everything

 0    113 fiche    guest3606137
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
coś kombinujecie
commencer à apprendre
You guys are up to something
Nie zepsuj mu szansy
commencer à apprendre
Don't salt his game
Wiesz jak się ze mną skontaktować
commencer à apprendre
You know where to reach me
Rozgość się/ czuj się jak u siebie
commencer à apprendre
Make yourself comfortable
Mogłeś trafić gorzej /Mogło być gorzej
commencer à apprendre
You could worse
Czy mogę u ciebie dziś przenocować?
commencer à apprendre
Can I crash with you tonight?
Dokąd mam pójść?
commencer à apprendre
Where am I gonna go?
Chcę, żebyś wyszedł
commencer à apprendre
I want you out
To mnie wkurza/ To mnie dołuje
commencer à apprendre
It bums me out
Możesz trochę odpuścić
commencer à apprendre
You can let some go by
To ja już pójdę
commencer à apprendre
I'm gonna take off
Masz zamiar
commencer à apprendre
You're about to
Czy mogę przerwać?
commencer à apprendre
Can I interrupt?
Zrzuciłam z siebie ciężar
commencer à apprendre
The burden is off me
Postanowiłem tego nie słyszeć
commencer à apprendre
I chose to not hear that
Ochłońmy
commencer à apprendre
Let's cool off
Co chcesz, abym zrobił?
commencer à apprendre
What do you want me to do?
Starsznieto utrudniasz
commencer à apprendre
You're making this too hard
W kółko i w kółko
commencer à apprendre
Over and over again
to załatwiło sprawę/ to powinno wystarczyć
commencer à apprendre
that ought to do it
Nie prowokuj
commencer à apprendre
Don't get me started
zaprzeczenie
commencer à apprendre
denial
biorąc pod uwagę jak
commencer à apprendre
given how
Wyjaśnijmy to sobie/ czy dobtze rozumiem
commencer à apprendre
Let me just get this straight
Jestem tak wzruszony
commencer à apprendre
I'm so moved
do odwołania/ dopóki nie zosatnie powiedziane inaczej
commencer à apprendre
until told otherwise
weź podpowiedź
commencer à apprendre
take a hint
Inaczej/ w przeciwnym razie
commencer à apprendre
otherwise
małe ostrzeżenie
commencer à apprendre
a little heads up
spełniać marzenia
commencer à apprendre
make a dream cone true
Co porabiałeś?
commencer à apprendre
What have you been up to?
oszałamiający
commencer à apprendre
stunning
Zaraz spotkam/ poznam
commencer à apprendre
I'm about to meet
Chodź tu
commencer à apprendre
Get over here
Nie myśl o mnie gorzej/ żle
commencer à apprendre
Don't think less of me
Za rok nie przyjdę
commencer à apprendre
I won't come next year
Zacząłbym od tego
commencer à apprendre
I'd lead with that
stworzenia/ istoty
commencer à apprendre
creatures
bliskość
commencer à apprendre
proximity
otoczenie
commencer à apprendre
surrundings
zwijać się (stąd)/ kończ już
commencer à apprendre
wrap it up
złośliwy
commencer à apprendre
spiteful
przyzwoity
commencer à apprendre
the decent
Wygarnęłabym jej
commencer à apprendre
I'd tell her off
Mam nadzieję, że dokądś to doprowadzi/ do czegoś zmierzasz
commencer à apprendre
I hope you're going somewhere with this
ponieważ jest to jeden z
commencer à apprendre
as it is one of
Wybrzeże/ brzeg
commencer à apprendre
shore
nie mogłoby obchodzić mnie mniej
commencer à apprendre
couldn't care less
nagle/ niespodziewanie
commencer à apprendre
suddenly
Tak tylko gadam
commencer à apprendre
That's just a lot of big talk
obrażać
commencer à apprendre
insult
wybredny
commencer à apprendre
picky (I'm picky about food)
nierówny
commencer à apprendre
uneven
Chciałbym chcieć, ale nie chcę
commencer à apprendre
I wish I could but I don't want to
chciałbym żeby tak było
commencer à apprendre
I wish I was
Stanąć twarzą w twarz ze strachem
commencer à apprendre
Face to fear
Chcę mieć to za sobą
commencer à apprendre
I wanna get past this
Co robić?
commencer à apprendre
What do I do?
Nie mamy nic wspólnego
commencer à apprendre
We don't have anything in common
To nic nie zmienia
commencer à apprendre
It doesn't change anything
Niektóre rzeczy w życiu się nie zmieniają
commencer à apprendre
Some things in life don't change
antykoncepcja
commencer à apprendre
birth control
Trzymaj się ode mnie z daleka
commencer à apprendre
Get away from me
kontynuuj/ nie przestawaj mówić
commencer à apprendre
keep talking
jako tarcza
commencer à apprendre
as a shield
Po moim trupie
commencer à apprendre
Over my dead body
lekko napięty
commencer à apprendre
tensed up a little
W takim razie nie wiem, gdzie jest problem
commencer à apprendre
Then I don't know what the problem is
Będziemy musieli to zorganizować
commencer à apprendre
We're gonna have to set that up
Teraz jesteś po prostu kimś, kogo kiedyś znałem
commencer à apprendre
Now you're just somebody that I used to now
Jestem wykończony/ tak wyczerpany
commencer à apprendre
I'm so beat
Chciałbym tylko powiedzieć
commencer à apprendre
I'd just like to say
W imieniu wszystkich
commencer à apprendre
On behalf of everyone
Chyba po prostu to w nim wyzwalam
commencer à apprendre
I guess I just bring it out in him
Co się wtedy stanie?
commencer à apprendre
Then what's gonna happen
Myślisz o takich rzeczach?
commencer à apprendre
Do you think aboit stuff like that
Po prostu posłuchaj, co mam do powiedzenia
commencer à apprendre
Just listen to what i have to say
Nie potrzebuję całej twojej analizy
commencer à apprendre
I don't need all of your analysis
Jeszcze nie skończyłem
commencer à apprendre
I'm not done yet
Tylko sprawdzam
commencer à apprendre
I'm just checking
Powinnaś się z nim umówić
commencer à apprendre
You should ask him out
Wracaj tam
commencer à apprendre
Get back out there
Myślałem, że to zaplanowałeś
commencer à apprendre
I thought you had planned out
Jak do tego doszło/ Jak to się stało?
commencer à apprendre
How did this happen
Mam ci to wybić z głowy?
commencer à apprendre
Do you want me to talk you out of it
Nie mogę z tobą rozmawiać na ten temat
commencer à apprendre
I cannot have this conversation wit you
Pomyślałem, że mógłbym
commencer à apprendre
I just thought I might
Nigdy tego nie robiłam
commencer à apprendre
I never did it
Wiesz co powinniśmy zrobić?
commencer à apprendre
Do you know what we should do?
jaka ładna buzia
commencer à apprendre
such a pretty face
Zupełnie nie/ wcale/ ani trochę
commencer à apprendre
Not at all
Ćwiczyłeś?
commencer à apprendre
You been working out?
Nie igraj ze mną
commencer à apprendre
Don't toy with me
Wierzę, że to zmieni twoje zdanie
commencer à apprendre
I believe this will change your mind
To nie jest tego warte
commencer à apprendre
It's not worth it
Musi być jakiś powód
commencer à apprendre
There's gotta be a reason
Czy mógłbyś zwolnić?/ Zwolnij
commencer à apprendre
Would you slow down?
To na razie wystarczy
commencer à apprendre
So that's enough for now
Nie mogłem wejść/ Nie byłam w stanie wejść
commencer à apprendre
I couldn't go in
Czy uważasz, że byłoby w porządku, jeśli
commencer à apprendre
Do you think it'd be alright if
Wiem, że tam nie wejdziesz
commencer à apprendre
I know you're not going in there
Coś wymyślimy
commencer à apprendre
We'll figure something out
Zbliżamy się
commencer à apprendre
We're getting closer
Jak daleko dotarłeś?
commencer à apprendre
How far did you get
Muszę się do czegoś przyznać/ Muszę coś wyznać
commencer à apprendre
I have to confess something
To nie ma znaczenia
commencer à apprendre
That doesn't matter
Nie możesz tego zrobić
commencer à apprendre
You can't do this
mówię ci
commencer à apprendre
I'm telling you
Czy wszyscy tak myślicie?
commencer à apprendre
Does everyone feel this way?
Nie zgodziłem się na to
commencer à apprendre
I didn' agree to that
dość dużo/ całkiem sporo
commencer à apprendre
pretty much
Czy to prawda?/ Naprawde?
commencer à apprendre
Is this for real?
Mam ci coś ważnego do powiedzenia
commencer à apprendre
I got something important to tell you

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.