I also burst out.
|
|
|
Kilka lat temu zakochałam się w angielskim i trwa to do dziś. commencer à apprendre
|
|
I've fallen in love in English several years ago and it continues to this day.
|
|
|
Wybierz! Albo ona, albo ja. commencer à apprendre
|
|
Choose! Either she or me.
|
|
|
Umówiłam się z dentystą na jutro o 14. commencer à apprendre
|
|
I made an appointment with my dentist tomorrow at 14.
|
|
|
Nie lubię ani szpinaku ani brukselki. commencer à apprendre
|
|
I don't like neither spinach nor sprouts.
|
|
|
On mi się wcale nie podoba! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uporządkować, rozwiązywać Spróbuję rozwiązać ten problem sama. commencer à apprendre
|
|
I'll try to sort out the problem on my own.
|
|
|
Kiedy go zobaczyłam, natychmiast się uspokoiłam. commencer à apprendre
|
|
When I saw him, I calmed down instantaneously.
|
|
|
Chcę tego z całego serca. commencer à apprendre
|
|
I want it wholeheartedly.
|
|
|
Nie słuchaj ich! Zachowaj zdrowy rozsądek! commencer à apprendre
|
|
Don't listen to them! Keep a common sense!
|
|
|
Moment, zrobię nam kawę i zamieniam się w słuch. commencer à apprendre
|
|
One minute, I'll make a coffee and be all ears.
|
|
|
Muszę odświeżyć mój rosyjski. commencer à apprendre
|
|
brush up on foreign language I need to brush up on my Russian.
|
|
|
Muszę sobie przypomnieć trochę słownictwa francuskiego. commencer à apprendre
|
|
I have to recall some French words.
|
|
|
Wczoraj narobiłam moje zaległości w spaniu. commencer à apprendre
|
|
Yesterday, I caught up on sleep.
|
|
|
Przestać umniejszać moje uczucia, mam prawo czuć się smutna. commencer à apprendre
|
|
Stop diminishing my feelings, I've a right to feel unhappy.
|
|
|
Mógłbyś powiększyć to zdjęcie? commencer à apprendre
|
|
Could you enlarge this picture?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On okazał się być dupkiem. commencer à apprendre
|
|
He turned out to be a jerk.
|
|
|
Nie oddała mi długopisu, który jej pożyczyłam. commencer à apprendre
|
|
She didn't give me a pen I lent her.
|
|
|
Pożyczyłam od niej pieniądze, kiedy żyłam w skrajnej nędzy. commencer à apprendre
|
|
I borrowed money from her, when I lived on the breadline.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z tego co wiem, on jest szczęśliwy. commencer à apprendre
|
|
As far as, I know he's happy.
|
|
|
Nie nabierajcie mnie! To nie może być prawda! commencer à apprendre
|
|
Don't pull my leg! It can't be true!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego pismo jest całkowicie nieczytelne. commencer à apprendre
|
|
He writes quiet illegible.
|
|
|
Nie mogę sobie pozwolić na zakup tak drogiej sukienki, brakuję mi pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
I can't afford such expensive dress, I'm short of money.
|
|
|
Ona była wzruszona kiedy on wyznał jej miłość. commencer à apprendre
|
|
She was moved when he said he loved her.
|
|
|
|
jedno słowo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
dwa słowa Nie mam dzisiaj ochoty na wyjście z domu. commencer à apprendre
|
|
I don't feel like going out today.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She longs for her family.
|
|
|
Ten prezent był bardzo nietrafiony. commencer à apprendre
|
|
This present was very missed.
|
|
|
To było trudne, ale warte wysiłku. commencer à apprendre
|
|
It was hard, but worthwhileness.
|
|
|
Miałem zbyt wiele nieprzespanych nocy. commencer à apprendre
|
|
I've had too many restless nights.
|
|
|
Zapach ciasta sprawił, że pociekła mi ślinka. commencer à apprendre
|
|
The cake's smell makes my mouth water.
|
|
|
Udawał, że go to nie obchodzi, ale w głębi serca ją kochał. commencer à apprendre
|
|
He pretended not to care, but deep down he loved her.
|
|
|
Dużo ludzi mieszkający w Afryce jest analfabetami. commencer à apprendre
|
|
Many people from Africa are the illiterates.
|
|
|
