|
question |
réponse |
¿No te gustan los viajes organizados donde todo lo decide el guia turístico? commencer à apprendre
|
|
Nie lubisz zorganizowane wycieczki, gdzie wszystko jest ustalone przez przewodnika?
|
|
|
Si necesitas a alguien que te enseñe las cosas, seré tu guía turístico. commencer à apprendre
|
|
Jeśli potrzebujesz kogoś, aby cię oprowadził, chętnie zostanę twoim przewodnikiem.
|
|
|
¿Quieres ver un lugar extraordinario y visitarlo a tu ritmo? commencer à apprendre
|
|
Chcesz zobaczyć niezwykłe miejsce i zwiedzić je w twoim własnym tempie?
|
|
|
Ven con nosotros a la zona cafetera de Colombia commencer à apprendre
|
|
Pojedź z nami do regionu kawy w Kolumbii.
|
|
|
¿Tienes miedo a montar en mula? commencer à apprendre
|
|
Boisz się jeździć na osiołku?
|
|
|
Es un animal muy pacífico y paciente commencer à apprendre
|
|
To bardzo spokojne i cierpliwe zwierzę.
|
|
|
No soy una persona paciente commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ofrecemos una excursión en mula por la sierra de Quindío en la región oeste de Colombia. commencer à apprendre
|
|
Oferujemy podróż na osiołku górami Quindío w zachodnim regionie Kolumbii.
|
|
|
Durante la excursión, hay mulero que acompañan a los turistas y les ayudan a llevar el equipaje commencer à apprendre
|
|
Podczas wycieczki, wszystkim turystom towarzyszą muleros, którzy pomagają w noszeniu bagażu.
|
|
|
El paisaje es precioso: las vistas maravillosas, el aire puro y el azul del cielo es siempre intenso commencer à apprendre
|
|
Krajobraz jest piękny, wspaniałe widoki, świeże powietrze, a błękit nieba jest zawsze intensywny.
|
|
|
Una grań ventaja de ir de vacaciones a Colombia es que podemos escapar del frío que hace en Europa en enero o febrero. commencer à apprendre
|
|
Dużą zaletą wyjazdu na wakacje do Kolumbii jest to, że możemy uciec od niskich temperatur w Europie w styczniu lub w lutym
|
|
|
disfrutar de días cálidos sin lluvia. commencer à apprendre
|
|
cieszyć się ciepłymi dniami bez deszczu.
|
|
|
La temperatura es ideal para hacer senderismo commencer à apprendre
|
|
Temperatura idealna jest do uprawiania pieszych wycieczek.
|
|
|
Normalmente viven un poco aislados del mundo y tienen poca compañía. commencer à apprendre
|
|
Normalnie mieszkają z dala od świata i brak im towarzystwa.
|
|
|
La gente es muy hospitalaria commencer à apprendre
|
|
Ludzie są bardzo gościnni.
|
|
|
Debes de tener ganas de lavarte. commencer à apprendre
|
|
Na pewno masz ochotę na kąpiel.
|
|
|
dejar a alguien boquiabierto el verdor de las plantas te deja boquiabierto commencer à apprendre
|
|
zieleń roślin zachwyca cię
|
|
|
Los pueblos están adornados con una lluvia de colores. commencer à apprendre
|
|
wioski zdobi cała gama barw (dosł. deszcz kolorów).
|
|
|
