|
question |
réponse |
Gdzie jest twój portfel?' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem w Londynie dwa lata temu.' commencer à apprendre
|
|
I was in london, two years ago.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spójrz. ktoś uszkodził przystanek autobusowy.' commencer à apprendre
|
|
look. someone has damaged, the bus stop.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How did you break, your arm.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi rodzice są szczęśliwą parą.' commencer à apprendre
|
|
My parents, are happy couple.'
|
|
|
Są małżeństwem od dziesięciu lat.' commencer à apprendre
|
|
They have been married, for ten years.'
|
|
|
Czy widziałeś wczoraj Mary?' commencer à apprendre
|
|
Did you see Mary, yesterday?'
|
|
|
Nie mogłem jej nigdzie znaleźć.' commencer à apprendre
|
|
I couldn't find her, anywhere.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
She has been playing, for two years.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale powinna wrócić za godzinę.' commencer à apprendre
|
|
But, she should be back in an hour.'
|
|
|
Mój dziadek zmarł dwa lata temu.' commencer à apprendre
|
|
My grandfather died, two years ago.'
|
|
|
Od tego czasu, moja babcia mieszka sama.' commencer à apprendre
|
|
My grandmother has lived alone, since them.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Her brother, is a writer.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
He has written, many books.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
O której godzinie poszedłeś do łóżka?' commencer à apprendre
|
|
what time, did you go, to bed?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdzie byłeś ostatniej nocy?.' commencer à apprendre
|
|
where were you, last night?.'
|
|
|
byłeś na przyjęciu u Mary?.' commencer à apprendre
|
|
Were you, at Mary's party?.'
|
|
|
Mój pokój jest czysty...' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szekspir napisał wiele sztuk teatralnych.' commencer à apprendre
|
|
Shakespeare, has written many plays.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I haven't drink anything, today.'
|
|
|
więc jestem bardzo spragniony.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o trochę wody?' commencer à apprendre
|
|
can I ask you, for some water, please?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, jeszcze nie przyszła...' commencer à apprendre
|
|
No, she hasn't came yet...'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracowałem w szkole przez dwa lata.' commencer à apprendre
|
|
I worked at school, for two years.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have had enough, of this.'
|
|
|
ostatnio dni są bardzo wietrzne.' commencer à apprendre
|
|
the days, have been very windy, recently.'
|
|
|
niektóre drzewa zostały nawet zniszczone.' commencer à apprendre
|
|
some trees, have even been destroyed.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mógłbyś to powtórzyć, proszę?.' commencer à apprendre
|
|
Could you repeat that, please?'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz wysłać ten list dzisiaj...' commencer à apprendre
|
|
you have to, send this letter, today...'
|
|
|
Tego dnia musiałem wysłać list.' commencer à apprendre
|
|
I had to, send the letter, that day.'
|
|
|
nikt nie będzie czytał tego artykułu.' commencer à apprendre
|
|
nobody, will read this article.'
|
|
|
nikt by tego artykułu nie przeczytał.' commencer à apprendre
|
|
nobody, would read that article.'
|
|
|
ktoś obserwuje moich rodziców.' commencer à apprendre
|
|
someone, is watching my parents.'
|
|
|
ktoś obserwował jego rodziców.' commencer à apprendre
|
|
someone, was watching his parents.'
|
|
|
dzisiaj nie dostarczymy sofy.' commencer à apprendre
|
|
we won't deliver the sofa, today.'
|
|
|
nie dostarczyli sofy wtedy.' commencer à apprendre
|
|
they wouldn't deliver the sofa, that day.
|
|
|
firma zatrudnia 500 osób.' commencer à apprendre
|
|
the company, employs 500 people.'
|
|
|
firma zatrudniała 500 osób.' commencer à apprendre
|
|
the company employed, 500 people.'
|
|
|
kto skomponował „Carmen”.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapytał, kto skomponował Carmen.' commencer à apprendre
|
|
He asked, who composed Carmen.'
|
|
|
musisz mi jeszcze raz opowiedzieć tę historię.' commencer à apprendre
|
|
you have to, tell me the story, again.'
|
|
|
Musiałem mu jeszcze raz opowiedzieć tę historię.' commencer à apprendre
|
|
I had to, tell him the story, again.'
|
|
|
Mój ojciec dał mi ten zegarek, na moje 18ste urodziny.' commencer à apprendre
|
|
My father, gave me this watch, for my 18th birthday.'
|
|
|
jego ojciec podarował mu ten zegarek, na 18ste urodziny.' commencer à apprendre
|
|
his father, had given that watch, to him, on his 18th birthday.'
|
|
|
sprzątaczka codziennie sprząta pokoje.' commencer à apprendre
|
|
the cleaning lady, cleans the rooms, everyday.'
|
|
|
sprzątaczka, codziennie sprzątała pokoje.' commencer à apprendre
|
|
the cleaning lady, cleaned the rooms, everyday.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
They are not, making these envelopes.'
|
|
|
W tamtym czasie nie robili takich kopert.' commencer à apprendre
|
|
They weren't, making those envelopes, at that time.'
|
|
|
Nigdy nie zapomnę tej historii.' commencer à apprendre
|
|
I will never forget, this story.'
|
|
|
oni podlewają jakieś rośliny.' commencer à apprendre
|
|
they are watering, some plants.'
|
|
|
Podlewali jakieś rośliny.' commencer à apprendre
|
|
They were watering, some plants.'
|
|
|
poproś siostry o udekorowanie pokoju.' commencer à apprendre
|
|
ask your sisters, to decorate the room.'
|
|
|
zapytał, czy moje siostry urządziły pokój.' commencer à apprendre
|
|
he asked, if my sisters, had decorated the room.'
|
|
|
Karmię mojego psa dwa razy dziennie.' commencer à apprendre
|
|
I feed my dog, twice a day.'
|
|
|
karmi swojego psa dwa razy dziennie.' commencer à apprendre
|
|
he feeds, his dog, twice a day.'
|
|
|
Zaproszenia wysłałem 2 tygodnie temu.' commencer à apprendre
|
|
I sent out, the invitations, 2 weeks ago.'
|
|
|
Zaproszenia rozesłał 2 tygodnie wcześniej.' commencer à apprendre
|
|
He had, sent out, the invitations, 2 weeks before.'
|
|
|
Rywale jak dotąd raz pokonali moją drużynę.' commencer à apprendre
|
|
The rivals, have beaten my team, once so far.'
|
|
|
Rywale do tej pory raz pokonali jego drużynę.' commencer à apprendre
|
|
The rivals, had beaten his team, once, until, that time.'
|
|
|
Dali namalował ten obraz, gdy miał 30 lat.' commencer à apprendre
|
|
Dali painted this picture, when he was 30.'
|
|
|
Gucci zaprojektował ten wspaniały garnitur.' commencer à apprendre
|
|
Gucci, designed this wonderful suit.'
|
|
|
Ona rzadko nas odwiedza.' commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona rzadko ich odwiedzała.' commencer à apprendre
|
|
She seldom, visited them.'
|
|
|
Mechanik naprawia mój samochód.' commencer à apprendre
|
|
The mechanic is repairing my car.'
|
|
|
Mechanik naprawiał mój samochód.' commencer à apprendre
|
|
The mechanic, was repairing my car.'
|
|
|
Programista wkrótce stworzy nową stronę internetową.' commencer à apprendre
|
|
The programmer, will create, a new website soon.'
|
|
|
Gerry przymierzał nową koszulę.' commencer à apprendre
|
|
Gerry was trying on, a new shirt.'
|
|
|
Oni zawsze koszą trawnik w sobotę.' commencer à apprendre
|
|
They, always, mow the lawn, on Saturday.'
|
|
|
Oni zawsze kosili trawnik w sobotę.' commencer à apprendre
|
|
They always, mowed the lawn, on Saturday.
|
|
|
On nie zaaranżował jeszcze wszystkich spotkań.' commencer à apprendre
|
|
He hasn't arranged, all the meetings yet.'
|
|
|
Jeszcze nie wszystko załatwiłem.' commencer à apprendre
|
|
I hadn't arranged, all yet.'
|
|
|
Przygotowaliśmy pokój przed ich przybyciem.' commencer à apprendre
|
|
We prepared, the room, before they arrived.'
|
|
|
Rząd przyjął nowe prawo.' commencer à apprendre
|
|
The government, established, a new law.'
|
|
|
Nauczyciel wyjaśnił nam nową sprawę.' commencer à apprendre
|
|
The teacher, has explained, a new matter to us.'
|
|
|
Jutro będą mieli zamontowany nowy alarm.' commencer à apprendre
|
|
They will have, installed a new alarm, by tomorrow.'
|
|
|
Poprawiała błędy swoich uczniów.' commencer à apprendre
|
|
She was correcting, her students' mistakes.'
|
|
|
W ogóle nie korzystałem z tego komputera.' commencer à apprendre
|
|
I haven't used this computer, at all.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Smakują te bułki czosnkiem.' commencer à apprendre
|
|
They flavour, these rolls with garlic.'
|
|
|
Doprawili te bułki czosnkiem.' commencer à apprendre
|
|
They flavoured, these rolls, with garlic.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sheila has washed, her hands.'
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sheila was washing, her head.'
|
|
|
Wielu turystów lubi ten zabytek.' commencer à apprendre
|
|
Many tourists, enjoy this monument.'
|
|
|
Dużo turystów lubi to miejsce.' commencer à apprendre
|
|
A lot of tourists, enjoy that place.'
|
|
|
