|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
nic nie przychodzi za darmo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I know a ... when I see one commencer à apprendre
|
|
wiem jak wygląda prawdziwy ...[więc, e.g. mnie nie nabierzesz]
|
|
|
There'll be time for that commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I hope it doesn't come to that commencer à apprendre
|
|
mam nadzieje ze do tego nie dojdzie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie bądż nieśmiały, nie wahaj się, śmiało
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w pierwszej kolejności, od początku
|
|
|
why... in the first place? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm not one to ... (e.g. chit chat on the phone) commencer à apprendre
|
|
nie jestem typem osoby która by...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
możesz uważać to za zrobione. (= na pewno się tym zajmę)
|
|
|
one thing led to another and... commencer à apprendre
|
|
jedna rzecz prowadzi do drugiej, od słówka do słówka
|
|
|
she/he caught me off guard commencer à apprendre
|
|
ktoś cię nagle czymś zaskoczył, wzięła mnie znienacka, zaskoczyła mnie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pilnuj swojego interesu (pilnuj swojego nosa)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jeśli ... to niech tak będzie
|
|
|
it`s just a figure of speech commencer à apprendre
|
|
nie bierz tego dosłownie, tak się tylko mówi
|
|
|
no offence none taken. no offence taken commencer à apprendre
|
|
nie obrażam się. bez obrazy (ale...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rzeczy wymknęły się spod kontroli
|
|
|
I don't mean to pry but... commencer à apprendre
|
|
nie chcę się wtrącać [w twoje prywatne spraw], ale...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przestać to mówić, daj temu spokój
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozostańmy w kontakcie, trzymajmy kontakt
|
|
|
