Español 2026

 0    361 fiche    guillaumerenaud
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
les implants capilaires
commencer à apprendre
implantes de cabello
chauve
commencer à apprendre
calvo
les soldes
commencer à apprendre
las rebajas
la calvitie
commencer à apprendre
la calvicie
remboursé
commencer à apprendre
reembolsado
la greffe de cheveux
commencer à apprendre
el trasplante de cabello
un rejet de greffe
commencer à apprendre
un rechazo de trasplante
le service après-vente
commencer à apprendre
el servicio posventa
avoir les dents pourries
commencer à apprendre
tener los dientes podridos
être témoin d'un marié
commencer à apprendre
ser testigo en una boda
publier les bans du mariage
commencer à apprendre
publicar las amonestaciones matrimoniales
le gars, le mec
commencer à apprendre
el chaval (España), el pibe (Argentina)
s'adapter à, s'habituer à
commencer à apprendre
adaptarse a, acostumbrarse a
le rendement
commencer à apprendre
el rendimiento
les revenus
commencer à apprendre
los ingresos
les subventions
commencer à apprendre
los subsidios
les terres fertiles
commencer à apprendre
las tierras fértiles
les éleveurs de bétail
commencer à apprendre
los ganaderos
le lien
commencer à apprendre
el enlace
échanger
commencer à apprendre
intercambiar
essayer
commencer à apprendre
intentar
la métastase
commencer à apprendre
la metástasis
réagir
commencer à apprendre
reaccionar
entretenir une bonne image
commencer à apprendre
mantener una buena imagen
l'agriculture
commencer à apprendre
la agricultura
détendu
commencer à apprendre
relajado
j'essaye quand-même
commencer à apprendre
lo intentaré de todos modos
le trou dans la couche d'ozone
commencer à apprendre
el agujero en la capa de ozono
le pays de Galles
commencer à apprendre
el Gales
avoir l'esprit vif
commencer à apprendre
tener una mente rápida
les bonnes résolutions
commencer à apprendre
resoluciones de Año Nuevo
la fille, la meuf
commencer à apprendre
la chavala (España), la piba (Argentina)
un abus de langage
commencer à apprendre
un abuso de lenguaje
la roue
commencer à apprendre
la rueda
l'inondation
commencer à apprendre
la inundación
les prévisions
commencer à apprendre
las previsiones
la foudre
commencer à apprendre
el rayo
la parcelle, le terrain
commencer à apprendre
la parcela
le rêve, rêver
commencer à apprendre
el sueño, sognar
la date
commencer à apprendre
la fecha
l'arrière-grand-mère
commencer à apprendre
la bisabuela
les mots croisés
commencer à apprendre
las crucigramas
pousser
commencer à apprendre
empujar
le beau-père
commencer à apprendre
el suegro
mépriser
commencer à apprendre
despreciar
un héritier
commencer à apprendre
un heredero
c'est un sage
commencer à apprendre
él es un hombre sabio
dissoudre
commencer à apprendre
disolver
le bordel
commencer à apprendre
el desastre, el desorden, el lío
la faillite
commencer à apprendre
la quiebra
le sauvetage économique
commencer à apprendre
el rescate económico
la paupérisation
commencer à apprendre
el empobrecimiento
l'âge d'or
commencer à apprendre
la edad de oro
souffler les bougies
commencer à apprendre
soplar las velas
c'est un bordel sans nom
commencer à apprendre
es un puto lío de cojones, es un desmadre de la hostia
la bite
commencer à apprendre
la polla, el pollón (solo España),
je m'en bats les couilles
commencer à apprendre
¡Me importa una polla!, ¡me vale verga!
putain de merde!
commencer à apprendre
¡Qué polla!
je vous adresse mes meilleures pensées
commencer à apprendre
os envio mis mejores parabienes
putain, j'ai fait tomber mon téléphone!
commencer à apprendre
¡coño, se me cayó el teléfono!
les mots grossiers, les grossièretés
commencer à apprendre
palabras vulgares, vulgaridades
j'habite sur le plateau
commencer à apprendre
vivo en la meseta
les témoins
commencer à apprendre
los testigos
le juge
commencer à apprendre
el juez
une lettre muette
commencer à apprendre
una letra muda
l'angoisse
commencer à apprendre
la ansiedad
le soulagement
commencer à apprendre
el alivio
se disputer
commencer à apprendre
pelearse
neiger
commencer à apprendre
nevar
faire demi-tour / rebrousser chemin
commencer à apprendre
dar la vuelta / volver sobre tus pasos
les invités
commencer à apprendre
los invitados
fâché
commencer à apprendre
enfadado
la tournée d'adieu
commencer à apprendre
la gira de despedida
nous les avons rejoint
commencer à apprendre
nos unimos a ellos
la couleur beige
commencer à apprendre
el color beige
le nid-de-poule
commencer à apprendre
el bache
les investissements
commencer à apprendre
las inversiones
les bijoux
commencer à apprendre
las joyas
le train n'est pas fiable
commencer à apprendre
el tren no es confiable
une surface plate
commencer à apprendre
una superficie plana
le terrain ici est très plat
commencer à apprendre
el terreno aquí es muy plano
le cancer du sein
commencer à apprendre
el cáncer de mama
la recherche médicale
commencer à apprendre
la investigación médica
être à la pointe de la technologie
commencer à apprendre
estar a la vanguardia de la tecnología
le compte-rendu, le bilan
commencer à apprendre
el informe, el balance
tailler la haie
commencer à apprendre
recortar / podar el seto
la tronçonneuse
commencer à apprendre
la motosierra
les branches
commencer à apprendre
las ramas
jardiner
commencer à apprendre
cuidar el jardín, hacer jardinería, hacer de jardinero, dedicarse a las plantas
faire les lacets de ses chaussures
commencer à apprendre
atarse los cordones de los zapatos
avoir des courbatures
commencer à apprendre
tener agujetas
un broyeur de végétaux
commencer à apprendre
una trituradora de jardín
le balcon, la terrasse
commencer à apprendre
el balcón, la terraza
une porte vitrée
commencer à apprendre
una puerta de cristal
la matière prémière
commencer à apprendre
la materia prima
un verre en verre et une coupe en cristal
commencer à apprendre
vaso de vidrio y copa de cristal
les déchets verts
commencer à apprendre
los residuos verdes
la remorque
commencer à apprendre
el remolque
la déchetterie
commencer à apprendre
el punto limpio, el centro de reciclaje
les déchets biodégradables
commencer à apprendre
la basura, los desechos, los residuos biodegradables
les éboueurs
commencer à apprendre
los basureros
sortir les poubelles
commencer à apprendre
tirar, sacar la basura
la poubelle
commencer à apprendre
el cubo de basura
le sac poubelle
commencer à apprendre
la bolsa de basura
le tri sélectif des déchets
commencer à apprendre
la separación / clasificación selectiva de residuos
trier des affaires
commencer à apprendre
seleccionar cosas
le cuir
commencer à apprendre
el cuero
les marches de l'escalier
commencer à apprendre
los escalones de la escalera
il sort du lot, il attire l'attention
commencer à apprendre
se destaca entre la multitud, llama la atención
rouge vif
commencer à apprendre
rojo brillante
la lampe, le lustre
commencer à apprendre
la lámpara, el candelabro
mettre plusieurs couches de peinture
commencer à apprendre
aplicar varias capas de pintura
l'enduit de préparation
commencer à apprendre
el recubrimiento de preparación
enduire un mur de peinture
commencer à apprendre
cubrir una pared con pintura
bricoler
commencer à apprendre
hacer bricolaje
le maçon
commencer à apprendre
el albañil
le plombier
commencer à apprendre
el fontanero
congeler des aliments
commencer à apprendre
congelar alimentos
une attaque
commencer à apprendre
un ataque
tricher
commencer à apprendre
engañar, hacer trampa
faire quelque chose à contrecœur
commencer à apprendre
hacer algo a regañadientes
un ulcère de l'estomac
commencer à apprendre
una úlcera de estómago
le système immunitaire
commencer à apprendre
el sistema inmunológico
affaiblir
commencer à apprendre
debilitar
la rate
commencer à apprendre
el bazo
les défenses immunitaires
commencer à apprendre
las defensas inmunes
contraignant
commencer à apprendre
vinculante
le vaccin contre la grippe
commencer à apprendre
la vacuna contra la gripe
les problèmes respiratoires
commencer à apprendre
los problemas respiratorios
la chimiothérapie peut épuiser le nombre de globules blancs
commencer à apprendre
la quimioterapia puede agotar el número de glóbulos blancos
la gorge
commencer à apprendre
la garganta
sage, la sagesse
commencer à apprendre
sabio, la sabiduría
je suis l'élève sérieux, bûcher/potasser
commencer à apprendre
soy el empollón, empollar
un espace vide, un créneau horaire
commencer à apprendre
un hueco
cinq consonnes de suite
commencer à apprendre
cinco consonantes seguidas
les voyelles
commencer à apprendre
las vocales
mes attentes
commencer à apprendre
mis expectativas
se loger
commencer à apprendre
alojarse
réussir un concours
commencer à apprendre
aprobar una oposición
un intérimaire
commencer à apprendre
un trabajador temporal
au jour le jour
commencer à apprendre
día a día
les traces
commencer à apprendre
las huellas
ils convergent, ils convergeaient
commencer à apprendre
ellos convergen, ellos convergían
enlever
commencer à apprendre
quitar
la joie de vivre
commencer à apprendre
la alegría de vivir, el goce de vivir
plus complet, plus poussé
commencer à apprendre
más completo, más avanzado
la veine, l'artère
commencer à apprendre
la vena, la arteria
avoir de la chance dans son malheur
commencer à apprendre
no hay mal que por bien no venga, tener suerte en la desgracia (Rioplatense)
un rapport de un à dix
commencer à apprendre
una proporción / relación de uno a diez
affaibli
commencer à apprendre
debilitado
éprouvant
commencer à apprendre
desafiante
la quatrième fois
commencer à apprendre
la cuarta vez
soutenir
commencer à apprendre
apoyar
surmonter
commencer à apprendre
superar
à ma grande surprise
commencer à apprendre
para / con mí gran sorpresa
je te fais confiance
commencer à apprendre
confío en ti
la colère
commencer à apprendre
la ira, la rabia
la femelle, le mâle
commencer à apprendre
la hembra, el macho
la truie
commencer à apprendre
la cerda
être en colère
commencer à apprendre
estar enojado
le cou
commencer à apprendre
el cuello
être dans la merde
commencer à apprendre
estar de culo (Rioplatense), estar jodido (España)
les mots grossiers
commencer à apprendre
las malas palabras, las palabras vulgares
une voix aigue
commencer à apprendre
una voz aguda
déformé
commencer à apprendre
deformado
déménager
commencer à apprendre
mudarse
accoucher
commencer à apprendre
dar a luz, parir
le courage
commencer à apprendre
el coraje
un congé sans solde
commencer à apprendre
una licencia sin goce de sueldo / sin paga / sin retribución / sin goce de haberes (Rioplatense)
la rocade, le périphérique
commencer à apprendre
la autopista de circunvalación
se faire rançonner
commencer à apprendre
ser extorsionado
c'est un bordel sans nom
commencer à apprendre
es un quilombo de la concha de su madre (Rioplatense)
je m'en bats les couilles
commencer à apprendre
me cago en la polla
je chie dans la chatte de ta mère
commencer à apprendre
me cago en el coño de tu madre
le mouchoir
commencer à apprendre
el pañuelo
s'excuser de quelque chose
commencer à apprendre
disculparse por algo
tu accueilles le public, tu es en contact avec le public
commencer à apprendre
atiendes al público
les demandeurs d'emploi
commencer à apprendre
los solicitantes de empleo
les chômeurs
commencer à apprendre
los desempleados, los parados
percevoir les allocations chômage
commencer à apprendre
cobrar el paro
efficace
commencer à apprendre
eficaz
l'ambiguité
commencer à apprendre
la ambigüedad
j'aurais pensé que c'était la Grèce
commencer à apprendre
habría pensado que era Grecia
les olives
commencer à apprendre
las aceitunas
le blé
commencer à apprendre
el trigo
les hauts fourneaux
commencer à apprendre
altos hornos
quel est l'intérêt? à quoi ça sert?
commencer à apprendre
¿Qué interés tiene?, ¿Para qué sirve?
c'est dommage
commencer à apprendre
es una lástima
terres arides signifie qu'elles ne sont pas irriguées.
commencer à apprendre
secano, es que no se riega
irrigué, c'est-à-dire irrigué
commencer à apprendre
de regadío, que se riega
le grain de blé
commencer à apprendre
el grano de trigo
les légumes
commencer à apprendre
las verduras, las hortalizas
le potager
commencer à apprendre
el huerto, la huerta
la hache
commencer à apprendre
el hacha
mettre la table
commencer à apprendre
poner la mesa
ça devient
commencer à apprendre
se convierte, se vuelve
la nappe
commencer à apprendre
el mantel
manger à la cantine
commencer à apprendre
comer en la cantina
entrelacé
commencer à apprendre
entrelazado
la station service, l'essence
commencer à apprendre
la gasolinera, la gasolina
c'est une question d'honneur
commencer à apprendre
es una cuestión de honor
un jeu de mots
commencer à apprendre
un juego de palabras
le sommeil = le rêve
commencer à apprendre
el sueño
j'ai sommeil ≠ j'ai fait un rêve
commencer à apprendre
tengo sueño ≠ tuve un sueño
souffrir
commencer à apprendre
sufrir
en arrêt maladie
commencer à apprendre
de baja por enfermedad
évacuer ses émotions
commencer à apprendre
liberar las emociones
un gars intelligent / malin
commencer à apprendre
un chico listo
le contexte
commencer à apprendre
el contexto
surdoué
commencer à apprendre
superdotado
bavard
commencer à apprendre
hablador
le canular, la tromperie
commencer à apprendre
el engaño
le mal-être
commencer à apprendre
el malestar
tendu
commencer à apprendre
tenso
la pénurie, le manque
commencer à apprendre
la escasez
le hasard, la coïncidence
commencer à apprendre
la casualidad
mener à bien, faire avancer
commencer à apprendre
sacar adelante
la charité
commencer à apprendre
la caridad
l'éponge
commencer à apprendre
la esponja, el estropajo
je suis content que cela te plaise
commencer à apprendre
me alegra que te suene bien
arroser les plantes avec un arrosoir
commencer à apprendre
riegar las plantas con una regadera
je n'ai pas la main verte
commencer à apprendre
no se me dan las plantas
le liquide vaisselle
commencer à apprendre
el jabón / el detergente para lavar los platos
rude, peu aimable
commencer à apprendre
áspero
tu préfères
commencer à apprendre
tu prefieres
tu te rends compte
commencer à apprendre
¿Te das cuenta?
je disais
commencer à apprendre
yo decía
la méfiance
commencer à apprendre
la desconfianza
ils s'ouvrent
commencer à apprendre
ellos abren
le peuple
commencer à apprendre
el pueblo
la souffrance
commencer à apprendre
el sufrimiento
sans abris
commencer à apprendre
sin hogar
bourré, alcoolisé
commencer à apprendre
borracho
ils souffrent
commencer à apprendre
ellos sufren
un électricien
commencer à apprendre
un electricista
à la campagne
commencer à apprendre
en el campo
les Arabes
commencer à apprendre
los árabes
l'électeur
commencer à apprendre
el votante
en personne, lui-même
commencer à apprendre
su mismísimo
le moyen-âge
commencer à apprendre
la Edad Media
pour n'importe quelle personne
commencer à apprendre
para cualquier persona
mature
commencer à apprendre
maduro
entretenir
commencer à apprendre
mantener
la méconnaissance
commencer à apprendre
la ignorancia
le rideau de fer
commencer à apprendre
el telón de acero
soudainement
commencer à apprendre
de repente
un échec
commencer à apprendre
un fracaso
je me méfie de
commencer à apprendre
tengo recelo de
je suis capable de me débrouiller en anglais
commencer à apprendre
puedo defenderme en inglés, me las apañó en inglés
pour toucher/percevoir ma retraite
commencer à apprendre
para cobrar mi pension
je remplis les exigences
commencer à apprendre
cumplo con los requisitos
quand j'étais jeune
commencer à apprendre
cuando era joven
pleurnichard
commencer à apprendre
quejica, quejicoso
jaloux
commencer à apprendre
celoso
si tu le compares
commencer à apprendre
si lo comparas
c'est tout l'un ou tout l'autre
commencer à apprendre
o todo o nada
éloigné, distant
commencer à apprendre
distante, alejado
une grotte
commencer à apprendre
una cueva
le cheval
commencer à apprendre
el caballo
la charette
commencer à apprendre
el carrito
le panneau de signalisation
commencer à apprendre
el señal de tráfico
je m'en doute
commencer à apprendre
me lo imagino, me lo figuraba
le retour
commencer à apprendre
el regreso, la vuelta
la fourniture d'eau
commencer à apprendre
el suministro de agua
le maire
commencer à apprendre
el alcalde
la mairie
commencer à apprendre
el ayuntamiento
l'équipe municipale
commencer à apprendre
el equipo municipal
encore autant de temps pour l’apprendre
commencer à apprendre
otro tanto tiempo para aprenderlo
inconsciemment
commencer à apprendre
inconscientemente
contradictoire
commencer à apprendre
contradictorio
le surnom ≠ le nom de famille
commencer à apprendre
el apodo ≠ el appellido
chacun
commencer à apprendre
cada uno
la santé de ses proches
commencer à apprendre
la salud de sus seres queridos / de sus allegados
cela t'empêche
commencer à apprendre
que te impide
le cancer du sein
commencer à apprendre
cáncer de mama
un contrôle de suivi
commencer à apprendre
un control de seguimiento
subir une opération
commencer à apprendre
someterse a una operación
profond
commencer à apprendre
profundo
les intestins
commencer à apprendre
los intestinos
c'est rassurant
commencer à apprendre
eso es tranquilizador
angoissant
commencer à apprendre
angustioso
la constatation, le constat
commencer à apprendre
la observación, el hallazgo
récupérer
commencer à apprendre
recuperar
impressionné
commencer à apprendre
impresionado
la maitrise de la douleur
commencer à apprendre
el control / el manejo del dolor en el hospital
je vais demander un devis pour les travaux
commencer à apprendre
voy a pedir un presupuesto para la reforma
la fermeture éclair
commencer à apprendre
la cremallera
le bord du lit
commencer à apprendre
el borde de la cama
le déambulateur
commencer à apprendre
el andador
marcher avec une canne, marcher avec des béquilles
commencer à apprendre
caminar con bastón, caminar con muletas
faire un détour
commencer à apprendre
hacer un desvío, dar un rodeo
tu tournes autour du pot
commencer à apprendre
te enrollas mucho
elle se construit
commencer à apprendre
ella se construye
se saouler
commencer à apprendre
emborracharse
se saouler
commencer à apprendre
mamarse, ponerse en pedo, embrigarse (rioplatense)
je te taquine
commencer à apprendre
te tomo el pelo
une nuancce, une subtilité
commencer à apprendre
un matiz, una sutileza
se promener en slip dans la maison
commencer à apprendre
se pasean / andan por la casa en ropa interior / en slip por la casa
la haute saison
commencer à apprendre
la temporada alta
une période
commencer à apprendre
un periodo
hors saison
commencer à apprendre
fuera de temporada / temporada baja
les fruits de saison
commencer à apprendre
frutas de temporada
le fond et la forme
commencer à apprendre
el fondo y la forma
un concombre
commencer à apprendre
un pepino
aujourd’hui est un jour férié qui forme un pont
commencer à apprendre
hoy es un FERIADO PUENTE
un régime politique
commencer à apprendre
un régimen político
l'évènement
commencer à apprendre
el acontecimiento
passionnel
commencer à apprendre
apasionado
associé à une idéologie
commencer à apprendre
asociado a una ideología
cela s'était multiplié par dix
commencer à apprendre
se había multiplicado por diez
rassurant
commencer à apprendre
tranquilizador, segurado
peureux
commencer à apprendre
miedoso
ils se sentent en sécurité
commencer à apprendre
se sienten seguros
aimer son prochain
commencer à apprendre
amar a su prójimo
anéantir
commencer à apprendre
aniquilar
le regard des autres
commencer à apprendre
la mirada de los demás
je n'ai plus
commencer à apprendre
no tengo más
mieux vaut tard que jamais
commencer à apprendre
más vale tarde que nunca
à cause de ça
commencer à apprendre
por eso
le pharmacien
commencer à apprendre
el farmacéutico
il pleut
commencer à apprendre
llueve
il est aussi blanc que nous
commencer à apprendre
él es tan blanco como nosotros
dans ce coin du Pacifique
commencer à apprendre
en ese rincón del Pacífico
il a été jugé
commencer à apprendre
fue juzgado
le mouvement indépendentiste
commencer à apprendre
el movimiento independentista
les émeutes
commencer à apprendre
los disturbios
le berceau
commencer à apprendre
la cuna
la souveraineté
commencer à apprendre
la soberanía
le bourbier, s'embourber
commencer à apprendre
el atolladero, atollarse
les Saoudiens
commencer à apprendre
los Saudíes
l'esclavage
commencer à apprendre
la esclavitud
il ne l'est pas encore
commencer à apprendre
todavía no lo es
le fruit est mûr
commencer à apprendre
la fruta está madura
la boue
commencer à apprendre
el barro
il me faut vingt minutes pour arriver au centre
commencer à apprendre
tardo veinte minutos en ir al centro
j'ai arrêté d'aller aux autres cours
commencer à apprendre
dejé de ir a las otras clases
je leur demande
commencer à apprendre
les pido
j'aime les plats simples
commencer à apprendre
me gustan los platos sencillas
la floraison des pivoines
commencer à apprendre
la floración de las peonías
le centre-ville est bondé, plein de monde
commencer à apprendre
el centro está pillado
le refuge
commencer à apprendre
el refugio
prendre un coup de soleil
commencer à apprendre
quemarse con el sol
un élevage de porc
commencer à apprendre
una granja de cerdos
l'aller et le retour
commencer à apprendre
la ida y la vuelta
le ferry
commencer à apprendre
el ferry
la Grèce
commencer à apprendre
Grecia
chauvin
commencer à apprendre
chauvinista
la tirelire
commencer à apprendre
la alcancía, la hucha
le plâtre
commencer à apprendre
el yeso
un rendez-vous
commencer à apprendre
una cita
à l'avance
commencer à apprendre
por adelantado
la prise de sang
commencer à apprendre
la análisis de sangre
le départ / l'arrivée
commencer à apprendre
la partida, la salida / la llegada
quitter son travail
commencer à apprendre
dejar su trabajo
demander un devis
commencer à apprendre
solicitar un presupuesto
enlever
commencer à apprendre
quitar
couler du béton
commencer à apprendre
verter hormigón
l'embouchure du fleuve
commencer à apprendre
la desembocadura del río
mature
commencer à apprendre
maduro
méfiant, la méfiance
commencer à apprendre
desconfiado, desconfianza
maitriser une langue
commencer à apprendre
dominar un idioma

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.