|
question |
réponse |
to powinno się tu zmieścić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest marka tego roweru commencer à apprendre
|
|
What's the make of this bike?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'll stop off at the store, I'll enter the store, I'll pop in at the store
|
|
|
wpaść na kogoś - wpaść do kogoś commencer à apprendre
|
|
drop in/come across on sb - come/drop by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chciałbym się czuć jakbym nic na sobie nie miał/nie nosił commencer à apprendre
|
|
I'd like to feel like I'm wearing nothing
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was supposed to go in these shoes
|
|
|
ten program ma dużo przydatnych funkcji commencer à apprendre
|
|
this program has a lot of useful functions, features
|
|
|
główną cechą tego produktu jest jego wytrzymałość commencer à apprendre
|
|
the main feature of this product is its durability
|
|
|
dzisiejszy główny artykuł było papieżu commencer à apprendre
|
|
today's main/ feature article was about the pope
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on lubi łaskotać dziewczyny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to trochę łaskotało - uporać się (podobne) commencer à apprendre
|
|
it tickled a bit - tackle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to stroke, pet, gentle, caress, fondle - tickle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I caressed, petted, gentled my cat
|
|
|
pogłaskał ją po ręce - w kropki commencer à apprendre
|
|
he petted, patted, gentled, fondled, stroked her hand - spotted, botted, polka-dot
|
|
|
ten ślad buta doprowadzi nas do zabójcy commencer à apprendre
|
|
this shoe trail, tread will lead us to the killer
|
|
|
tread BE, track AE - line commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
leczyć, traktować, fundować, częstować - rozrywka niespodzianka uczta, poczęstunek
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę was poczęstować ciastem commencer à apprendre
|
|
can I give you a cake? my I treat you a pie?
|
|
|
nie mogę się doczekać tej niespodzianki commencer à apprendre
|
|
I can't wait for this surprise, I can't wait for the treat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's a surprise, it is a treat
|
|
|
przygotowałam poczęstunek dla gości commencer à apprendre
|
|
I prepared refreshments, a treat for guests
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
trzepotanie, fruwać, kołatanie serca - schlebiać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nigdy wcześniej nie zarobił takie kupy forsy commencer à apprendre
|
|
he had never made/earned so much money before. It was the biggest bundle he never made in life
|
|
|
wycieczka - natężenie - twierdzenie - wyczerpanie commencer à apprendre
|
|
excursion exertion - assertion - exhaustion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zagęszczenie ruchu drogowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a junction BE, intersection AE
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szczepienie - zastrzyk - postrzelić, strzelać, filmować, mów, cholera - polować - zamykać commencer à apprendre
|
|
vaccination / inoculation - injection, shot - shoot, shot - hunt, shoot - shut
|
|
|
rozedrzeć - rozciąć - podrzeć commencer à apprendre
|
|
rip, rend, rent - slit, slit, split- tear, tore
|
|
|
to się nie da pogodzić - to się nie da commencer à apprendre
|
|
it can't be reconciled - it's useless, it cannot be done
|
|
|
to jest ważne ale co naprawdę się liczy jest commencer à apprendre
|
|
this is important but what really counts is
|
|
|
zmiażdż nieco czosnku i wrzuć na patelnię - szufelka używana przy zamiataniu commencer à apprendre
|
|
crush/smash some garlic and toss it in the pan, crying pan, fry pan, frypan, skillet, Tin - dustpan
|
|
|
wycisnąłem ścierkę i wytarłem stół commencer à apprendre
|
|
I squeezed / wrung out the cloth and wiped the table
|
|
|
Czy mógłbyś wycisnąć tę cytrynę commencer à apprendre
|
|
Could you squeeze this lemon, please?
|
|
|
No bo od/do czego(dla czego) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pijani kierowcy stanowią zagrożenie dla commencer à apprendre
|
|
drunk drivers pose a threat to
|
|
|
huragan stanowi duży problem dla miejscowych mieszkańców commencer à apprendre
|
|
hurricane is/poses a big problem for local residents
|
|
|
ona pozuje do zdjęcia jako modelka commencer à apprendre
|
|
she poses for a photo as a model
|
|
|
ona zawsze udaje kogoś innego commencer à apprendre
|
|
she always pretends, poses to be someone else
|
|
|
administracja przeżarta korupcją commencer à apprendre
|
|
administration riddled, rife with corruption
|
|
|
spódnica rozerwała się na rozcięciu - rozcięcie, szpara, rozcinać - ślizgałem się - poślizg commencer à apprendre
|
|
the skirt rended/ ripped open at the slit/cut - slit, - slid - skid
|
|
|
zajrzał przez szczelinę w ścianie commencer à apprendre
|
|
he looked, peeked through a crack/slit in the wall
|
|
|
ona rozcięła kopertę i przeczytała list commencer à apprendre
|
|
she cut/slit/split the envelope and read the letter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
someone sliced/slit his throat
|
|
|
wtyczka - wyskubywać oskubać kogoś - podgryzać jedzenie, kogoś, coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spread, be rife (about corruption)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój telefon wysunął się z mojej kieszeni commencer à apprendre
|
|
my phone slid out of my pocket
|
|
|
mydło wyślizgnęło mi się z rąk - ślizgać się, wysunąć się - poślizg commencer à apprendre
|
|
the soap slipped from my hands, The soap slid out of my hands - slide, slid slip - skid
|
|
|
ceny spadną kiedy lato się skończy commencer à apprendre
|
|
prices will fall/slide when summer is over
|
|
|
uważaj na cukier nie rozsyp go commencer à apprendre
|
|
watch out for sugar, don't spill it
|
|
|
on na mnie napluł - pluć - rozlać rozsypać commencer à apprendre
|
|
he spat/spit on me - spit - spill
|
|
|
spróbował zupy i wypluł ją commencer à apprendre
|
|
he tried/ tasted the soup and spit it out - spat it out BE
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I came to the conclusion, I struck a conclusion
|
|
|
twoje pochlebstwa nie zmienią mojego zdania commencer à apprendre
|
|
your flatteres/ strokes will not change my mind
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she patted, stroked his head (pet cat)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przestań się podlizywać - świrus, męda, wazeliniarz - zrzęda - skradać się commencer à apprendre
|
|
Stop watering, stroking, creeping, stop soap/kiss/ass up - a creep - a crank - creep, crept
|
|
|
poślizg poślizgnięcie się - ślizgać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozlać, rozsypać - podzielić - pluć - słomka - rozrzucać - dusić (meat) - kłótnia commencer à apprendre
|
|
spill, scatter - divide, split - spit - straw - strew, strewed, stron - stew - spat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kraul, uderzenie w golfie, cios, komplement, głaskać, udar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyciskać - wyżymać - rozrywać - zgnieść - kruszyć - zderzyć się z commencer à apprendre
|
|
squeeze - wring, wrung BE - rend - crush, squash, crumple - crumble, crush - crash/collide with
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycisnąć zmiażdżyć - wyżymać - dżeć, rozrywać - wykonywać (usługi) commencer à apprendre
|
|
crush - wring, wrung - rend - render
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's not possible, it can't be done
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
paczka, wiązka, pakiet, kupa kasy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaufanie - wetknąć - upychać commencer à apprendre
|
|
trust - thrust - push in, to bundle
|
|
|
on ma wielkie Ranczo w Teksasie commencer à apprendre
|
|
he has a big ranch/spread in Texas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they sell it in a package/bundle
|
|
|
nigdy wcześniej nie zarobił takiej kupy forsy commencer à apprendre
|
|
he had never earned so much money before. It's been the biggest bundle he ever made in his life
|
|
|
mamy odmienne poglądy w tej sprawie - wymarły - różny, wyraźny, znaczny (suma) commencer à apprendre
|
|
we have different/distinct views on this matter/respect - extinct - distinct
|
|
|
daleki krewny - to jest odrębny temat - wyraźny, godny uwagi, odmienny, odrębny, różny - wymarły - instynkt - schodzić w dół, pochodzić - czuć się urażony commencer à apprendre
|
|
distant relative - this is a separate/distinct topic - distinct - extinct - instinct - descend - resent
|
|
|
firma wypłaciła znaczną sumę pieniędzy na rzecz fundacji commencer à apprendre
|
|
the company has paid a significant amount of money to the foundation - made a distinct contribution
|
|
|
