|
question |
réponse |
Czy wiesz, która godzina? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zostawiłem telefon w domu i zgubiłem zegarek. commencer à apprendre
|
|
Dejé mi teléfono en casa y perdí mi reloj.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
więc moja przerwa na kawę prawie się skończyła. commencer à apprendre
|
|
Así que mi descanso para tomar café casi ha terminado.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Menadżer poprosił mnie, żebym uzupełnił raport sprzedaży produktów commencer à apprendre
|
|
El gerente me pidió que completara el informe de ventas del producto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Hoy es miércoles, ¿verdad?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Więc mam jeszcze jeden dzień, żeby to skończyć. commencer à apprendre
|
|
Así que tengo un día más para terminar esto.
|
|
|
Myślę, że powinieneś poświęcić swój wolny czas na zakup zegarka i kalendarza! commencer à apprendre
|
|
¡Creo que deberías aprovechar tu tiempo libre para comprarte un reloj y un calendario!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mis vacaciones han terminado.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ty, Hans, muszę cię o coś poprosić. commencer à apprendre
|
|
Tú, Hans, tengo que preguntarte algo.
|
|
|
Poproś o to swoich rodziców. commencer à apprendre
|
|
Pregúntale a tus padres sobre esto.
|
|
|
wypełniać (np. formularz) commencer à apprendre
|
|
completo (por ejemplo, formulario)
|
|
|
Czy możesz wypełnić ten formularz? commencer à apprendre
|
|
¿Puedes rellenar este formulario?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eso no es verdad, eso es verdad
|
|
|
On pochodzi przecież z Polski, nieprawdaż? commencer à apprendre
|
|
Él viene de Polonia, ¿verdad?
|
|
|
Ta książka jest bardzo dobra, niepawdaż? commencer à apprendre
|
|
Este libro es muy bueno ¿no?
|
|
|
Skończ swoje zadanie i idź do domu. commencer à apprendre
|
|
Termina tu tarea y vete a casa.
|
|
|
Mam trzy duże projekty, które muszę skończyć. commencer à apprendre
|
|
Tengo tres grandes proyectos que necesito terminar.
|
|
|
Muszę kupić ci kalendarz. commencer à apprendre
|
|
Necesito comprarte un calendario.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tal vez estaba equivocado.
|
|
|
Może to zrobię, a może nie. commencer à apprendre
|
|
Quizás lo haga, quizás no.
|
|
|
Może pójdziemy dzisiaj do parku? commencer à apprendre
|
|
¿Quizás podamos ir al parque hoy?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę spytać kogoś o procedurę obsługi klienta. commencer à apprendre
|
|
Necesito preguntarle a alguien sobre el procedimiento de atención al cliente.
|
|
|
Ściśle mówiąc, chodzi o techniki obsługi posprzedażowej commencer à apprendre
|
|
Estrictamente hablando, se trata de técnicas de servicio postventa.
|
|
|
Miałem nadzieję, że będziesz w stanie mi pomóc w tej kwestii. commencer à apprendre
|
|
Esperaba que pudieras ayudarme con esto.
|
|
|
Po pierwsze, co rozumiesz poprzez zapewnianie klientom koniecznego wsparcia? commencer à apprendre
|
|
En primer lugar, ¿qué quiere decir ofrecer a los clientes el apoyo que necesitan?
|
|
|
Jak często powinienem do nich dzwonić? commencer à apprendre
|
|
¿Con qué frecuencia debo llamarlos?
|
|
|
Po drugie, zastanawiałem się, gdzie nasi klienci mogą rejestrować swoje skargi. commencer à apprendre
|
|
En segundo lugar, me preguntaba dónde nuestros clientes pueden registrar sus quejas.
|
|
|
Chciałbym być na bieżąco, jeśli chodzi o ich ewentualne niezadowolenie. commencer à apprendre
|
|
Me gustaría estar informado sobre su posible insatisfacción.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gdybyś mógł mi pomóc w tym zakresie. commencer à apprendre
|
|
Si me pudieran ayudar en este aspecto.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zwracam się do ciebie, ponieważ potrzebuję twojej pomocy. commencer à apprendre
|
|
Recurro a ti porque necesito tu ayuda.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ściśle biorąc mieszkam tutaj od roku. commencer à apprendre
|
|
Estrictamente hablando, llevo viviendo aquí un año.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzieci potrzebują wsparcia rodziców commencer à apprendre
|
|
Los niños necesitan el apoyo de sus padres.
|
|
|
Potrzebuję nowego roweru. commencer à apprendre
|
|
Necesito una bicicleta nueva.
|
|
|
W tej pracy będzie potrzebna znajomość języków obcych. commencer à apprendre
|
|
Este trabajo requerirá conocimiento de idiomas extranjeros.
|
|
|
składać reklamacje, złożyć skargę commencer à apprendre
|
|
presentar una queja, hacer una denuncia
|
|
|
Klient chce złożyć reklamację commencer à apprendre
|
|
El cliente quiere presentar una reclamación
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki, ale jestem już o tym poinformowany. commencer à apprendre
|
|
Gracias, pero ya estoy al tanto de eso.
|
|
|
Jonas jest bardzo dobrze poinformowany, to trzeba mu przyznać commencer à apprendre
|
|
Jonas está muy bien informado, hay que reconocerle eso.
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdyby... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdybyś mógł mi pomóc. commencer à apprendre
|
|
Estaría agradecido si pudieran ayudarme.
|
|
|
w tej sprawie, odnośnie tego commencer à apprendre
|
|
en este asunto, respecto a esto
|
|
|
Czy możesz mi pomóc w tej sprawie? commencer à apprendre
|
|
¿Puedes ayudarme con este asunto?
|
|
|
