|
question |
réponse |
Etyka mówi nam o problematyce dobra i zła commencer à apprendre
|
|
Ethics tell us about the issues of Good and Evil
|
|
|
etyka wyznacza granicę gdzie kończy się dobro a zaczyna zło commencer à apprendre
|
|
Ethics marks the line where good ends and evil begins
|
|
|
stara się w sposób odpowiedzialny opisać i wyjaśnić, czym jest dobro moralne i obowiązek sumienia commencer à apprendre
|
|
it tries to describe and explained what moral good and Duty conscience, responsibly are as well
|
|
|
jaki jest wpływ moralności, dobrego i złego postępowania na naturę człowieka, jaki jest sens i cel ludzkiej egzystencji. commencer à apprendre
|
|
what is the impact of morality good and bad action on human nature what is the meaning and purpose of human existence.
|
|
|
czy myślisz, że Twoje życie jest etyczne, co lub dlaczego nie commencer à apprendre
|
|
do you think your life ethically what or why not
|
|
|
to zależy od tego, co rozumiemy przez to stwierdzenie commencer à apprendre
|
|
it depends on what we mean by the statement
|
|
|
dla mnie bycie osobą etyczną jest związane z moją religią i systemem wartości, którym się kieruję commencer à apprendre
|
|
for me being a ethical is related to my religion and the value system I follow
|
|
|
pierwszą najważniejszą zasadą jest bycie miłym dla innych i dla siebie commencer à apprendre
|
|
the first most important rules is to be nice to others and to yourself
|
|
|
jest to dla mnie bardzo trudne, ale cały czas staram się być lepszą osobą commencer à apprendre
|
|
it is very difficult for me but I'm constantly trying to be a better person
|
|
|
to jest najważniejsza rzecz, bo pokazuje mój rozwój duchowy commencer à apprendre
|
|
this is the most important thing because it shows my developed in the spiritual aspects
|
|
|
jednakże praca nad rozwojem duchowym we współczesnym świecie jest bardzo trudna commencer à apprendre
|
|
however working on the spiritual development in the modern world is very difficult
|
|
|
ponieważ nowoczesny system wartości promowany przez kulturę masową mówi, że powinieneś być egoistą. Skupiaj się tylko na sobie, zarabiasz pieniądze i tak dalej commencer à apprendre
|
|
because the modern system of value promoted by mass culturel says that you should be selfish Focus only the yourself you carrier earning money and so on
|
|
|
oczywiście własny rozwój też jest ważny, ale ciężko tu zachować równowagę commencer à apprendre
|
|
of course you own development is also important but it is difficult to maintain balance here
|
|
|
jakie są sposoby, w jakie możesz żyć bardziej etycznie commencer à apprendre
|
|
what are some ways you could live more ethically
|
|
|
Pierwszą ważną rolą jest bycie miłym dla innych i dla siebie commencer à apprendre
|
|
the first important roles is to be nice to other and to yourself
|
|
|
czasami pomagasz innym bezinteresownie commencer à apprendre
|
|
sometimes you help others selflessly
|
|
|
musimy być gotowi do poświęcenia nie od razu na wielkie rzeczy ale może na drobne na przykład zakup ciepłego posiłku dla bezdomnego commencer à apprendre
|
|
we must be ready to sacrifice not immediately for great things, but maybe for small ones, for example, buying a hot meal for a homeless person
|
|
|
najpierw rób wiele rzeczy dobrze commencer à apprendre
|
|
first do many things well
|
|
|
musisz robić dobre rzeczy bez negatywnego wpływu na środowisko i społeczeństwo commencer à apprendre
|
|
you must of doing good things without negative impact for environment and Society
|
|
|
nie jestem samolubny, żeby myśleć w życiu o tym, jak mógłbym przyczynić się do czynienia dobra na świecie commencer à apprendre
|
|
not the selfish to think in life about how I could contribute to doing good in the world
|
|
|
pomagając potrzebującym nic nie tracimy, a zyskujemy szacunek innych commencer à apprendre
|
|
by helping people in need we don't lose anything but we gain respect from others
|
|
|
musimy kierować się w życiu miłością do innych ludzi, jeśli chcemy, aby ludzie okazywali nam wdzięczność i szacunek, sami musimy postępować tak samo, jak to działa commencer à apprendre
|
|
we must be guided in life by love for other people if we want people to show us as gratitude and respect we have to do to the same ourselves that how is works
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jakie są plusy i minusy jedzenia wegetariańskiego commencer à apprendre
|
|
what are the pros and cons of vegetarian food
|
|
|
diety wegetariańskie zmniejszają ryzyko chorób commencer à apprendre
|
|
vegetarian diets my lower your risk for disease
|
|
|
owoce warzywa całe ziarna orzechy i nasiona są podstawą zdrowej, dobrze zbilansowanej diety wegetariańskiej commencer à apprendre
|
|
fruits vegetables whole grains nuts and seeds are the core of healthy well balanced vegetarian diet
|
|
|
masz szansę na utratę wagi commencer à apprendre
|
|
you have opportunities to weight loss
|
|
|
masz możliwości wywarcia pozytywnego wpływu na środowisko i etyki commencer à apprendre
|
|
you have opportunities to make a positive environmental and ethical impacts
|
|
|
niższe koszty artykułów spożywczych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
możesz mieć niedobory składników odżywczych commencer à apprendre
|
|
you may have possible nutrient deficiencies
|
|
|
niektóre niezbędne składniki odżywcze, takie jak witamina B12 oraz wapń i żelazo, nie są dostępne w wielu produktach pochodzenia roślinnego commencer à apprendre
|
|
some essential nutrients such as Vitamin B12 and the calcium and iron aren't available in many plant-based Foods
|
|
|
brak niektórych składników odżywczych commencer à apprendre
|
|
lack of certain nutrients
|
|
|
trudności z przyjęciem nowego stylu życia commencer à apprendre
|
|
difficult adopting a new lifestyle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
recykling minimalizuje zanieczyszczenie commencer à apprendre
|
|
recycling minimizes pollution
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
conserves natural resources
|
|
|
recykling zmniejsza ilość odpadów i składowisk commencer à apprendre
|
|
recycling cuts down the amount of waste and landfill sites
|
|
|
recykling przyczynia się do tworzenia miejsc pracy commencer à apprendre
|
|
recycling contributes to the creation of jobs
|
|
|
zmniejsza zużycie energii commencer à apprendre
|
|
reduces energy consumption
|
|
|
recykling pomaga zarabiać i oszczędzać pieniądze commencer à apprendre
|
|
recycling helps to make and to save money
|
|
|
recykling zwiększa świadomość ekologiczną commencer à apprendre
|
|
recycling spreads environmental awareness
|
|
|
Innowacje napędzają postęp naukowy commencer à apprendre
|
|
Innovations Drive scientific advancements
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
disadvantages of recycling
|
|
|
wysoki początkowy koszt kapitałowy commencer à apprendre
|
|
high upfront Capital cost
|
|
|
recykling nie zawsze jest opłacalny. Budowa nowego zakładu recyklingu odpadów pochłania dużo kapitału commencer à apprendre
|
|
recycling is not always cost effective building up a new waste recycling unit takes up a lot od capitol
|
|
|
Miejsca recyklingu są zawsze niehigieniczne, niebezpieczne i nieestetyczne commencer à apprendre
|
|
recykling sites are always unhygienic, unsafe, and unsightly
|
|
|
produkty z odpadów pochodzących z recyklingu mogą nie być zbyt trwałe commencer à apprendre
|
|
products from recycled waste may not be very durable
|
|
|
chociaż recykling jest przyjazny dla środowiska często nie jest opłacalne koszt recyklingu mogą być trzykrotnie wyższe niż koszty składowania commencer à apprendre
|
|
although recycling is environmentally friendly it is often not profitable, the cost of recycling can be three times higher than the cost of landfilling
|
|
|
recykling jest nadal nieskuteczny commencer à apprendre
|
|
recycling is still ineffective
|
|
|
jakie są plusy i minusy kupowania z drugiej ręki commencer à apprendre
|
|
what are the pros and cons of buying second hand
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bezpieczne pieniądze Zwykle używane przedmioty kosztują mniej niż markowe nowe przedmioty commencer à apprendre
|
|
Safe Money In general use it items cost less than brand a new items
|
|
|
lepiej wykorzystujesz zasoby i nie przyczyniasz się do nadmiernego wykorzystania innych zasobów commencer à apprendre
|
|
you use resources better and do not contribute to the excessive use of other resources
|
|
|
zmniejszasz zanieczyszczenie i ilość odpadów produkty używane zwykle nie są pakowane w niepotrzebne opakowania commencer à apprendre
|
|
you reduce pollution and waste used products are usually not packed in unnecessary packaging
|
|
|
nie przyczyniasz się do wspierania niewolniczej pracy dzieci i biednych ludzi z rejonu trzeciego świata commencer à apprendre
|
|
you are not contributing to supporting child labor and poor people in the third world
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
disadvantages second hand
|
|
|
nie zawsze możesz zwrócić rzeczy commencer à apprendre
|
|
you can't always return stuff
|
|
|
okres użytkowania może być krótszy commencer à apprendre
|
|
useful life may be shorter
|
|
|
być może potrzeba więcej czasu i wysiłku, aby znaleźć to, czego szukasz commencer à apprendre
|
|
more time and effort maybe needed to find what you are looking for
|
|
|
ograniczona gama używanych produktów commencer à apprendre
|
|
limited range of used products
|
|
|
jakie są plusy i minusy jedzenia żywności organicznej commencer à apprendre
|
|
what are the pros and cons of eating organic foods
|
|
|
mniejsze zanieczyszczenie gleby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mniejsze zanieczyszczenie wody commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ograniczenie stosowania nawozów sztucznych i pestycydów commencer à apprendre
|
|
reduction in the use of chemical fertilizers and pesticides
|
|
|
w rolnictwie ekologicznym zwierzęta są lepiej traktowane commencer à apprendre
|
|
animals are treaded better in organic farming
|
|
|
mniejsze zapotrzebowanie na antybiotyki commencer à apprendre
|
|
less need for antibiotics
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żywność ekologiczna Może smakować lepiej commencer à apprendre
|
|
organic food May taste better
|
|
|
szczególnie ważne w procesie wzrostu dzieci commencer à apprendre
|
|
especially important in the growth process of children
|
|
|
pozytywne skutki dla zdrowia człowieka commencer à apprendre
|
|
positive human health effects
|
|
|
może być bardziej zrównoważona w porównaniu do żywności konwencjonalnej commencer à apprendre
|
|
can be more sustainable compared to Conventional Foods
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okres przydatności do spożycia jest dość ograniczony commencer à apprendre
|
|
shelf life is quite limited
|
|
|
zagrożenia dla zdrowia jeśli łańcuch produkcyjny nie jest zoptymalizowany commencer à apprendre
|
|
health risks if the production chain is not optimized
|
|
|
wiele różnych etykiet żywności ekologicznej może dezorientować klientów commencer à apprendre
|
|
Many different organic food labels can confuse customers
|
|
|
produkcja żywności ekologicznej wiąże się z dużą ilością pracy commencer à apprendre
|
|
producing organic food involves a lot of work
|
|
|
tego rodzaju żywność może nie nadawać się do wyżywienia miliardów ludzi commencer à apprendre
|
|
this type of food may not be able to feed billions of people
|
|
|
produkcja żywności ekologicznej może przyczyniać się do ubóstwa commencer à apprendre
|
|
Organic food production may contribute to poverty
|
|
|
jakość żywności organicznej znacznie różni się w zależności od producenta commencer à apprendre
|
|
the quality of organic food varies greatly depending on the manufacturer
|
|
|
akceptacja takiej żywności w społeczeństwie może być ograniczona commencer à apprendre
|
|
acceptance of such foods in society may be limited
|
|
|
