|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
I have, already had breakfast.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have, already made dinner.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy nie była w Mediolanie. commencer à apprendre
|
|
She has never been, to Mediolan.
|
|
|
Byłem dwa razy w Ameryce. commencer à apprendre
|
|
I have been to America, twice.
|
|
|
Nie widziałem cię od ponad tygodnia. commencer à apprendre
|
|
I haven't seen you, for more then a week.
|
|
|
Czy kiedykolwiek to widziałeś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jadłem jajek od czasu, gdy byłem w Moskwie. commencer à apprendre
|
|
I haven't eaten eggs, since I was in Moscow.
|
|
|
Nie jadłem owoców morza od dawna. commencer à apprendre
|
|
I haven't eaten seafood, for a long time.
|
|
|
George'a nie było tu od lat. commencer à apprendre
|
|
George hasn't been here, for years.
|
|
|
W tym tygodniu byłem w pracy trzy razy. commencer à apprendre
|
|
I have been to work three times, this week.
|
|
|
Nie rozmawiał ze mną od ponad trzech tygodni. commencer à apprendre
|
|
He hasn't spoken to me, for over three weeks.
|
|
|
Wielokrotnie rozmawiałem z moim kolegą. commencer à apprendre
|
|
I have spoken to my colleague, many times.
|
|
|
Czy masz samochód od trzech lat? commencer à apprendre
|
|
have you had a car, for three years?.
|
|
|
Mam samochód od dziesięciu lat. commencer à apprendre
|
|
I have had a car, for ten years.
|
|
|
Ona nie miała wakacji od czterech lat. commencer à apprendre
|
|
She hasn't had a holiday, for four years.
|
|
|
Miałem w tym roku wakacje. commencer à apprendre
|
|
I have had a holiday, this year.
|
|
|
Nie grałem na skrzypcach odkąd byłem małym chłopcem. commencer à apprendre
|
|
I haven't played the violin, since I was a little boy.
|
|
|
Gram w piłkę nożną od sześciu lat. commencer à apprendre
|
|
I have been playing football, for six years.
|
|
|
Mój brat nie pisał do mnie od miesięcy. commencer à apprendre
|
|
My brother hasn't written to me, for months.
|
|
|
W tym tygodniu nie napisałem wielu maili. commencer à apprendre
|
|
I haven't written many e-mails, this week.
|
|
|
Nie widziałem cię odkąd spotkaliśmy się rok temu. commencer à apprendre
|
|
I haven't seen you, since we met, a year ago.
|
|
|
Nie widziałem swoich rodziców od 3 miesięcy. commencer à apprendre
|
|
I haven't seen my parents, for 3 months.
|
|
|
Nie płaciliśmy rzeźnikowi od ponad trzech tygodni. commencer à apprendre
|
|
We haven't paid the butcher, for over three weeks.
|
|
|
Nie zapłaciłem za lunch w pracy. commencer à apprendre
|
|
I haven't paid, for lunch at work.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie odwiedzałem tego muzeum. commencer à apprendre
|
|
I have never visited, this museum before.
|
|
|
Nie odwiedziłem wielu krajów w Europie. commencer à apprendre
|
|
I haven't visited many countries, in Europe.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeszcze nie wyszedłem z pracy. commencer à apprendre
|
|
I haven't left at work yet.
|
|
|
Nie miałem czasu posprzątać swojego pokoju. commencer à apprendre
|
|
I haven't had time, to tidy up my room.
|
|
|
Nie miałem czasu założyć kurtki. commencer à apprendre
|
|
I haven't had time, to put on my jacket.
|
|
|
Jeszcze nie skończyła pracy. commencer à apprendre
|
|
She hasn't finished her work yet.
|
|
|
Skończyłem już swoją pracę. commencer à apprendre
|
|
I have already finished my work.
|
|
|
Bob powiedział mi już o swoich trudnościach. commencer à apprendre
|
|
Bob has already told me, about his difficulties.
|
|
|
Nikomu o tym jeszcze nie mówiłam. commencer à apprendre
|
|
I haven't told anyone, about it yet.
|
|
|
Próbowałem nauczyć się angielskiego. commencer à apprendre
|
|
I have tried to learn English.
|
|
|
Nigdy nie próbowałem nauczyć się tańczyć. commencer à apprendre
|
|
I have never tried to learn to dance.
|
|
|
Mieszkaliśmy tutaj przez ostatni tydzień. commencer à apprendre
|
|
We have lived here, for the last week.
|
|
|
Mieszkam w Kielcach od dziesięciu lat. commencer à apprendre
|
|
I have been living in Kielce, for ten years.
|
|
|
Czekam na nią od jakiegoś czasu. commencer à apprendre
|
|
I have been waiting for her, for some time.
|
|
|
Nie byliśmy w pracy od poniedziałku. commencer à apprendre
|
|
We haven't been at work since monday.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie zadzwoniłem dzwonkiem. commencer à apprendre
|
|
I have just rang the doorbell.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie udało mu się napisać żadnej dobrej powieści. commencer à apprendre
|
|
He hasn't managed, to write any good novel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie znalazłem jeszcze żony. commencer à apprendre
|
|
I haven't found, a wife yet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tamten pies właśnie ugryzł tego małego chłopca w palec. commencer à apprendre
|
|
That dog has just bitten, this a little boy in the finger.
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, jak to jest możliwe. commencer à apprendre
|
|
I can't believe, how this is possible.
|
|
|
Nie było nas w domu przez tydzień. commencer à apprendre
|
|
We haven't been home, for a week.
|
|
|
Króliki zjadły wszystkie warzywa w ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
The rabbits, have eaten, all the vegetables in the garden.
|
|
|
Czy masz ochotę pójść do kina? commencer à apprendre
|
|
Shall we go to the cinema?.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem już w tym tygodniu w kinie. commencer à apprendre
|
|
I have already been to the cinema, this week.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widziałem Cię od czasu gdy pracowaliśmy razem w Anglii. commencer à apprendre
|
|
I haven't seen you, since we worked together in England.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie skończyła jeszcze pracy. commencer à apprendre
|
|
She hasn't finished her work yet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie widziałem jeszcze Anglii. commencer à apprendre
|
|
I haven't seen England yet.
|
|
|
Mam nadzieję pojechać tam kiedyś. commencer à apprendre
|
|
I hope to go there someday.
|
|
|
Widziałeś ostatnio Jane?. commencer à apprendre
|
|
Have you seen Jane recently?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has found a decent job.
|
|
|
Od zawsze chciałem poznać twojego brata. commencer à apprendre
|
|
I have always wanted to meet your brother.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You are going to find out, for yourself.
|
|
|
Słyszałem że pracujesz w BBC. commencer à apprendre
|
|
I heard, you work for BBC.
|
|
|
Ja nigdy tam nie pracowałem. commencer à apprendre
|
|
I have never worked there.
|
|
|
Tymczasowo pomagam w przygotowaniach programu. commencer à apprendre
|
|
Temporarily I'm helping, with a program.
|
|
|
Właśnie zacząłem piąty rok studiów. commencer à apprendre
|
|
I have just started, my fifth year, of studies.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Have you been studying at Oxford?
|
|
|
Nie, nigdy tam nie studiowałem. commencer à apprendre
|
|
No I haven't, I have never studied there.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Do you remember Tim and Jane?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They have got married, at last.
|
|
|
Oni od zawsze byli razem. commencer à apprendre
|
|
They have always been together.
|
|
|
Czemu jeszcze nie odpisałeś. commencer à apprendre
|
|
What was, I supposed to reply to?
|
|
|
Ale na co miałem odpisać? commencer à apprendre
|
|
What, I supposed to reply to?
|
|
|
Twój list nigdy to mnie nie dotarł. commencer à apprendre
|
|
I haven't received your leter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have to show you something.
|
|
|
Właśnie kupiłen nowy garnitur. commencer à apprendre
|
|
I have just bought a new suit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale już pochwaliłem się żonie. commencer à apprendre
|
|
But I have already told my wife.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musimy odwiedzić mój ulubiony sklep. commencer à apprendre
|
|
We have to visit my favorite shop.
|
|
|
Przed tym, jak go zamkną. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się że już go zamkneli. commencer à apprendre
|
|
I'm afraid, it has already, closed it down.
|
|
|
Odkąd pamiętam, zawsze bałem się dentystów. commencer à apprendre
|
|
Since, I remember, I have always been afraid of dentists.
|
|
|
W życiu byłem tam może 4 razy. commencer à apprendre
|
|
I have been there, maybe 4 times, in my life.
|
|
|
